“梁日东南宿雾收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梁日东南宿雾收”出自哪首诗？
答案： “梁日东南宿雾收”出自： 宋代 宋祁的 《题多宝寺水阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáng rì dōng nán sù wù shōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“梁日东南宿雾收”的上一句是什么？
答案：
“梁日东南宿雾收”的上一句是： 宝坊云构压河流 , 诗句拼音为：bǎo fāng yún gòu yā hé liú
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“梁日东南宿雾收”的下一句是什么？
答案： “梁日东南宿雾收”的下一句是： 涌塔千层排候雁 , 诗句拼音为： yǒng tǎ qiān céng pái hòu yàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“梁日东南宿雾收”全诗
题多宝寺水阁 (tí duō bǎo sì shuǐ gé)
宝坊云构压河流，梁日东南宿雾收。
涌塔千层排候雁，丛楹四注倚阴虬。
低翻楚蕙鲜风晓，横逗吴飈下濑秋。
暇日便堪供赋笔，不烦王粲更登楼。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“梁日东南宿雾收”繁体原文
題多寶寺水閣
寶坊雲構壓河流，梁日東南宿霧收。
湧塔千層排候雁，叢楹四注倚陰虬。
低翻楚蕙鮮風曉，橫逗吳飈下瀨秋。
暇日便堪供賦筆，不煩王粲更登樓。
“梁日东南宿雾收”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
宝坊云构压河流，梁日东南宿雾收。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
涌塔千层排候雁，丛楹四注倚阴虬。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
低翻楚蕙鲜风晓，横逗吴飈下濑秋。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
暇日便堪供赋笔，不烦王粲更登楼。
“梁日东南宿雾收”全诗注音
宝坊云构压河流，梁日东南宿雾收。
涌塔千层排候雁，丛楹四注倚阴虬。
低翻楚蕙鲜风晓，横逗吴飈下濑秋。
暇日便堪供赋笔，不烦王粲更登楼。
“梁日东南宿雾收”全诗翻译
译文：
宝坊云构压河流，梁日东南宿雾收。
涌塔千层排候雁，丛楹四注倚阴虬。
低翻楚蕙鲜风晓，横逗吴飈下濑秋。
暇日便堪供赋笔，不烦王粲更登楼。
译文：云彩如宝坊般聚集在河流上方，东南方的梁山日落时收起了雾气。
涌塔千层排列着等待候鸟的雁群，丛楹四壁依偎着蜿蜒的阴影。
低垂的楚蕙在清晨迎接清风，横流的吴飈吹拂着秋天的濑水。
闲暇的日子适合用来写赋，不必打扰王粲，他更应该登上高楼。
总结：
这首诗描绘了一幅自然景色和文人雅士的图景。云彩如宝坊一般压在河流上方，梁山的东南方雾气逐渐散去。涌塔层层叠叠排列，等待着候鸟的雁群。四壁的丛楹倚靠在蜿蜒的阴影中。楚蕙低垂在清晨的风中，吴飈横流吹拂着秋天的濑水。诗人表示，这样的日子很适合写赋，而不必打扰王粲，他更应该登上高楼欣赏风景。整首诗以婉约清新的笔触展示了自然景色和文人意趣的交融。
“梁日东南宿雾收”相关诗句：
- 梁日东南宿雾收 出自 [宋] 宋祁 ·《题多宝寺水阁 》
- 晓日苍凉宿雾东 出自 [宋] 孔武仲 ·《晓过州桥 》
- 此日东州披宿雾 出自 [宋] 洪适 ·《会江正字乐语口号 》
- 雾收日出城东头 出自 [宋] 郑起 ·《鄂州南楼 》
- 日出南山春雾收 出自 [宋] 张耒 ·《题洛尾亭二首 其一 》
- 栋梁宿云雾 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 会景亭 》
- 晓日东南欲照梁 出自 [宋] 宋祁 ·《清明 》
- 朝晖宿雾收 出自 [宋] 欧阳修 ·《早夏郑工部园池 》
- 都门收宿雾 出自 [宋] 欧阳修 ·《徽安门晓望 》
- 天边宿雾收 出自 [唐] 于良史 ·《冬日野望寄李赞府 》
- 天边宿雾收 出自 [唐] 刘方平 ·《地俭 》
- 四望青山宿雾收 出自 [宋] 吴潜 ·《四用出郊韵三首 其二 》
- 波浪澄清宿雾收 出自 [宋] 谢谔 ·《六瑞堂 》
- 金阙平明宿雾收 出自 [唐] 苏瓌 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 宿雨初收雾气开 出自 [宋] 赵瑞 ·《游黄龙寺 》
- 雾散云收宿雨乾 出自 [宋] 古汴高士 ·《楚山春晓 》
- 一宿披顔觉雾收 出自 [宋] 高茂华 ·《句 》
- 宿雾未收沙濑黑 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和陈子东 其二 》
- 紫汉参横宿雾收 出自 [宋] 宋祁 ·《寄令狐揆二首 其二 》
- 朝暾渐上宿雾收 出自 [宋] 陆游 ·《过筰桥道中龙祠小留 》