“宿雾晓披空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿雾晓披空”出自哪首诗?
答案: “宿雾晓披空”出自: 宋代 张侃的 《谷日 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù wù xiǎo pī kōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“宿雾晓披空”的上一句是什么?
答案:
“宿雾晓披空”的上一句是: 新晴春满野 , 诗句拼音为: xīn qíng chūn mǎn yě
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“宿雾晓披空”的下一句是什么?
答案: “宿雾晓披空”的下一句是: 卖卜烦邻叟 , 诗句拼音为: mài bǔ fán lín sǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“宿雾晓披空”全诗
谷日 其一 (gǔ rì qí yī)
姬旦陈王业,农官报岁功。
新晴春满野,宿雾晓披空。
卖卜烦邻叟,知时访老翁。
更须图夕雨,土脉尽丰融。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“宿雾晓披空”繁体原文
穀日 其一
姬旦陳王業,農官報歲功。
新晴春滿野,宿霧曉披空。
賣卜煩鄰叟,知時訪老翁。
更須圖夕雨,土脈盡豐融。
“宿雾晓披空”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
姬旦陈王业,农官报岁功。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新晴春满野,宿雾晓披空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卖卜烦邻叟,知时访老翁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更须图夕雨,土脉尽丰融。
“宿雾晓披空”全诗注音
姬旦陈王业,农官报岁功。
新晴春满野,宿雾晓披空。
卖卜烦邻叟,知时访老翁。
更须图夕雨,土脉尽丰融。
“宿雾晓披空”全诗翻译
译文:
姬旦陈陈王的事业,农官报告了一年的功绩。
新晴的天空春意盎然,野外一片充满生机。宿雾在清晨被阳光披开,填满了空旷的天空。
向邻近的老者买卜算卦感到困扰,向老年人询问适时之事。
还需要期待夜晚的雨水滋润,土地的脉络将会充分富饶而融合。
总结:
诗人写道姬旦陈王在办理国事,农官们报告了一年的农业成果。春天的天气明朗,野外一片生机勃勃,而宿雾在早晨被阳光驱散。诗人在烦恼如何向邻近的老者求卦,同时向长者请教如何适时行事。最后,诗人希望夜晚能有雨水降临,让土地充满富饶的营养。
“宿雾晓披空”相关诗句:
- 宿雾晓披空 出自 [宋] 张侃 ·《谷日 其一 》
- 空庭宿雾披 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 空蒙晓雾披 出自 [宋] 文彦博 ·《旭日 》
- 蔼蔼春空宿雾披 出自 [宋] 释道潜 ·《维王府园与王元规承事同赋 其三 》
- 云雾晓披披 出自 [宋] 黄公度 ·《和章守三咏 披云楼 》
- 谁言披宿雾 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 隐雾轩 》
- 宿雾初披縠 出自 [宋] 杨亿 ·《槿花 》
- 巫峰披宿雾 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 无复宿雾披 出自 [宋] 许及之 ·《中秋见怀 》
- 公堂宿雾披 出自 [唐] 杜甫 ·《九日杨奉化会白水崔明府 》
- 宿雾开纷披 出自 [宋] 范浚 ·《游兰谿灵洞 》
- 铜章披宿雾 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 青天披宿雾 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 无人披宿雾 出自 [宋] 洪炎 ·《十月十六日 》
- 雪干冰姿披宿雾 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《张法示诗集爲题其後 》
- 日上三竿宿雾披 出自 [宋] 杨亿 ·《劝石集贤饮 》
- 正想故人披宿雾 出自 [宋] 吕本中 ·《次曾宏甫九日韵 》
- 一霎轻风宿雾披 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其二 》
- 岩披宿雾三竿日 出自 [宋] 欧阳修 ·《题金山寺 》
- 篱菊苞时披宿雾 出自 [宋] 杨长孺 ·《和曾无疑 》