“帐殿瞩宛城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帐殿瞩宛城”出自哪首诗?
答案: “帐殿瞩宛城”出自: 唐代 许敬宗的 《奉和行经破薛举战地应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng diàn zhǔ wǎn chéng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“帐殿瞩宛城”的上一句是什么?
答案:
“帐殿瞩宛城”的上一句是: 帷宫面丹浦 , 诗句拼音为: wéi gōng miàn dān pǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“帐殿瞩宛城”的下一句是什么?
答案: “帐殿瞩宛城”的下一句是: 虏场栖九穗 , 诗句拼音为: lǔ chǎng qī jiǔ suì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“帐殿瞩宛城”全诗
奉和行经破薛举战地应制 (fèng hé xíng jīng pò xuē jǔ zhàn dì yìng zhì)
混元分大象,长策挫修鲸。
於斯建宸极,由此创鸿名。
一戎乾宇泰,千祀德流清。
垂衣凝庶绩,端拱铸羣生。
复整瑶池驾,还临官渡营。
周游寻曩迹,旷望动天情。
帷宫面丹浦,帐殿瞩宛城。
虏场栖九穗,前歌被六英。
战地甘泉涌,阵处景云生。
普天沾凯泽,相携欣颂平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,○平平仄平。
“帐殿瞩宛城”繁体原文
奉和行經破薛舉戰地應制
混元分大象,長策挫修鯨。
於斯建宸極,由此創鴻名。
一戎乾宇泰,千祀德流清。
垂衣凝庶績,端拱鑄羣生。
復整瑤池駕,還臨官渡營。
周游尋曩跡,曠望動天情。
帷宮面丹浦,帳殿矚宛城。
虜場棲九穗,前歌被六英。
戰地甘泉涌,陣處景雲生。
普天霑凱澤,相攜欣頌平。
“帐殿瞩宛城”韵律对照
仄平○仄仄,○仄仄平平。
混元分大象,长策挫修鲸。
平平仄平仄,平仄仄平平。
於斯建宸极,由此创鸿名。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一戎乾宇泰,千祀德流清。
平○○仄仄,平仄仄平平。
垂衣凝庶绩,端拱铸羣生。
仄仄平平仄,平○平仄平。
复整瑶池驾,还临官渡营。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
周游寻曩迹,旷望动天情。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
帷宫面丹浦,帐殿瞩宛城。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
虏场栖九穗,前歌被六英。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
战地甘泉涌,阵处景云生。
仄平平仄仄,○平平仄平。
普天沾凯泽,相携欣颂平。
“帐殿瞩宛城”全诗注音
混元分大象,长策挫修鲸。
於斯建宸极,由此创鸿名。
一戎乾宇泰,千祀德流清。
垂衣凝庶绩,端拱铸羣生。
复整瑶池驾,还临官渡营。
周游寻曩迹,旷望动天情。
帷宫面丹浦,帐殿瞩宛城。
虏场栖九穗,前歌被六英。
战地甘泉涌,阵处景云生。
普天沾凯泽,相携欣颂平。
“帐殿瞩宛城”全诗翻译
译文:
混元分大象,长策挫修鲸。
在此之中建立宸极之位,由此获得了鸿名。
一统乾坤,太平盛世,千祀之德流淌清澈。
垂衣拥有卓越的功绩,端拱守护众生。
再次驾临瑶池,回到官渡军营。
周游寻找古往的足迹,广阔的视野激发着天地间的情感。
帷宫面对丹浦,帐殿凝视宛城。
虏场中鸟儿栖息在九穗之上,勇士前往被六英勇者包围的战场。
战地上甘泉涌现,阵地处云气涌动。
普天之下沐浴着凯泽的荣光,相互携手欣然歌颂太平盛世。
“帐殿瞩宛城”总结赏析
赏析:
这是许敬宗创作的《奉和行经破薛举战地应制》一首诗。诗人以饱满的豪情和深刻的历史感,吟咏了破薛举战地的壮丽场面和战胜敌人的伟业,表达了对功绩和辉煌的赞美,展现了中国古代壮丽的军事气象和国家的崛起。
首先,诗中描写了战场的壮观景象,用“混元分大象,长策挫修鲸”等形象的语言,生动地表现了军队的威武和壮观。这些比喻意味着军队的强大和战斗的激烈,让人不禁感叹其气吞山河的壮丽气象。
接着,诗人通过“一戎乾宇泰,千祀德流清”表达了国家的繁荣昌盛和百姓的幸福安康。战胜敌人,不仅是国家的荣耀,更是对百姓的庇护,这种崇高的使命感在诗中得到了充分的体现。
诗人还强调了文臣武将的合作和共同努力,他们“垂衣凝庶绩,端拱铸群生”,突出了团结一心的力量和对国家的忠诚。
在诗的后半部分,诗人以“复整瑶池驾,还临官渡营”来形容国家的统一和官渡之战的胜利,再次突出了国家的崛起和统一的重要性。诗人以充满期待的语气描述了寻访历史迹象的场景,表现了对国家未来的美好祝愿。
最后,诗中以“虏场栖九穗,前歌被六英”来描绘胜利的喜悦和国家的和平景象,同时也体现了对英勇将士的尊崇和敬意。
总的来说,这首诗通过雄浑豪放的词句,将历史战事和国家崛起相结合,表达了诗人对伟大胜利和国家繁荣的赞美之情,同时也弘扬了团结、忠诚、奋发向前的精神。这是一首充满爱国情感和历史感的壮丽之作。
“帐殿瞩宛城”相关诗句:
- 帐殿瞩宛城 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和行经破薛举战地应制 》
- 帐殿层城暮 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王正仲熙宁郊祀二十韵 》
- 圣瞩宛余欢 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 城似大堤来宛宛 出自 [宋] 王安石 ·《爲裴使君赋拟岘台 》
- 宛宛山城挟江住 出自 [宋] 胡寅 ·《题朝阳阁 》
- 帷殿(《初》作「殿帐」)清炎气 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 宛宛樊城岸 出自 [唐] 张九龄 ·《登襄阳岘山 》
- 宛转吴音泣帐中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《虞美人草 》
- 甲帐明釭宛如故 出自 [宋] 孔武仲 ·《张秉叔出紫云回銮图以示坐客因爲赋之 》
- 銮舆瞩在灞城东 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制 》
- 宛在长门殿 出自 [唐] 沈佺期 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 宛在长门殿 出自 [唐] 沈佺期 ·《芳树 》
- 宛在长门殿 出自 [唐] 宋之问 ·《芳树 》
- 帐殿旌旗卷 出自 [宋] 孙觌 ·《光禄董公挽词二首 其二 》
- 帐殿泾渭辟 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 帐殿开云衢 出自 [宋] 郑獬 ·《春日陪杨江宁宴感古作 》
- 仓皇趋帐殿 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 侧闻行殿帐 出自 [宋] 李清照 ·《端午帖子 皇帝阁 》
- 帐殿沧波匝 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 殿帐清炎气 出自 [唐] 上官仪 ·《奉和山夜临秋 》