“铜章披宿雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜章披宿雾”出自哪首诗?
答案: “铜章披宿雾”出自: 宋代 许及之的 《上周尚书内翰承旨二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng zhāng pī sù wù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“铜章披宿雾”的上一句是什么?
答案:
“铜章披宿雾”的上一句是: 抠趋苦未遭 , 诗句拼音为: kōu qū kǔ wèi zāo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“铜章披宿雾”的下一句是什么?
答案: “铜章披宿雾”的下一句是: 藻鉴炳秋毫 , 诗句拼音为: zǎo jiàn bǐng qiū háo ,诗句平仄:仄○仄平○。
“铜章披宿雾”全诗
上周尚书内翰承旨二十韵 (shàng zhōu shàng shū nèi hàn chéng zhǐ èr shí yùn)
弱水蓬莱远,羣山岱岳高。
尘埃千障隔,景行寸心劳。
摸索知何自,抠趋苦未遭。
铜章披宿雾,藻鉴炳秋毫。
穹壤悬鹏鷃,篇章抵鴈羔。
斯文标正脉,舆论凛时髦。
勇退关吾道,留行切帝褒。
风云开壮观,舟楫际洪涛。
剑履昭魁象,词澜卷巨鳌。
合宫陈缛典,华盖粲星旄。
霁日明黄道,祥风动赭袍。
恩波荣赦草,顔咫醉仙桃。
麻册追盘诰,诗歌逼颂骚。
人方期补衮,功岂在挥毫。
地禁承中旨,天官冠列曹。
仪型喜颇牧,步武接夔皋。
蚤晚登三事,乾坤倚一陶。
途长须骥足,用拙匪牛刀。
造请神先索,推敲痒莫搔。
未嗟闻道晚,终待郢斤操。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○○仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄○平○仄,平平○仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
“铜章披宿雾”繁体原文
上周尚書內翰承旨二十韻
弱水蓬萊遠,羣山岱嶽高。
塵埃千障隔,景行寸心勞。
摸索知何自,摳趨苦未遭。
銅章披宿霧,藻鑒炳秋毫。
穹壤懸鵬鷃,篇章抵鴈羔。
斯文標正脈,輿論凜時髦。
勇退關吾道,留行切帝褒。
風雲開壯觀,舟楫際洪濤。
劍履昭魁象,詞瀾卷巨鼇。
合宮陳縟典,華蓋粲星旄。
霽日明黄道,祥風動赭袍。
恩波榮赦草,顔咫醉仙桃。
麻冊追盤誥,詩歌逼頌騷。
人方期補衮,功豈在揮毫。
地禁承中旨,天官冠列曹。
儀型喜頗牧,步武接夔皋。
蚤晚登三事,乾坤倚一陶。
途長須驥足,用拙匪牛刀。
造請神先索,推敲癢莫搔。
未嗟聞道晚,終待郢斤操。
“铜章披宿雾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弱水蓬莱远,羣山岱岳高。
平平平仄仄,仄○仄平○。
尘埃千障隔,景行寸心劳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
摸索知何自,抠趋苦未遭。
平平平仄仄,仄○仄平○。
铜章披宿雾,藻鉴炳秋毫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
穹壤悬鹏鷃,篇章抵鴈羔。
平平○○仄,平○仄平平。
斯文标正脉,舆论凛时髦。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
勇退关吾道,留行切帝褒。
平平平仄○,平仄仄平平。
风云开壮观,舟楫际洪涛。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
剑履昭魁象,词澜卷巨鳌。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
合宫陈缛典,华盖粲星旄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
霁日明黄道,祥风动赭袍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
恩波荣赦草,顔咫醉仙桃。
平仄平平仄,平平仄仄平。
麻册追盘诰,诗歌逼颂骚。
平平○仄仄,平仄仄平○。
人方期补衮,功岂在挥毫。
仄○平○仄,平平○仄平。
地禁承中旨,天官冠列曹。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仪型喜颇牧,步武接夔皋。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
蚤晚登三事,乾坤倚一陶。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
途长须骥足,用拙匪牛刀。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
造请神先索,推敲痒莫搔。
仄平○仄仄,平仄仄○○。
未嗟闻道晚,终待郢斤操。
“铜章披宿雾”全诗注音
弱水蓬莱远,羣山岱岳高。
尘埃千障隔,景行寸心劳。
摸索知何自,抠趋苦未遭。
铜章披宿雾,藻鉴炳秋毫。
穹壤悬鹏鷃,篇章抵鴈羔。
斯文标正脉,舆论凛时髦。
勇退关吾道,留行切帝褒。
风云开壮观,舟楫际洪涛。
剑履昭魁象,词澜卷巨鳌。
合宫陈缛典,华盖粲星旄。
霁日明黄道,祥风动赭袍。
恩波荣赦草,顔咫醉仙桃。
麻册追盘诰,诗歌逼颂骚。
人方期补衮,功岂在挥毫。
地禁承中旨,天官冠列曹。
仪型喜颇牧,步武接夔皋。
蚤晚登三事,乾坤倚一陶。
途长须骥足,用拙匪牛刀。
造请神先索,推敲痒莫搔。
未嗟闻道晚,终待郢斤操。
“铜章披宿雾”全诗翻译
译文:
弱水蓬莱远,群山岱岳高。
尘埃千障隔,景行寸心劳。
摸索知何自,抠趋苦未遭。
铜章披宿雾,藻鉴炳秋毫。
穹壤悬鹏鹗,篇章抵雁羔。
斯文标正脉,舆论凛时髦。
勇退关吾道,留行切帝褒。
风云开壮观,舟楫际洪涛。
剑履昭魁象,词澜卷巨鳌。
合宫陈锐典,华盖粲星旄。
霁日明黄道,祥风动赭袍。
恩波荣赦草,颜咫醉仙桃。
麻册追盘诰,诗歌逼颂骚。
人方期补衮,功岂在挥毫。
地禁承中旨,天官冠列曹。
仪型喜颇牧,步武接夔皋。
早晚登三事,乾坤倚一陶。
途长须骥足,用拙匪牛刀。
造请神先索,推敲痒莫搔。
未嗟闻道晚,终待郢斤操。
总结:
诗人表达了对远方的向往和探索的决心,描绘了险峻的山川、漫长的征途,以及创作的艰辛。他追求真理,希望在文学和政治上取得卓越的成就。诗中透露出对仕途和文学成就的渴望,同时也表达了对历史潮流的敏感和对时局的思考。作者以丰富的象征意味和修辞手法,勉励自己不断进取,为国家和社会做出卓越贡献,传承儒家的美德和文化传统。
“铜章披宿雾”相关诗句:
- 铜章披宿雾 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 公堂宿雾披 出自 [唐] 杜甫 ·《九日杨奉化会白水崔明府 》
- 空庭宿雾披 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 宿雾晓披空 出自 [宋] 张侃 ·《谷日 其一 》
- 无复宿雾披 出自 [宋] 许及之 ·《中秋见怀 》
- 巫峰披宿雾 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 宿雾开纷披 出自 [宋] 范浚 ·《游兰谿灵洞 》
- 无人披宿雾 出自 [宋] 洪炎 ·《十月十六日 》
- 宿雾初披縠 出自 [宋] 杨亿 ·《槿花 》
- 谁言披宿雾 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 隐雾轩 》
- 青天披宿雾 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 初喜青天宿雾披 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其一 》
- 正想故人披宿雾 出自 [宋] 吕本中 ·《次曾宏甫九日韵 》
- 雪干冰姿披宿雾 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《张法示诗集爲题其後 》
- 岩披宿雾三竿日 出自 [宋] 欧阳修 ·《题金山寺 》
- 篱菊苞时披宿雾 出自 [宋] 杨长孺 ·《和曾无疑 》
- 曷不宿雾及早披 出自 [宋] 许及之 ·《次德友韵 》
- 霅水不妨披宿雾 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘次孙教南韵 》
- 一霎轻风宿雾披 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其二 》
- 一宿披顔觉雾收 出自 [宋] 高茂华 ·《句 》