“岩披宿雾三竿日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩披宿雾三竿日”出自哪首诗?
答案: “岩披宿雾三竿日”出自: 宋代 欧阳修的 《题金山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán pī sù wù sān gān rì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“岩披宿雾三竿日”的上一句是什么?
答案:
“岩披宿雾三竿日”的上一句是: 鹫峯岑绝倚云斜 , 诗句拼音为: jiù fēng cén jué yǐ yún xié
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“岩披宿雾三竿日”的下一句是什么?
答案: “岩披宿雾三竿日”的下一句是: 路引迷人四照花 , 诗句拼音为: lù yǐn mí rén sì zhào huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“岩披宿雾三竿日”全诗
题金山寺 (tí jīn shān sì)
地接龙宫涨浪赊,鹫峯岑绝倚云斜。
岩披宿雾三竿日,路引迷人四照花。
海国盗牙争起塔,河童施鉢但惊沙。
春萝攀倚难成去,山谷踈锺落暮霞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“岩披宿雾三竿日”繁体原文
題金山寺
地接龍宮漲浪賒,鷲峯岑絕倚雲斜。
巖披宿霧三竿日,路引迷人四照花。
海國盜牙爭起塔,河童施鉢但驚沙。
春蘿攀倚難成去,山谷踈鍾落暮霞。
“岩披宿雾三竿日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
地接龙宫涨浪赊,鹫峯岑绝倚云斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岩披宿雾三竿日,路引迷人四照花。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
海国盗牙争起塔,河童施鉢但惊沙。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春萝攀倚难成去,山谷踈锺落暮霞。
“岩披宿雾三竿日”全诗注音
地接龙宫涨浪赊,鹫峯岑绝倚云斜。
岩披宿雾三竿日,路引迷人四照花。
海国盗牙争起塔,河童施鉢但惊沙。
春萝攀倚难成去,山谷踈锺落暮霞。
“岩披宿雾三竿日”全诗翻译
译文:
龙宫所在的地下河涨潮翻滚,鹫峰高耸入云斜倚着。
岩石上披着层层宿雾,太阳从山峰间斜照三竿阳光,路引着人们迷失在四处开放的花丛之中。
海上的国家争相攀爬起高塔,盗取彼此的宝物,而河童在海浪中施展鉢盂,惊起了波沙。
春天的藤蔓攀爬难以成行,山谷里的钟声回荡,夕阳下暮霞渐渐消散。
总结:
这首诗描绘了一幅幽静的自然景象。龙宫位于地底的河流涨潮汹涌,鹫峰高耸入云,倚靠着斜斜的云彩。岩石上笼罩着宿雾,太阳透过山峰间的缝隙洒下斜斜的阳光,引领着人们迷失在盛开的花丛中。海上的国家争相攀爬高塔,争夺彼此的宝物,而河童在海浪中施展技巧,惊起了波沙。春天的藤蔓徒劳地攀爬,无法到达目的地,山谷里的钟声回荡,夕阳下暮霞渐渐散去。整首诗以自然景观为背景,描绘了它的细腻之美和变幻之态。
“岩披宿雾三竿日”相关诗句:
- 岩披宿雾三竿日 出自 [宋] 欧阳修 ·《题金山寺 》
- 日上三竿宿雾披 出自 [宋] 杨亿 ·《劝石集贤饮 》
- 此日东州披宿雾 出自 [宋] 洪适 ·《会江正字乐语口号 》
- 日出三竿春雾消 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 四 》
- 日出三竿春雾消 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 四 》
- 岩日三竿才睡觉 出自 [宋] 何梦桂 ·《又四闲 其一 》
- 宿雾酿成三日雨 出自 [宋] 徐似道 ·《妙严禅寺 》
- 空庭宿雾披 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 铜章披宿雾 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 宿雾初披縠 出自 [宋] 杨亿 ·《槿花 》
- 宿雾晓披空 出自 [宋] 张侃 ·《谷日 其一 》
- 宿雾开纷披 出自 [宋] 范浚 ·《游兰谿灵洞 》
- 青天披宿雾 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 公堂宿雾披 出自 [唐] 杜甫 ·《九日杨奉化会白水崔明府 》
- 无人披宿雾 出自 [宋] 洪炎 ·《十月十六日 》
- 谁言披宿雾 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 隐雾轩 》
- 巫峰披宿雾 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 无复宿雾披 出自 [宋] 许及之 ·《中秋见怀 》
- 曷不宿雾及早披 出自 [宋] 许及之 ·《次德友韵 》
- 正想故人披宿雾 出自 [宋] 吕本中 ·《次曾宏甫九日韵 》