“宿雾晓披空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宿雾晓披空”出自哪首诗?

答案:宿雾晓披空”出自: 宋代 张侃 《谷日 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù wù xiǎo pī kōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“宿雾晓披空”的上一句是什么?

答案:宿雾晓披空”的上一句是: 新晴春满野 , 诗句拼音为: xīn qíng chūn mǎn yě ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“宿雾晓披空”的下一句是什么?

答案:宿雾晓披空”的下一句是: 卖卜烦邻叟 , 诗句拼音为: mài bǔ fán lín sǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄

“宿雾晓披空”全诗

谷日 其一 (gǔ rì qí yī)

朝代:宋    作者: 张侃

姬旦陈王业,农官报岁功。
新晴春满野,宿雾晓披空
卖卜烦邻叟,知时访老翁。
更须图夕雨,土脉尽丰融。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jī dàn chén wáng yè , nóng guān bào suì gōng 。
xīn qíng chūn mǎn yě , sù wù xiǎo pī kōng 。
mài bǔ fán lín sǒu , zhī shí fǎng lǎo wēng 。
gèng xū tú xī yǔ , tǔ mài jìn fēng róng 。

“宿雾晓披空”繁体原文

穀日 其一

姬旦陳王業,農官報歲功。
新晴春滿野,宿霧曉披空。
賣卜煩鄰叟,知時訪老翁。
更須圖夕雨,土脈盡豐融。

“宿雾晓披空”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
姬旦陈王业,农官报岁功。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
新晴春满野,宿雾晓披空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
卖卜烦邻叟,知时访老翁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
更须图夕雨,土脉尽丰融。

“宿雾晓披空”全诗注音

jī dàn chén wáng yè , nóng guān bào suì gōng 。

姬旦陈王业,农官报岁功。

xīn qíng chūn mǎn yě , sù wù xiǎo pī kōng 。

新晴春满野,宿雾晓披空。

mài bǔ fán lín sǒu , zhī shí fǎng lǎo wēng 。

卖卜烦邻叟,知时访老翁。

gèng xū tú xī yǔ , tǔ mài jìn fēng róng 。

更须图夕雨,土脉尽丰融。

“宿雾晓披空”全诗翻译

译文:

姬旦陈陈王的事业,农官报告了一年的功绩。
新晴的天空春意盎然,野外一片充满生机。宿雾在清晨被阳光披开,填满了空旷的天空。
向邻近的老者买卜算卦感到困扰,向老年人询问适时之事。
还需要期待夜晚的雨水滋润,土地的脉络将会充分富饶而融合。

总结:

诗人写道姬旦陈王在办理国事,农官们报告了一年的农业成果。春天的天气明朗,野外一片生机勃勃,而宿雾在早晨被阳光驱散。诗人在烦恼如何向邻近的老者求卦,同时向长者请教如何适时行事。最后,诗人希望夜晚能有雨水降临,让土地充满富饶的营养。

“宿雾晓披空”诗句作者张侃介绍:

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“宿雾晓披空”相关诗句: