“绿柳朱栏多酒市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿柳朱栏多酒市”出自哪首诗?
答案: “绿柳朱栏多酒市”出自: 宋代 韩维的 《东郊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ liǔ zhū lán duō jiǔ shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“绿柳朱栏多酒市”的上一句是什么?
答案:
“绿柳朱栏多酒市”的上一句是: 壠麦含风雉应媒 , 诗句拼音为: lǒng mài hán fēng zhì yìng méi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“绿柳朱栏多酒市”的下一句是什么?
答案: “绿柳朱栏多酒市”的下一句是: 杖头谁伴玉山颓 , 诗句拼音为: zhàng tóu shuí bàn yù shān tuí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“绿柳朱栏多酒市”全诗
东郊 (dōng jiāo)
东郊丝雨破浮埃,绣骑寻芳两两来。
十亩霜阴青翳目,一篙溪色碧於苔。
林花泛日鶑求友,壠麦含风雉应媒。
绿柳朱栏多酒市,杖头谁伴玉山颓。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绿柳朱栏多酒市”繁体原文
東郊
東郊絲雨破浮埃,繡騎尋芳兩兩來。
十畝霜陰青翳目,一篙溪色碧於苔。
林花泛日鶑求友,壠麥含風雉應媒。
綠柳朱欄多酒市,杖頭誰伴玉山頹。
“绿柳朱栏多酒市”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东郊丝雨破浮埃,绣骑寻芳两两来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十亩霜阴青翳目,一篙溪色碧於苔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林花泛日鶑求友,壠麦含风雉应媒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绿柳朱栏多酒市,杖头谁伴玉山颓。
“绿柳朱栏多酒市”全诗注音
东郊丝雨破浮埃,绣骑寻芳两两来。
十亩霜阴青翳目,一篙溪色碧於苔。
林花泛日鶑求友,壠麦含风雉应媒。
绿柳朱栏多酒市,杖头谁伴玉山颓。
“绿柳朱栏多酒市”全诗翻译
译文:
东郊丝雨轻柔地穿破了浮尘,绣骑们成双成对地寻找芳草而来。
十亩地上霜影覆盖,青翳隐约遮住视线,使人目之所及一片寂静。
一支小船在溪水上泛起碧绿的波纹,如同苔藓一般静静漂浮。
林中的花朵在阳光下绽放,山鶑欢快地歌唱,寻觅知己为友。
田野中的麦苗随风摇曳,引来雉鸟作为结伴相伴之伴侣。
绿柳掩映在朱栏之间,繁华的酒市里,有人手执拐杖孤单地与玉山颓废相伴。
全诗描绘了东郊春日的美景,雨后的清新气息,绣骑游玩的欢乐景象,以及田野间的繁忙和人们的情感寄托。整体氛围愉悦而闲适,同时也透露着一份无奈与孤寂。
“绿柳朱栏多酒市”相关诗句:
- 绿柳朱栏多酒市 出自 [宋] 韩维 ·《东郊 》
- 碧月朱栏绿柳边 出自 [宋] 王同祖 ·《夜步内门 》
- 朱栏明绿水 出自 [宋] 杨绘 ·《句 其七 》
- 朱栏明绿水 出自 [宋] 欧阳修 ·《三桥诗 宜远 》
- 夹岸朱栏柳映楼 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 四 》
- 夹岸朱栏柳映楼 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其四 》
- 柳荫朱栏三百尺 出自 [宋] 周文璞 ·《槜李道中二首 其二 》
- 柳拖金缕拂朱栏 出自 [唐] 牟融 ·《禁烟作 》
- 绣户朱栏柳树春 出自 [宋] 葛秋崖 ·《故公子家 》
- 碧瓦朱栏绿树闲 出自 [宋] 郑獬 ·《浚沟庙蜥蜴 》
- 绿幕朱栏日观明 出自 [宋] 寇准 ·《春睡 》
- 朱栏绿竹相掩映 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 更在朱栏绿水滨 出自 [宋] 杨杰 ·《句 其四 》
- 更在朱栏绿水滨 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○九 》
- 朱栏碧户绿莎边 出自 [宋] 李龏 ·《蟋蟀 》
- 绿幕朱栏日观明 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍闻鶑 》
- 朱栏开酒场 出自 [宋] 贺铸 ·《燕子楼 》
- 市桥晴柳拂朱旗 出自 [宋] 方岳 ·《别陈尉 》
- 多暇朱栏倚望频 出自 [宋] 赵拚 ·《成都西楼 》
- 朱楼隔绿柳 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过桐庐三首 其一 》