“云峰半歛火西流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云峰半歛火西流”出自哪首诗?
答案: “云峰半歛火西流”出自: 宋代 杨亿的 《次韵和昭侯立秋见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún fēng bàn liǎn huǒ xī liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云峰半歛火西流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云峰半歛火西流”已经是第一句了。
问题3:“云峰半歛火西流”的下一句是什么?
答案: “云峰半歛火西流”的下一句是: 桃簟微凉忽报秋 , 诗句拼音为: táo diàn wēi liáng hū bào qiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“云峰半歛火西流”全诗
次韵和昭侯立秋见寄 (cì yùn hé zhāo hóu lì qiū jiàn jì)
云峰半歛火西流,桃簟微凉忽报秋。
饮露吸风齐女怨,登山临水楚人愁。
珠喉倚瑟华堂暮,桂烬薫衣别院幽。
美疢已平休沐近,会应投辖一相留。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云峰半歛火西流”繁体原文
次韻和昭侯立秋見寄
雲峰半歛火西流,桃簟微涼忽報秋。
飲露吸風齊女怨,登山臨水楚人愁。
珠喉倚瑟華堂暮,桂燼薫衣别院幽。
美疢已平休沐近,會應投轄一相留。
“云峰半歛火西流”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
云峰半歛火西流,桃簟微凉忽报秋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
饮露吸风齐女怨,登山临水楚人愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
珠喉倚瑟华堂暮,桂烬薫衣别院幽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
美疢已平休沐近,会应投辖一相留。
“云峰半歛火西流”全诗注音
云峰半歛火西流,桃簟微凉忽报秋。
饮露吸风齐女怨,登山临水楚人愁。
珠喉倚瑟华堂暮,桂烬薫衣别院幽。
美疢已平休沐近,会应投辖一相留。
“云峰半歛火西流”全诗翻译
译文:
云峰半遮挡着夕阳的余辉,河水向西流淌,一片桃花薄凉,迎来了突然而至的秋天。
饮露吸风的女子们纷纷抱怨,登上山岭俯瞰水面,楚地的人们心情沉郁。
华丽的宫殿里,美玉般的喉咙依偎着琴声,香气袅袅弥漫在离别的闺阁中。
美丽的疾病已经痊愈,不必再受苦,近来可以放松一下了,我们可以相聚一会儿。
“云峰半歛火西流”总结赏析
《次韵和昭侯立秋见寄》是杨亿的诗作,这首诗可以标签为抒情和写景。
赏析:
杨亿以此诗表现了立秋时节的景象和内心情感。诗中的云峰、火西流、桃簟微凉等描写了秋天初至的自然景观,通过这些细致的描写,使读者能够感受到秋天的来临。在这个时刻,大地开始渐渐凉爽,一切都在默默变化。
诗中也透露了一些情感。女怨、楚人愁、别院幽等词语表达了诗人的思念之情和离愁别绪。在立秋这个节令,杨亿将人的内心感受与自然景色相融合,增添了诗歌的情感深度。
最后两句提到美疢已平,可能是指一些旧病已经痊愈,因此可以近距离相会。这种情感变化也为诗歌增加了一层温馨的色彩。
总的来说,这首诗通过对秋天景象和内心情感的交融,展现了立秋时刻的美感和情感起伏,以及对相聚的期盼。
“云峰半歛火西流”相关诗句:
- 云峰半歛火西流 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和昭侯立秋见寄 》
- 火云渐散月西流 出自 [唐] 金立之 ·《句 》
- 新妇矶头云半歛 出自 [唐] 权德舆 ·《句 》
- 西风雨歛烟云浄 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七六 》
- 西峰半轮月 出自 [宋] 杨万里 ·《挽谢母安人胡氏 》
- 独住西峰半 出自 [唐] 贯休 ·《寄景判官兼思州叶使君 》
- 半边红日乱峰西 出自 [宋] 宋庠 ·《北台 》
- 西峰半夜鹤来声 出自 [唐] 王建 ·《村居即事 》
- 西峰衔日半规兮 出自 [宋] 王炎 ·《鸣水洞辞 》
- 斜日流峰隠半规 出自 [宋] 杨时 ·《王簿清辉亭 》
- 三峰火云蒸 出自 [唐] 岑参 ·《出关经华岳寺访法华云公 》
- 大火正西流 出自 [宋] 沈辽 ·《七月十日天阴 》
- 大火复西流 出自 [唐] 杜甫 ·《立秋雨院中有作 》
- 大火空西流 出自 [宋] 朱熹 ·《中元雨中呈子晋 》
- 大火方西流 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 西轩火正流 出自 [宋] 宋庠 ·《夜出芙蓉堂 》
- 看到火西流 出自 [宋] 范成大 ·《太平瑞圣花 》
- 西陵大火流 出自 [宋] 李复 ·《次韵君俞三诗时在山下 其一 》
- 明当火西流 出自 [宋] 程公许 ·《三伏中积雨如秋 》
- 西郊忽流火 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》