首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和魏衍闻鶑 > 绿幕朱栏日观明

“绿幕朱栏日观明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绿幕朱栏日观明”出自哪首诗？

答案： “绿幕朱栏日观明”出自： 宋代 陈师道的 《和魏衍闻鶑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ mù zhū lán rì guān míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄○平 。

问题2：“绿幕朱栏日观明”的上一句是什么？

答案： “绿幕朱栏日观明”的上一句是： 叶底黄鹂鸣自送 , 诗句拼音为： yè dǐ huáng lí míng zì sòng ，诗句平仄： 仄仄平平仄○平 。

问题3：“绿幕朱栏日观明”的下一句是什么？

答案： “绿幕朱栏日观明”的下一句是： 回廊侧户风帘动 , 诗句拼音为： huí láng cè hù fēng lián dòng ，诗句平仄：○平仄仄平平仄。

“绿幕朱栏日观明”全诗

和魏衍闻鶑 (hé wèi yǎn wén yīng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

春力着人朝睡重，叶底黄鹂鸣自送。
绿幕朱栏日观明，回廊侧户风帘动。
昨夜春回到寒谷，好鸟飞来把修竹。
整翰厉觜初一鸣，已落君诗专妙独。
退红着绿春事残，後时独立知何言。
侧听不尽已飞去，怀抱此时谁与论。

平仄仄平平仄○，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○平，○平仄仄平平仄。
仄仄平○仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄○平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，平仄仄平平仄○。

chūn lì zhe rén cháo shuì chóng ， yè dǐ huáng lí míng zì sòng 。
lǜ mù zhū lán rì guān míng ， huí láng cè hù fēng lián dòng 。
zuó yè chūn huí dào hán gǔ ， hǎo niǎo fēi lái bǎ xiū zhú 。
zhěng hàn lì zī chū yī míng ， yǐ luò jūn shī zhuān miào dú 。
tuì hóng zhe lǜ chūn shì cán ， hòu shí dú lì zhī hé yán 。
cè tīng bù jìn yǐ fēi qù ， huái bào cǐ shí shuí yǔ lùn 。

“绿幕朱栏日观明”繁体原文

和魏衍聞鶑

春力著人朝睡重，葉底黄鸝鳴自送。
綠幕朱欄日觀明，回廊側戶風簾動。
昨夜春回到寒谷，好鳥飛來把脩竹。
整翰厲觜初一鳴，已落君詩專妙獨。
退紅著綠春事殘，後時獨立知何言。
側聽不盡已飛去，懷抱此時誰與論。

“绿幕朱栏日观明”韵律对照

平仄仄平平仄○，仄仄平平平仄仄。
春力着人朝睡重，叶底黄鹂鸣自送。

仄仄平平仄○平，○平仄仄平平仄。
绿幕朱栏日观明，回廊侧户风帘动。

仄仄平○仄平仄，仄仄平平仄平仄。
昨夜春回到寒谷，好鸟飞来把修竹。

仄仄仄○平仄平，仄仄平平平仄仄。
整翰厉觜初一鸣，已落君诗专妙独。

仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
退红着绿春事残，後时独立知何言。

仄○仄仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
侧听不尽已飞去，怀抱此时谁与论。

“绿幕朱栏日观明”全诗注音

chūn lì zhe rén cháo shuì chóng ， yè dǐ huáng lí míng zì sòng 。

春力着人朝睡重，叶底黄鹂鸣自送。

lǜ mù zhū lán rì guān míng ， huí láng cè hù fēng lián dòng 。

绿幕朱栏日观明，回廊侧户风帘动。

zuó yè chūn huí dào hán gǔ ， hǎo niǎo fēi lái bǎ xiū zhú 。

昨夜春回到寒谷，好鸟飞来把修竹。

zhěng hàn lì zī chū yī míng ， yǐ luò jūn shī zhuān miào dú 。

整翰厉觜初一鸣，已落君诗专妙独。

tuì hóng zhe lǜ chūn shì cán ， hòu shí dú lì zhī hé yán 。

退红着绿春事残，後时独立知何言。

cè tīng bù jìn yǐ fēi qù ， huái bào cǐ shí shuí yǔ lùn 。

侧听不尽已飞去，怀抱此时谁与论。

“绿幕朱栏日观明”全诗翻译

译文：
春天的力量让人早晨沉重地睡着，叶底下黄鹂自己鸣叫，仿佛是送别。
绿色的帘幕下，朱栏的阳光显得特别明亮，回廊旁的门户，风帘摇曳。
昨夜春天回到了寒谷，美丽的鸟儿飞来停在修竹上。
整夜厉声嘶鸣的雄鸟，此刻已经停歇，你的诗句却独具灵气与巧妙。
退去春花的红，春事已近尾声，此后孤身立于此地，不知该说些什么。
侧耳倾听，那些鸟儿已经飞走，此刻心中所怀，有谁能懂得与我共论？
全文总结：春天的来临带来一种生机勃勃的力量，但也似乎带来了某种离别之情。描述了春景的明媚与生动，诗人通过描绘春天的迁徙和鸟儿的飞翔，表达了自然与人情之间的相互关联。同时，诗人的心境也随着春天的变化而起伏，既有对春天美好事物的赞美，也有对时光流逝、孤独无助的思考。整篇诗歌以春天为背景，展现了自然与人之间的微妙关系，传达了对生命和人生意义的深刻思考。

“绿幕朱栏日观明”诗句作者陈师道介绍：

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税（本集《与鲁直书》）。二年，调彭泽令，以母丧未行，家居六年。元符三年（一一○○），除棣州教授，未赴，召爲秘书省正字（《後山年谱》）。徽宗建中靖国元年（一一○一），扈从南郊，天寒无绵衣，以寒疾卒於十二月二十九日，年四十九。遗着由门人魏衍编爲《彭城陈先生集》二十卷，其中诗六卷，四百五十六篇（魏衍《彭城陈先生集记》），已佚。有《後山居士文集》（二十卷，收诗多于魏本）、《後山先生集》（二十卷）及任渊《後山诗注》传世。《宋史》卷四四四有传。　陈师道诗，以宋蜀刻大字本《後山居士文集》（有绍兴二年谢克家序）爲底本（卷六原缺第二十二页，据目录以宋刻《後山诗注》本补足）。校以宋刻《後山诗注》（残存卷三下至六，藏北京图书馆，简称宋注本）、高丽活字本《後山诗注》十二卷（出明弘治十年袁宏刻本，《四部丛刊》据此影印，简称高丽本）、影印文渊阁《四库全书》本《後山诗注》十二卷（简称库注本），清雍正八年（一七三○）赵骏烈刻本《後山先生集》二十四卷（据明弘治十二年马暾刻本《後山先生集》三十卷重编，简称赵本）、影印文渊阁《四库全书》本《後山集》二十四卷（简称四库本）、张钧衡《适园丛书》本《陈後山集》三十卷（一九一四年据旧钞本翻刻，简称张本）。除宋刻残本外，五本共同的异文校语简作各本。凡底本失收而见於校本诸诗，编爲第七卷，新辑集外诗附後。更多...

“绿幕朱栏日观明”相关诗句：

“绿幕朱栏日观明”每个字的意思：

包含“绿幕朱栏日观明”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂