“大火复西流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大火复西流”出自哪首诗?
答案: “大火复西流”出自: 唐代 杜甫的 《立秋雨院中有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà huǒ fù xī liú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“大火复西流”的上一句是什么?
答案:
“大火复西流”的上一句是: 山云行绝塞 , 诗句拼音为:shān yún xíng jué sāi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“大火复西流”的下一句是什么?
答案: “大火复西流”的下一句是: 飞雨动华屋 , 诗句拼音为: fēi yǔ dòng huá wū ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“大火复西流”全诗
立秋雨院中有作 (lì qiū yǔ yuàn zhōng yǒu zuò)
山云行绝塞,大火复西流。
飞雨动华屋,萧萧梁栋秋。
穷途媿知己,暮齿借前筹。
已费清晨谒,那成长者谋。
解衣开北户,高枕对南楼。
树湿风凉进,江喧水气浮。
礼宽心有适,节爽病微瘳。
主将归调鼎,吾还访旧丘。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平○仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄平。
“大火复西流”繁体原文
立秋雨院中有作
山雲行絕塞,大火復西流。
飛雨動華屋,蕭蕭梁棟秋。
窮途媿知己,暮齒借前籌。
已費清晨謁,那成長者謀。
解衣開北戶,高枕對南樓。
樹濕風涼進,江喧水氣浮。
禮寬心有適,節爽病微瘳。
主將歸調鼎,吾還訪舊丘。
“大火复西流”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄平平。
山云行绝塞,大火复西流。
平仄仄平仄,平平平仄平。
飞雨动华屋,萧萧梁栋秋。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
穷途媿知己,暮齿借前筹。
仄仄平平仄,仄平○仄平。
已费清晨谒,那成长者谋。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
解衣开北户,高枕对南楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树湿风凉进,江喧水气浮。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
礼宽心有适,节爽病微瘳。
仄○平○仄,平平仄仄平。
主将归调鼎,吾还访旧丘。
“大火复西流”全诗注音
山云行绝塞,大火复西流。
飞雨动华屋,萧萧梁栋秋。
穷途媿知己,暮齿借前筹。
已费清晨谒,那成长者谋。
解衣开北户,高枕对南楼。
树湿风凉进,江喧水气浮。
礼宽心有适,节爽病微瘳。
主将归调鼎,吾还访旧丘。
“大火复西流”全诗翻译
译文:
山上的云在无人的边塞上飘行,大火再次向西流去。飞雨打动着华丽的屋宇,萧萧秋风吹过梁栋。在困顿的路途中,我感到惭愧,但我依然向先前的计划借助最后的努力。早晨已经花费了很多时间去拜访,但那位长者的谋划还没有成型。我解开衣襟,打开北边的门户,躺在高枕之上,对着南楼思考。树木湿漉漉地迎风而来,江水喧嚣,水气弥漫。礼仪宽厚,心中有适当的安排,节制清爽,病痛渐渐消退。主将回来调整鼎炉,而我将重返访问旧丘。
“大火复西流”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代杜甫的《立秋雨院中有作》,通过对立秋时节的景物描写,表达了诗人在人生道路上的感慨和对友情、养生的思考。
首先,诗人以山云行绝塞、大火复西流的自然景物描写,勾勒出了立秋时节的壮美景象。在这个时刻,大地已经感受到了初秋的气息,山川的景色呈现出一种独特的宁静和美丽,与炎炎夏日形成鲜明的对比。
接着,诗人以飞雨动华屋、萧萧梁栋秋的描写,将秋雨的声音和秋天的氛围生动地呈现出来。秋雨的轻柔,和风吹过庭院的声音,使人感受到了季节的变迁,也带出了一种宁静和恬淡的情感。
诗中还表现了诗人对友情和养生的思考。穷途媿知己,暮齿借前筹,诗人感慨自己在艰难险阻的人生道路上,深知友情的珍贵,也在年老之际希望能够借用养生的方法来延续生命。这里的巧妙点在于将友情与养生相结合,表达了诗人对美好生活的向往。
最后,诗人通过解衣开北户,高枕对南楼的场景,展现了诗人在宁静的秋夜中对生活的满足和思考。树湿风凉进,江喧水气浮,自然界的景色与人生的感慨相互映衬,使整首诗具有深刻的内涵。
综上所述,这首诗以秋天的自然景物为背景,通过描写景物、表达情感,反映了诗人对友情和养生的思考,以及对生活的感慨和向往,展现出了杜甫独特的艺术境界。
标签: 写景,抒情,人生思考
“大火复西流”相关诗句:
- 大火复西流 出自 [唐] 杜甫 ·《立秋雨院中有作 》
- 大火已西流 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一二 》
- 大火方西流 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 大火西北流 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其四 》
- 大火西流日 出自 [宋] 杜范 ·《新秋 》
- 西陵大火流 出自 [宋] 李复 ·《次韵君俞三诗时在山下 其一 》
- 大火急西流 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其六 》
- 大火当西流 出自 [宋] 王十朋 ·《送罗生少陆 》
- 大火空西流 出自 [宋] 朱熹 ·《中元雨中呈子晋 》
- 西看大火流 出自 [宋] 洪朋 ·《立秋日诸公过敝庐得秋字 》
- 大火欲西流 出自 [宋] 沈辽 ·《秋早登住阁 》
- 大火正西流 出自 [宋] 沈辽 ·《七月十日天阴 》
- 西驰大火不复燎 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 》
- 趁它大火未西流 出自 [宋] 释居简 ·《送赵西里官满归永嘉 》
- 大火西流金用事 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 又报西风大火流 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七夕雨中饮客 》
- 大火流金不自流 出自 [宋] 释居简 ·《顽石 》
- 大火躔西极 出自 [宋] 刘挚 ·《西斋观雨 》
- 大火已西落 出自 [宋] 司马光 ·《八月五日夜省直 》
- 大火且西逝 出自 [宋] 方凤 ·《寄柳道传黄晋卿两生 其一 》