“宛在长门殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宛在长门殿”出自哪首诗?
答案: “宛在长门殿”出自: 唐代 宋之问的 《芳树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn zài zhǎng mén diàn ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“宛在长门殿”的上一句是什么?
答案:
“宛在长门殿”的上一句是: 何地早芳菲 , 诗句拼音为:hé dì zǎo fāng fēi
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“宛在长门殿”的下一句是什么?
答案: “宛在长门殿”的下一句是: 夭桃色若绶 , 诗句拼音为: yāo táo sè ruò shòu ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“宛在长门殿”全诗
芳树 (fāng shù)
何地早芳菲,宛在长门殿。
夭桃色若绶,穠李光如练。
啼鸟弄花疎,游蜂饮香遍。
叹息春风起,飘零君不见。
平仄仄平○,仄仄○平仄。
○平仄仄仄,平仄平○仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。
○仄平平仄,平平平仄仄。
“宛在长门殿”繁体原文
芳樹
何地早芳菲,宛在長門殿。
夭桃色若綬,穠李光如練。
啼鳥弄花疎,遊蜂飲香遍。
歎息春風起,飄零君不見。
“宛在长门殿”韵律对照
平仄仄平○,仄仄○平仄。
何地早芳菲,宛在长门殿。
○平仄仄仄,平仄平○仄。
夭桃色若绶,穠李光如练。
平仄仄平○,平平仄平仄。
啼鸟弄花疎,游蜂饮香遍。
○仄平平仄,平平平仄仄。
叹息春风起,飘零君不见。
“宛在长门殿”全诗注音
何地早芳菲,宛在长门殿。
夭桃色若绶,穠李光如练。
啼鸟弄花疎,游蜂饮香遍。
叹息春风起,飘零君不见。
“宛在长门殿”全诗翻译
译文:
何处早春花开艳,宛若盛开在长门殿内。
桃花娇艳如锦绣,梨花绽放如白练。
啼鸟嬉戏花间稀,蜜蜂尽情品香遍。
唏嘘感叹春风起,花瓣飘零君不在身边。
“宛在长门殿”相关诗句:
- 宛在长门殿 出自 [唐] 沈佺期 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 宛在长门殿 出自 [唐] 宋之问 ·《芳树 》
- 宛在长门殿 出自 [唐] 沈佺期 ·《芳树 》
- 出门宛在眼 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 官长筑圩宛然在 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 宛颈和鸣长在想 出自 [唐] 钱起 ·《病鹤篇 》
- 浮苍宛宛两眉长 出自 [宋] 孙觌 ·《何嘉会以侍儿归彭生小诗戏之 》
- 秋入长门殿 出自 [唐] 乔备 ·《长门怨 》
- 千金汉殿长门 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文送钱蒙仲三首 其三 》
- 宫殿千门安在哉 出自 [宋] 王庭珪 ·《和谢梦叟思乡用李巽伯韵 》
- 长杨春殿九门珂 出自 [唐] 杜牧 ·《除官赴阙商山道中绝句 》
- 月光欲到长门殿 出自 [唐] 李白 ·《长门怨二首 一 》
- 月光欲到长门殿 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 长门怨二首 一 》
- 宛宛宿长离 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 有人正在长生殿 出自 [宋] 欧阳修 ·《句 其一一 》
- 帐殿瞩宛城 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和行经破薛举战地应制 》
- 闭妾在长门 出自 [唐] 岑参 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 今日在长门 出自 [唐] 于濆 ·《宫怨 》
- 闭妾在长门 出自 [唐] 岑参 ·《长门怨 》
- 今日在长门 出自 [唐] 于濆 ·《相和歌辞 宫怨 》