“夜堂还使鬼神哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜堂还使鬼神哀”出自哪首诗?
答案: “夜堂还使鬼神哀”出自: 宋代 郭祥正的 《王平甫下第南归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè táng huán shǐ guǐ shén āi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜堂还使鬼神哀”的上一句是什么?
答案:
“夜堂还使鬼神哀”的上一句是: 许有新诗令我听 , 诗句拼音为: xǔ yǒu xīn shī lìng wǒ tīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜堂还使鬼神哀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夜堂还使鬼神哀”已经是最后一句了。
“夜堂还使鬼神哀”全诗
王平甫下第南归 (wáng píng fǔ xià dì nán guī)
一番黄纸集羣材,南国儒英起草莱。
至宝不逢知己监,束书重见下天来。
壮心肯向明时屈,孤愤须临浊酒开。
许有新诗令我听,夜堂还使鬼神哀。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“夜堂还使鬼神哀”繁体原文
王平甫下第南歸
一番黄紙集羣材,南國儒英起草萊。
至寶不逢知己鑑,束書重見下天來。
壯心肯向明時屈,孤憤須臨濁酒開。
許有新詩令我聽,夜堂還使鬼神哀。
“夜堂还使鬼神哀”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一番黄纸集羣材,南国儒英起草莱。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
至宝不逢知己监,束书重见下天来。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
壮心肯向明时屈,孤愤须临浊酒开。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
许有新诗令我听,夜堂还使鬼神哀。
“夜堂还使鬼神哀”全诗注音
一番黄纸集羣材,南国儒英起草莱。
至宝不逢知己监,束书重见下天来。
壮心肯向明时屈,孤愤须临浊酒开。
许有新诗令我听,夜堂还使鬼神哀。
“夜堂还使鬼神哀”全诗翻译
译文:
一番黄纸收集了许多文稿,南国的儒学英才开始起草《莱》。
尊贵的才华若不得遇知己赏识,写的书信只能沉重地寄托下天。
壮志是否愿意向着明亮的未来妥协,孤独的怨愤却要在浊酒中宣泄。
许有新的诗篇让我倾听,夜晚时分还能引起鬼神的哀伤。
总结:
诗人以黄纸为喻,集结了丰富的文才,希望能得到南国儒学英才的认可。然而,他的宝贵才华却没有遇到知音,只能寄托于书信之中。诗人在追求理想的道路上,是否愿意屈服于现实,他内心的怨愤只能在酒中倾泻。尽管如此,诗人仍然期待着有人能欣赏他的新诗,即便这样的才华也许只能在深夜里引起鬼神的悲伤。全诗表达了诗人在追求理想过程中的孤独与无奈,以及对自己才华的自信和坚持。
“夜堂还使鬼神哀”总结赏析
赏析:郭祥正的《王平甫下第南归》表现了一位士人的才情和志向,以及他在宦途中的坎坷遭遇。诗中通过黄纸、至宝、束书等象征性的意象,生动地描绘了士人飘泊辗转、奋发向前的历程。作者以凝练的语言表现了主人公坚定的壮志和不屈的性格,即使在困顿之时也不愿屈服于命运。最后两句表达了作者期待听到新的诗作,寓意着对文学创作的执着和追求。
标签: 抒情、志向、壮志、奋发
“夜堂还使鬼神哀”相关诗句:
- 夜堂还使鬼神哀 出自 [宋] 郭祥正 ·《王平甫下第南归 》
- 夜深神鬼哀 出自 [宋] 释元肇 ·《雨华台 》
- 哀诚动鬼神 出自 [宋] 赵崇琏 ·《题曹孝娥 》
- 哀词动鬼神 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 终须神鬼哀 出自 [唐] 贯休 ·《诗 》
- 神妪哀哀夜深哭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《沛公歌 》
- 城埋黑气鬼神哀 出自 [宋] 郑思肖 ·《吊扬州琼花 》
- 箫鼓哀吟感鬼神 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 丽人行 》
- 箫鼓哀吟感鬼神 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 长歌声断鬼神哀 出自 [宋] 汪莘 ·《寄商察院 》
- 夜静空山有鬼哀 出自 [宋] 释行海 ·《赤城 》
- 堂堂虏使正精神 出自 [宋] 陈宓 ·《嘉定间赠丁寺丞使虏 》
- 驱使鬼神功 出自 [唐] 章孝标 ·《玄都观栽桃十韵 》
- 将使鬼神感 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲见赠依韵和答 》
- 时闻使鬼神 出自 [唐] 张籍 ·《隐者 》
- 应使鬼神惊 出自 [宋] 许广渊 ·《罗隠宅 》
- 可使鬼神归 出自 [宋] 曾丰 ·《赠临川浦城昌邓二术士 》
- 能使鬼神泣 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠赵月麓之霅 》
- 何必钱神能使鬼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次正仲别後见寄韵 》
- 铁轮王使鬼神功 出自 [唐] 宗亮 ·《礼舍利塔 》