“朱栏碧瓦沟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱栏碧瓦沟”出自哪首诗?
答案: “朱栏碧瓦沟”出自: 宋代 苏轼的 《扶风天和寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū lán bì wǎ gōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“朱栏碧瓦沟”的上一句是什么?
答案:
“朱栏碧瓦沟”的上一句是: 远望若可爱 , 诗句拼音为:yuǎn wàng ruò kě ài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“朱栏碧瓦沟”的下一句是什么?
答案: “朱栏碧瓦沟”的下一句是: 聊为一驻足 , 诗句拼音为: liáo wèi yī zhù zú ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“朱栏碧瓦沟”全诗
扶风天和寺 (fú fēng tiān hé sì)
远望若可爱,朱栏碧瓦沟。
聊为一驻足,且慰百回头。
水落见山石,尘高昏市楼。
临风莫长啸,遗响浩难收。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“朱栏碧瓦沟”繁体原文
扶風天和寺
遠望若可愛,朱欄碧瓦溝。
聊爲一駐足,且慰百回頭。
水落見山石,塵高昏市樓。
臨風莫長嘯,遺響浩難收。
“朱栏碧瓦沟”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
远望若可爱,朱栏碧瓦沟。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
聊为一驻足,且慰百回头。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
水落见山石,尘高昏市楼。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
临风莫长啸,遗响浩难收。
“朱栏碧瓦沟”全诗注音
远望若可爱,朱栏碧瓦沟。
聊为一驻足,且慰百回头。
水落见山石,尘高昏市楼。
临风莫长啸,遗响浩难收。
“朱栏碧瓦沟”全诗翻译
译文:
远远望去,景色美好,红墙绿瓦之间有条清澈的沟渠。停下脚步,心情舒畅,好让我多次回头欣赏。水位降低后,山石显露,尘土飞扬时,城市楼阁显得昏暗。在风中不要长时间高声呼喊,因为遗留的回声难以收束。
全诗描绘了一幅美丽的自然风景和繁华市区的画面,通过描写水落山现和尘土飞扬的场景,表现了人们在旅行中驻足观赏美景的愉悦心情,以及在繁忙喧嚣的市区中感受风的清凉、回声遥远的情景。诗人通过这些景物的描绘,寄托了对自然美景和宁静时光的向往,以及对繁华都市的思考。整首诗以简洁、清新的笔触展现了诗人对大自然和人类社会的独特感悟。
“朱栏碧瓦沟”相关诗句:
- 朱栏碧瓦沟 出自 [宋] 苏轼 ·《扶风天和寺 》
- 碧瓦朱栏缥缈间 出自 [宋] 苏轼 ·《游道场山何山 》
- 碧瓦朱栏相照明 出自 [宋] 陆游 ·《和曾待制游两山三首 题天章山宿鹭亭 》
- 碧瓦朱栏已半摧 出自 [宋] 陆游 ·《荔枝楼小酌二首 其一 》
- 碧瓦朱栏露华薄 出自 [宋] 司马光 ·《缑山引 》
- 朱栏翠瓦照空碧 出自 [宋] 李廌 ·《经史阁 》
- 碧瓦朱栏相照明 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一九 》
- 碧瓦朱栏水底天 出自 [宋] 金君卿 ·《重修龙兴观寄呈江吴二尊师 其二 》
- 朱栏碧瓦江之垠 出自 [宋] 金君卿 ·《留题张氏颐文阁 》
- 碧瓦朱栏照山谷 出自 [宋] 苏轼 ·《王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所从渡江也 》
- 朱栏碧瓦照山隈 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题蒲传正学士阆中藏书阁 》
- 朱栏碧瓦森华屋 出自 [宋] 刘攽 ·《清门 其一 》
- 碧瓦朱栏绿树闲 出自 [宋] 郑獬 ·《浚沟庙蜥蜴 》
- 朱栏碧瓦清霜晓 出自 [宋] 欧阳修 ·《枨子 》
- 碧瓦朱栏相照明 出自 [宋] 王钦臣 ·《句 其三 》
- 碧瓦千沟丽 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和侍读梅学士秋雪 》
- 略见碧瓦沟 出自 [宋] 徐玑 ·《登三层楼与王仲言联句 》
- 瓦影浮朱栏 出自 [宋] 朱松 ·《和谢绰中观澜亭 》
- 沙鸟归栖碧瓦沟 出自 [宋] 华镇 ·《舟中望金山寺 》
- 碧瓦映朱扉 出自 [宋] 俞德邻 ·《丽阳祠 》