“匪兕歌何苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“匪兕歌何苦”出自哪首诗？
答案： “匪兕歌何苦”出自： 宋代 洪炎的 《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fěi sì gē hé kǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“匪兕歌何苦”的上一句是什么？
答案：
“匪兕歌何苦”的上一句是： 投策暗秦淮 , 诗句拼音为： tóu cè àn qín huái
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“匪兕歌何苦”的下一句是什么？
答案： “匪兕歌何苦”的下一句是： 非熊愿亦乖 , 诗句拼音为： fēi xióng yuàn yì guāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“匪兕歌何苦”全诗
己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四 (jǐ yǒu suì shí yī yuè èr shí liù rì bì kòu zhì lóng tán yuàn shí èr yuè shí wǔ rì zuò wǔ shǒu qí sì)
杀气缠中土，妖徵出泰阶。
架桥凌禹穴，投策暗秦淮。
匪兕歌何苦，非熊愿亦乖。
申胥虽有泪，无地寄余怀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“匪兕歌何苦”繁体原文
己酉歲十一月二十六日避寇至龍潭院十二月十五日作五首 其四
殺氣纏中土，妖徵出泰階。
架橋凌禹穴，投策暗秦淮。
匪兕歌何苦，非熊願亦乖。
申胥雖有淚，無地寄余懷。
“匪兕歌何苦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杀气缠中土，妖徵出泰阶。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
架桥凌禹穴，投策暗秦淮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
匪兕歌何苦，非熊愿亦乖。
平平平仄仄，平仄仄平平。
申胥虽有泪，无地寄余怀。
“匪兕歌何苦”全诗注音
杀气缠中土，妖徵出泰阶。
架桥凌禹穴，投策暗秦淮。
匪兕歌何苦，非熊愿亦乖。
申胥虽有泪，无地寄余怀。
“匪兕歌何苦”全诗翻译
译文：
杀气弥漫在中土之间，妖气显现泰山阶。
架桥横跨禹穴，投策隐藏在秦淮之中。
不是兕歌之苦，也不是熊愿之悔。
申胥虽然有泪水，却无处寄托我的思念。
总结：这段古文表达了一种悲愤之情，描述了杀戮和妖气笼罩着中土，以及一些重要地点的情景。其中，架桥凌禹穴和投策暗秦淮似乎是暗指一些重大事件或策划。最后，申胥的泪水象征着无处寄托的悲伤和思念之情。整体而言，文中充满了神秘和忧愤之气。
“匪兕歌何苦”总结赏析
这首诗《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四》是洪炎创作的一首诗歌，表达了一种避难逃避战乱的情感。以下是赏析：
这首诗传达了一种战乱和动荡时期的情感。诗人首先提到了"杀气缠中土"，暗示着战争的可怕和不安定。"妖徵出泰阶"则可能指的是不祥之兆出现，增加了紧张气氛。诗中提到的"架桥凌禹穴"和"投策暗秦淮"表明了诗人试图寻找避难的地方，暗指他为了躲避战乱而四处流浪，生活陷入困境。
在诗的后半部分，诗人表达了一种无奈和失望的情感。他提到"匪兕歌何苦"，兕和熊都是强大的猛兽，但它们的歌声无法改变当前的困境，表现出诗人的无力感。同时，"申胥虽有泪，无地寄余怀"表明诗人与古代传说中的申胥相比，也无法找到可以宣泄情感的出口，感到孤独和无助。
总的来说，这首诗充满了对战乱和逆境的描写，表达了诗人在动荡时期的心情。标签可以是：抒情、战乱、避难。
“匪兕歌何苦”相关诗句：
- 匪兕歌何苦 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四 》
- 即今歌匪兕 出自 [宋] 陈造 ·《盐城阻冰雪赠陈德美三首 其二 》
- 匪兕匪虎率旷野 出自 [宋] 李复 ·《督粮宿盐州东 》
- 匪兕匪虎吾道非 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》
- 匪麈匪麕非虎兕 出自 [宋] 释居简 ·《从闻从思沐发 》
- 莫悍匪兕 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 莫丑 其一 》
- 我身匪兕虎 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其二 》
- 念身匪兕虎 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其五 》
- 不应歌兕虎 出自 [宋] 戴栩 ·《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其六 》
- 途穷歌兕虎 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》
- 虎兕歌旷野 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 谁听弦歌兕虎声 出自 [宋] 李廌 ·《厄台 》
- 渔歌何苦泪交挥 出自 [宋] 孔武仲 ·《题介之小阁 》
- 何须叹虎兕 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其二 》
- 得仕匪难苦 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食亲拜二坟因诫子侄 》
- 野歌成匪虎 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 啸歌匪弹剑 出自 [宋] 郑清之 ·《再和戏黄玉泉 》
- 旷野虎兕将何之 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高如泰州谒朱南伯 》
- 虎兕何忧我道非 出自 [宋] 度正 ·《上赵茶马 其二 》
- 何但虫蛇兼虎兕 出自 [唐] 罗公远 ·《大还丹口诀 》