“渔歌何苦泪交挥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔歌何苦泪交挥”出自哪首诗?
答案: “渔歌何苦泪交挥”出自: 宋代 孔武仲的 《题介之小阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú gē hé kǔ lèi jiāo huī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“渔歌何苦泪交挥”的上一句是什么?
答案:
“渔歌何苦泪交挥”的上一句是: 却笑屈原顦顇甚 , 诗句拼音为: què xiào qū yuán qiáo cuì shèn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“渔歌何苦泪交挥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“渔歌何苦泪交挥”已经是最后一句了。
“渔歌何苦泪交挥”全诗
题介之小阁 (tí jiè zhī xiǎo gé)
画帘初卷碧山低,面面青蓝翠拂衣。
秋水暮天长一色,渚鸥沙雁或双飞。
烟霞逗眼光相乱,松竹敲风韵更微。
却笑屈原顦顇甚,渔歌何苦泪交挥。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“渔歌何苦泪交挥”繁体原文
題介之小閣
畫簾初卷碧山低,面面青藍翠拂衣。
秋水暮天長一色,渚鷗沙雁或雙飛。
煙霞逗眼光相亂,松竹敲風韻更微。
却笑屈原顦顇甚,漁歌何苦淚交揮。
“渔歌何苦泪交挥”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
画帘初卷碧山低,面面青蓝翠拂衣。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋水暮天长一色,渚鸥沙雁或双飞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烟霞逗眼光相乱,松竹敲风韵更微。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
却笑屈原顦顇甚,渔歌何苦泪交挥。
“渔歌何苦泪交挥”全诗注音
画帘初卷碧山低,面面青蓝翠拂衣。
秋水暮天长一色,渚鸥沙雁或双飞。
烟霞逗眼光相乱,松竹敲风韵更微。
却笑屈原顦顇甚,渔歌何苦泪交挥。
“渔歌何苦泪交挥”全诗翻译
译文:
画帘初卷,碧色的山峦低垂,青蓝色的翠色拂过衣衫。秋水在傍晚的天空中延绵一片,湖渚上的鸥鸟和沙地上的雁鸭或成对飞翔。烟霞交织,使得视线迷乱,松树和竹林被风吹拂时所发出的音韵更显微妙。然而,我对于屈原的忧虑颇深,他为何愁容满面?渔舟唱起歌来又何必流下悲伤的泪水呢?
总结:
这古文描绘了一幅秋日景色的画面,画帘初卷时,青蓝色的山峦与碧色的湖水相映成趣,飞鸟鱼群在秋水天空中交织成美丽的图景。同时,烟霞飘渺,风吹松竹间发出微妙的音韵。然而,作者在末尾提及屈原,暗示了一种忧虑与感叹,对于屈原的苦楚和渔歌唱出悲伤之泪感到惋惜。全文通过细腻的描写和含蓄的抒情,展现了秋景的美丽与屈原的悲怆,使得读者在欣赏自然美的同时,也感受到人生的无奈和情感的深邃。
“渔歌何苦泪交挥”相关诗句:
- 渔歌何苦泪交挥 出自 [宋] 孔武仲 ·《题介之小阁 》
- 发上指兮泪交挥 出自 [宋] 郭祥正 ·《补易水歌 》
- 急挥苦泪湿千山 出自 [宋] 晁说之 ·《拾康乐之意再作 》
- 不用临风苦挥泪 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父省上 》
- 莫挥客泪苦悲笳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过富池水军寨统辖姚子雄公廨略栖迟且有约同上杭京 》
- 欸乃交歌渔市散 出自 [宋] 沈与求 ·《草堂二首 其一 》
- 何事堪挥泪 出自 [唐] 皮日休 ·《望故沔城 》
- 挥泪何时到甬东 出自 [唐] 柳宗元 ·《韩漳州书报彻上人亡因寄二绝 二 》
- 何烦挥策苦鞭摇 出自 [宋] 钱时 ·《示槱默 其一 》
- 何堪老泪交流日 出自 [唐] 白居易 ·《寄刘苏州 》
- 何处渔歌起 出自 [宋] 林景熙 ·《溪亭 》
- 渔歌亦何恨 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 笑指渔父何辛苦 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 夏 》
- 渔商何苦劝齐民 出自 [宋] 陆文圭 ·《姑苏怀古和鲜于伯机韵 》
- 月明何处起渔歌 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 欵乃渔歌何处船 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一九 》
- 渔歌何处声凄切 出自 [宋] 薛季宣 ·《芦花 》
- 何处渔歌芦中起 出自 [宋] 徐似道 ·《北闸停舟 》
- 笛声何处响渔歌 出自 [唐] 欧阳炯 ·《西江月 一 》
- 何处渔歌似故乡 出自 [唐] 司马扎 ·《晓过伊水寄龙门僧 》