“此日东州披宿雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此日东州披宿雾”出自哪首诗?
答案: “此日东州披宿雾”出自: 宋代 洪适的 《会江正字乐语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ rì dōng zhōu pī sù wù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“此日东州披宿雾”的上一句是什么?
答案:
“此日东州披宿雾”的上一句是: 亘地驰声若建瓴 , 诗句拼音为: gèn dì chí shēng ruò jiàn líng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“此日东州披宿雾”的下一句是什么?
答案: “此日东州披宿雾”的下一句是: 几年南斗避魁星 , 诗句拼音为: jǐ nián nán dòu bì kuí xīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“此日东州披宿雾”全诗
会江正字乐语口号 (huì jiāng zhèng zì lè yǔ kǒu hào)
一鸣曾使万人惊,亘地驰声若建瓴。
此日东州披宿雾,几年南斗避魁星。
共看骐骥腾夷路,便接夔龙侍楚廷。
千里寻盟须举白,海珍无谢五侯鲭。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此日东州披宿雾”繁体原文
會江正字樂語口號
一鳴曾使萬人驚,亙地馳聲若建瓴。
此日東州披宿霧,幾年南斗避魁星。
共看騏驥騰夷路,便接夔龍侍楚廷。
千里尋盟須舉白,海珍無謝五侯鯖。
“此日东州披宿雾”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一鸣曾使万人惊,亘地驰声若建瓴。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此日东州披宿雾,几年南斗避魁星。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共看骐骥腾夷路,便接夔龙侍楚廷。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里寻盟须举白,海珍无谢五侯鲭。
“此日东州披宿雾”全诗注音
一鸣曾使万人惊,亘地驰声若建瓴。
此日东州披宿雾,几年南斗避魁星。
共看骐骥腾夷路,便接夔龙侍楚廷。
千里寻盟须举白,海珍无谢五侯鲭。
“此日东州披宿雾”全诗翻译
译文:
一鸣曾经引起了万人的惊讶,声音传遍了广阔的土地,如同倒扣在地上的大水瓶。
在这一天,东州披上了夜晚的雾气,数年来南斗星避开了魁星的侵扰。
我们一同观看着骏马腾飞踏平险路,然后迎接着夔龙侍奉在楚王的庭廷。
千里寻找盟友必须高举白旗,海中珍宝不需言谢,贡献给了五侯一条鲭鱼。
总结:
这首古文描绘了一位曾经引起众人惊叹的英雄,他的名字是“一鸣”。他的声名远播,有如倒扣的大水瓶传遍大地。在某一天,东州笼罩着茫茫夜雾,数年来的南斗星避开了邪恶的魁星侵扰。我们一同目睹了骏马奔腾驰骋在艰险的道路上,然后见证夔龙侍奉在楚王的宫廷。寻找盟友时,高举白旗是必要的,而送给五侯一条鲭鱼的海中珍宝则不需要言谢。整首诗描绘了一位英勇威武的英雄形象和他的辉煌事迹。
“此日东州披宿雾”相关诗句:
- 此日东州披宿雾 出自 [宋] 洪适 ·《会江正字乐语口号 》
- 日上三竿宿雾披 出自 [宋] 杨亿 ·《劝石集贤饮 》
- 岩披宿雾三竿日 出自 [宋] 欧阳修 ·《题金山寺 》
- 晓日苍凉宿雾东 出自 [宋] 孔武仲 ·《晓过州桥 》
- 梁日东南宿雾收 出自 [宋] 宋祁 ·《题多宝寺水阁 》
- 宿雾晓披空 出自 [宋] 张侃 ·《谷日 其一 》
- 无复宿雾披 出自 [宋] 许及之 ·《中秋见怀 》
- 铜章披宿雾 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 巫峰披宿雾 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 青天披宿雾 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 宿雾开纷披 出自 [宋] 范浚 ·《游兰谿灵洞 》
- 无人披宿雾 出自 [宋] 洪炎 ·《十月十六日 》
- 谁言披宿雾 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 隐雾轩 》
- 宿雾初披縠 出自 [宋] 杨亿 ·《槿花 》
- 公堂宿雾披 出自 [唐] 杜甫 ·《九日杨奉化会白水崔明府 》
- 空庭宿雾披 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 霅水不妨披宿雾 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘次孙教南韵 》
- 初喜青天宿雾披 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其一 》
- 一宿披顔觉雾收 出自 [宋] 高茂华 ·《句 》
- 雪干冰姿披宿雾 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《张法示诗集爲题其後 》