“我身匪兕虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我身匪兕虎”出自哪首诗?
答案: “我身匪兕虎”出自: 宋代 陆游的 《书幸二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ shēn fěi sì hǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“我身匪兕虎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我身匪兕虎”已经是第一句了。
问题3:“我身匪兕虎”的下一句是什么?
答案: “我身匪兕虎”的下一句是: 岂是旷野物 , 诗句拼音为: qǐ shì kuàng yě wù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“我身匪兕虎”全诗
书幸二首 其二 (shū xìng èr shǒu qí èr)
我身匪兕虎,岂是旷野物。
生非洪水时,胡为在巢窟。
向来三入朝,薄命不黔突。
未尝识许史,况敢交平勃。
沧波渺黏天,远逐轻鸥没。
今年君恩厚,幸许赐骸骨。
既逃申公钳,又异卞和刖。
放怀歌呜呜,宁暇书咄咄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
“我身匪兕虎”繁体原文
書幸二首 其二
我身匪兕虎,豈是曠野物。
生非洪水時,胡爲在巢窟。
向來三入朝,薄命不黔突。
未嘗識許史,况敢交平勃。
滄波渺黏天,遠逐輕鷗沒。
今年君恩厚,幸許賜骸骨。
既逃申公鉗,又異卞和刖。
放懷歌嗚嗚,寧暇書咄咄。
“我身匪兕虎”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
我身匪兕虎,岂是旷野物。
平平平仄平,平平仄平仄。
生非洪水时,胡为在巢窟。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
向来三入朝,薄命不黔突。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
未尝识许史,况敢交平勃。
平平仄平平,仄仄○平仄。
沧波渺黏天,远逐轻鸥没。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
今年君恩厚,幸许赐骸骨。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
既逃申公钳,又异卞和刖。
仄平平平平,平仄平仄仄。
放怀歌呜呜,宁暇书咄咄。
“我身匪兕虎”全诗注音
我身匪兕虎,岂是旷野物。
生非洪水时,胡为在巢窟。
向来三入朝,薄命不黔突。
未尝识许史,况敢交平勃。
沧波渺黏天,远逐轻鸥没。
今年君恩厚,幸许赐骸骨。
既逃申公钳,又异卞和刖。
放怀歌呜呜,宁暇书咄咄。
“我身匪兕虎”全诗翻译
译文:
我身并非兕虎,怎么会是旷野的动物。
我生活的时代不是洪水时期,为什么要住在窝穴中。
我过去曾经三次去朝廷,命运薄弱,无法获得显赫的地位。
我从未认识过像许史这样的名士,更不敢与平勃这样的官员交往。
广阔的波浪漫卷天际,我远追轻盈的海鸥却无踪迹。
今年君主对我恩宠厚重,幸运地允许我归葬我的尸骨。
我曾逃离过申公钳的威逼,也曾遭遇过卞和的刑罚。
我抒发心中的感慨和悲凉,宁愿吟唱歌曲而不愿写作书信。
总结:
诗人以自身为主角,表达了对现实困境的感慨和无奈。他身世卑微,未能在朝廷中有所施展,而又不敢交往权贵。对于过去遭遇的种种不幸和磨难,以及对人生的矛盾感受,他用深沉的情感倾诉于诗中。诗人渴望得到君主的恩宠和赏识,希望能够归葬故乡,但过往的遭遇却让他充满苦涩和感慨。全诗情感真挚,表达了古代士人的追求和内心纷乱。
“我身匪兕虎”相关诗句:
- 我身匪兕虎 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其二 》
- 念身匪兕虎 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其五 》
- 匪麈匪麕非虎兕 出自 [宋] 释居简 ·《从闻从思沐发 》
- 匪兕匪虎吾道非 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》
- 匪兕匪虎率旷野 出自 [宋] 李复 ·《督粮宿盐州东 》
- 虎兕何忧我道非 出自 [宋] 度正 ·《上赵茶马 其二 》
- 莫悍匪兕 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 莫丑 其一 》
- 即今歌匪兕 出自 [宋] 陈造 ·《盐城阻冰雪赠陈德美三首 其二 》
- 匪兕歌何苦 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其四 》
- 擒虎兕 出自 [宋] 释继成 ·《偈二首 其二 》
- 擒虎兕 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其六四 》
- 擒虎兕 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二一 》
- 生擒虎兕 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五一 》
- 焉怕虎兕 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 生擒虎兕 出自 [宋] 释道平 ·《举盘山示衆偈 》
- 虎兕其扃 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其四 》
- 登山缚虎兕 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 虎兕歌旷野 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 山号悲虎兕 出自 [宋] 韩维 ·《奉同邻几对 》
- 虎兕出林谷 出自 [宋] 沈与求 ·《绩溪寨口 》