“匪兕匪虎率旷野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“匪兕匪虎率旷野”出自哪首诗？
答案： “匪兕匪虎率旷野”出自： 宋代 李复的 《督粮宿盐州东》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fěi sì fěi hǔ lǜ kuàng yě ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题2：“匪兕匪虎率旷野”的上一句是什么？
答案：
“匪兕匪虎率旷野”的上一句是： 怒风吹雪急鞭马 , 诗句拼音为：nù fēng chuī xuě jí biān mǎ
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄仄 。
问题3：“匪兕匪虎率旷野”的下一句是什么？
答案： “匪兕匪虎率旷野”的下一句是： 护粮将军夜不来 , 诗句拼音为： hù liáng jiāng jūn yè bù lái ，诗句平仄：仄平○平仄仄平。
“匪兕匪虎率旷野”全诗
督粮宿盐州东 (dū liáng sù yán zhōu dōng)
怒风吹雪急鞭马，匪兕匪虎率旷野。
护粮将军夜不来，敦然独宿在车下。
夏人骄狃敢予侮，王师问罪在一举。
半岁力尽竟无功，哀哀生人命如土。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄平○平仄仄平，○平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄仄仄，○平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平，平平平平仄○仄。
“匪兕匪虎率旷野”繁体原文
督糧宿鹽州東
怒風吹雪急鞭馬，匪兕匪虎率曠野。
護糧將軍夜不來，敦然獨宿在車下。
夏人驕狃敢予侮，王師問罪在一舉。
半歲力盡竟無功，哀哀生人命如土。
“匪兕匪虎率旷野”韵律对照
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
怒风吹雪急鞭马，匪兕匪虎率旷野。
仄平○平仄仄平，○平仄仄仄平仄。
护粮将军夜不来，敦然独宿在车下。
仄平平仄仄仄仄，○平仄仄仄仄仄。
夏人骄狃敢予侮，王师问罪在一举。
仄仄仄仄仄平平，平平平平仄○仄。
半岁力尽竟无功，哀哀生人命如土。
“匪兕匪虎率旷野”全诗注音
怒风吹雪急鞭马，匪兕匪虎率旷野。
护粮将军夜不来，敦然独宿在车下。
夏人骄狃敢予侮，王师问罪在一举。
半岁力尽竟无功，哀哀生人命如土。
“匪兕匪虎率旷野”全诗翻译
译文：
怒风吹雪，鞭马奔驰，势如猛兽般带领众人驰骋在广阔的荒野之上。
护粮的将军迟迟未归，毅然决定独自留宿在车边。
夏人傲慢自大，竟敢轻视我，王师奋起质问，决心一举讨回公道。
然而半年的努力竟然毫无成果，深感悲愤，生命犹如尘土般渺小脆弱。
总结：这段古文描绘了风云变幻的战场场景，一位护粮的将军夜归未返，决定孤宿，表现出他的忠诚与坚毅；同时，作者抱怨夏人的傲慢态度，决心要为此而战，然而却最终以失败收场，凸显生命的脆弱与无奈。全文反映了人生的艰难和战争的残酷，流露出深沉的忧伤与哀愁。
“匪兕匪虎率旷野”相关诗句：
- 匪兕匪虎率旷野 出自 [宋] 李复 ·《督粮宿盐州东 》
- 匪麈匪麕非虎兕 出自 [宋] 释居简 ·《从闻从思沐发 》
- 匪兕匪虎吾道非 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》
- 莫疑虎兕率旷野 出自 [宋] 张耒 ·《早秋感怀 》
- 我身匪兕虎 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其二 》
- 念身匪兕虎 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其五 》
- 率野非兕虎 出自 [宋] 高斯得 ·《平生欲一游金陵而不得再用韵简不浮 》
- 率野唯闻多虎兕 出自 [宋] 释文珦 ·《云林 》
- 虎兕嗥旷野 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其五 》
- 虎兕歌旷野 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 虎兕适旷野 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 旷野虎兕将何之 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高如泰州谒朱南伯 》
- 虎兕向来甘旷野 出自 [宋] 陈造 ·《次韵常倅俞君任二首 其二 》
- 野歌成匪虎 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 莫悍匪兕 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 莫丑 其一 》
- 即今歌匪兕 出自 [宋] 陈造 ·《盐城阻冰雪赠陈德美三首 其二 》
- 匪兕歌何苦 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四 》
- 不堕两头兮匪明匪暗 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六五 》
- 匪盐匪酪兮养梨枣 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其三 》
- 匪双匪驷良马五 出自 [宋] 家铉翁 ·《题蒋同知所藏马图前後凡五 》