“大火正西流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大火正西流”出自哪首诗?
答案: “大火正西流”出自: 宋代 沈辽的 《七月十日天阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà huǒ zhèng xī liú ,诗句平仄: 。
问题2:“大火正西流”的上一句是什么?
答案:
“大火正西流”的上一句是: 残暑尚未平 , 诗句拼音为: cán shǔ shàng wèi píng
,诗句平仄: 。
问题3:“大火正西流”的下一句是什么?
答案: “大火正西流”的下一句是: 乃得逃炎蒸 , 诗句拼音为: nǎi dé táo yán zhēng ,诗句平仄:仄平平平。
“大火正西流”全诗
七月十日天阴 (qī yuè shí rì tiān yīn)
江海积阴地,浮云朝莫生。
秋来不为雨,庭户含孤清。
南方八九月,残暑尚未平。
大火正西流,乃得逃炎蒸。
衰柳弄金飇,幽蝉咽复鸣。
渐欣泉石趣,已厌葛衣轻。
夙昔抱幽志,何心守硜硜。
已能闭诸外,无忧人事萦。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄○平平,?仄平平平。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
“大火正西流”繁体原文
七月十日天陰
江海積陰地,浮雲朝莫生。
秋來不爲雨,庭戶含孤清。
南方八九月,殘暑尚未平。
大火正西流,迺得逃炎蒸。
衰柳弄金飇,幽蟬咽復鳴。
漸欣泉石趣,已厭葛衣輕。
夙昔抱幽志,何心守硜硜。
已能閉諸外,無憂人事縈。
“大火正西流”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
江海积阴地,浮云朝莫生。
平平仄平仄,○仄平平平。
秋来不为雨,庭户含孤清。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
南方八九月,残暑尚未平。
仄仄○平平,?仄平平平。
大火正西流,乃得逃炎蒸。
平仄仄平平,平平仄仄平。
衰柳弄金飇,幽蝉咽复鸣。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
渐欣泉石趣,已厌葛衣轻。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
夙昔抱幽志,何心守硜硜。
仄平仄平仄,平平平仄平。
已能闭诸外,无忧人事萦。
“大火正西流”全诗注音
江海积阴地,浮云朝莫生。
秋来不为雨,庭户含孤清。
南方八九月,残暑尚未平。
大火正西流,乃得逃炎蒸。
衰柳弄金飇,幽蝉咽复鸣。
渐欣泉石趣,已厌葛衣轻。
夙昔抱幽志,何心守硜硜。
已能闭诸外,无忧人事萦。
“大火正西流”全诗翻译
译文:
江海已经积聚了阴气,浮云早已无法生长。秋季来临却没有带来雨水,庭院和房屋仍然充满孤寂和清冷。南方的八九月份,残暑依然未消退。大火正从西方蔓延,却能逃避炎热和高温。凋谢的柳树摇曳着金色的飘落,幽蝉低声响起又再次鸣叫。渐渐地,我心中对泉水和石头的趣味增加,早已厌倦轻薄的葛衣。往昔曾怀抱幽雅的志向,如今却守着世俗的琐事。我已能将世俗的外在事物闭之于心,不再忧虑纷繁的人情世故。
总结:
这篇古文表达了作者的心境和内心感受。他感叹江海蕴藏着阴霾,天空中的浮云也失去了生成的力量。虽然是秋季,但却没有带来雨水,庭院和房屋依然清冷孤寂。南方的八九月份残余的炎热尚未平息,作者希望逃离这种高温的炎热。衰落的柳树风中飘落,幽蝉低吟不止。然而,作者逐渐发现自己对于泉水和石头的趣味增加,对轻薄的世俗生活已感到厌倦。他回想起曾经怀揣的幽雅志向,不禁感叹自己如今沉迷于世俗琐事而难以守住初心。最后,作者表示已能将外在世俗的事物排除在心之外,不再为人情世故所困扰。整篇文章流露出一种忧郁和对世俗的疏离,以及对内心深处真挚情感的思考。
“大火正西流”相关诗句:
- 大火正西流 出自 [宋] 沈辽 ·《七月十日天阴 》
- 火星正西流 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早秋集贤院即事 》
- 西轩火正流 出自 [宋] 宋庠 ·《夜出芙蓉堂 》
- 大火西流日 出自 [宋] 杜范 ·《新秋 》
- 西陵大火流 出自 [宋] 李复 ·《次韵君俞三诗时在山下 其一 》
- 大火欲西流 出自 [宋] 沈辽 ·《秋早登住阁 》
- 大火空西流 出自 [宋] 朱熹 ·《中元雨中呈子晋 》
- 大火急西流 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其六 》
- 大火当西流 出自 [宋] 王十朋 ·《送罗生少陆 》
- 西看大火流 出自 [宋] 洪朋 ·《立秋日诸公过敝庐得秋字 》
- 大火已西流 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一二 》
- 大火方西流 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 大火西北流 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其四 》
- 大火复西流 出自 [唐] 杜甫 ·《立秋雨院中有作 》
- 大火西流金用事 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 趁它大火未西流 出自 [宋] 释居简 ·《送赵西里官满归永嘉 》
- 又报西风大火流 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七夕雨中饮客 》
- 大火流金不自流 出自 [宋] 释居简 ·《顽石 》
- 大火乘天正 出自 [唐] 李峤 ·《中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制 》
- 分寒火正流 出自 [唐] 敬括 ·《省试七月流火 》