“哀诚动鬼神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀诚动鬼神”出自哪首诗?
答案: “哀诚动鬼神”出自: 宋代 赵崇琏的 《题曹孝娥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi chéng dòng guǐ shén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“哀诚动鬼神”的上一句是什么?
答案:
“哀诚动鬼神”的上一句是: 孝女方童丱 , 诗句拼音为:xiào nǚ fāng tóng guàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“哀诚动鬼神”的下一句是什么?
答案: “哀诚动鬼神”的下一句是: 父沈迷死所 , 诗句拼音为: fù shěn mí sǐ suǒ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“哀诚动鬼神”全诗
题曹孝娥 (tí cáo xiào é)
孝女方童丱,哀诚动鬼神。
父沈迷死所,己不爱其身。
苍桧根泉壤,灵祠食水滨。
中郎八个字,恼得老奸人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“哀诚动鬼神”繁体原文
題曹孝娥
孝女方童丱,哀誠動鬼神。
父沈迷死所,己不愛其身。
蒼檜根泉壤,靈祠食水濱。
中郎八個字,惱得老奸人。
“哀诚动鬼神”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
孝女方童丱,哀诚动鬼神。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
父沈迷死所,己不爱其身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
苍桧根泉壤,灵祠食水滨。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
中郎八个字,恼得老奸人。
“哀诚动鬼神”全诗注音
孝女方童丱,哀诚动鬼神。
父沈迷死所,己不爱其身。
苍桧根泉壤,灵祠食水滨。
中郎八个字,恼得老奸人。
“哀诚动鬼神”全诗翻译
译文:
孝顺的女儿方童丱,以哀切的情感感动了鬼神。
她的父亲陷入迷途而去世,她却不顾自己的身体。
茂密的苍桧树根扎根于清泉之畔,灵祠依水而建。
其中所刻的中郎八个字,激怒了阴险狡诈的老人。
总结:
诗人写道孝顺的女儿方童丱,因为她对父亲的深情厚意,感动了神明。父亲因沉迷而去世,而女儿却无怨无悔。灵祠建在泉水边,其中所刻的字引起了老奸巨猾的人的不满。通过描写孝女的感人事迹,表达了对美德的赞颂。
“哀诚动鬼神”相关诗句:
- 哀诚动鬼神 出自 [宋] 赵崇琏 ·《题曹孝娥 》
- 哀词动鬼神 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 惟诚通鬼神 出自 [宋] 饶节 ·《养志堂诗爲襄阳吴传朋通判作 》
- 深诚照鬼神 出自 [宋] 张方平 ·《寄高弁侍郎 》
- 终须神鬼哀 出自 [唐] 贯休 ·《诗 》
- 夜深神鬼哀 出自 [宋] 释元肇 ·《雨华台 》
- 忠诚一发鬼神辅 出自 [宋] 苏辙 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 诚尽鬼神犹且惧 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○六 》
- 城埋黑气鬼神哀 出自 [宋] 郑思肖 ·《吊扬州琼花 》
- 夜堂还使鬼神哀 出自 [宋] 郭祥正 ·《王平甫下第南归 》
- 长歌声断鬼神哀 出自 [宋] 汪莘 ·《寄商察院 》
- 箫鼓哀吟感鬼神 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 箫鼓哀吟感鬼神 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 丽人行 》
- 德义动鬼神 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 清悲动神鬼 出自 [唐] 卢仝 ·《哭玉碑子 》
- 吟动鬼神司 出自 [唐] 贯休 ·《读孟郊集 》
- 诛吕鬼神动 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 长歌动鬼神 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 》
- 高吟动鬼神 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然 》
- 震动六种走鬼神 出自 [宋] 张耒 ·《同鲁直无咎游启圣 》