“无复宿雾披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无复宿雾披”出自哪首诗?
答案: “无复宿雾披”出自: 宋代 许及之的 《中秋见怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú fù sù wù pī ,诗句平仄: 。
问题2:“无复宿雾披”的上一句是什么?
答案:
“无复宿雾披”的上一句是: 岂但碧汉澄 , 诗句拼音为: qǐ dàn bì hàn chéng
,诗句平仄: 。
问题3:“无复宿雾披”的下一句是什么?
答案: “无复宿雾披”的下一句是: 如坐水晶宫 , 诗句拼音为: rú zuò shuǐ jīng gōng ,诗句平仄:○仄仄平平。
“无复宿雾披”全诗
中秋见怀 (zhōng qiū jiàn huái)
明月出海底,先照彤庭墀。
正以合德故,争效朝宗驰。
须臾散精彩,普率扬明辉。
常时或显晦,所历随茫弥。
及兹秋中气,燎然光满规。
岂但碧汉澄,无复宿雾披。
如坐水晶宫,更泛碧琉璃。
凛凛栗肤发,炯炯析毫厘。
竟欲乘浮槎,试与穷垠涯。
或拟斫却桂,或云生桂枝。
蟾宫到者折,不生岂不稀。
玉斧修何事,倒即无倒期。
沉吟自绝倒,痛饮忘倾欹。
兹辰病因仍,良行觉支离。
始行浮云多,犹欲一口吹。
东牀念斋夕,妙语寄相思。
词到律自协,意古趣更奇。
今虽减冰轮,犹照蘸甲巵。
寄声衖南翁,斯辰可无诗。
我欲资隽永,庶以得自颐。
平仄仄仄仄,平仄平○平。
○仄仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平○仄,○平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
○仄仄平平,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄○平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄○。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,平○仄平○。
仄○平平平,○仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平平,○仄仄仄平。
仄平?平平,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
“无复宿雾披”繁体原文
中秋見懷
明月出海底,先照彤庭墀。
正以合德故,爭效朝宗馳。
須臾散精彩,普率揚明輝。
常時或顯晦,所歷隨茫瀰。
及茲秋中氣,燎然光滿規。
豈但碧漢澄,無復宿霧披。
如坐水晶宮,更泛碧琉璃。
凜凜栗膚髮,炯炯析毫釐。
竟欲乘浮槎,試與窮垠涯。
或擬斫却桂,或云生桂枝。
蟾宮到者折,不生豈不稀。
玉斧修何事,倒即無倒期。
沉吟自絕倒,痛飲忘傾欹。
茲辰病因仍,良行覺支離。
始行浮雲多,猶欲一口吹。
東牀念齋夕,妙語寄相思。
詞到律自協,意古趣更奇。
今雖減冰輪,猶照蘸甲巵。
寄聲衖南翁,斯辰可無詩。
我欲資雋永,庶以得自頤。
“无复宿雾披”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄平○平。
明月出海底,先照彤庭墀。
○仄仄仄仄,平仄平平平。
正以合德故,争效朝宗驰。
平平仄平仄,仄仄平平平。
须臾散精彩,普率扬明辉。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
常时或显晦,所历随茫弥。
仄平平○仄,○平平仄平。
及兹秋中气,燎然光满规。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
岂但碧汉澄,无复宿雾披。
○仄仄平平,○仄仄平平。
如坐水晶宫,更泛碧琉璃。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
凛凛栗肤发,炯炯析毫厘。
仄仄○平平,仄仄平平平。
竟欲乘浮槎,试与穷垠涯。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
或拟斫却桂,或云生桂枝。
平平仄仄○,仄平仄仄平。
蟾宫到者折,不生岂不稀。
仄仄平平仄,仄仄平仄○。
玉斧修何事,倒即无倒期。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
沉吟自绝倒,痛饮忘倾欹。
平平仄平平,平○仄平○。
兹辰病因仍,良行觉支离。
仄○平平平,○仄仄仄○。
始行浮云多,犹欲一口吹。
平平仄平仄,仄仄仄○○。
东牀念斋夕,妙语寄相思。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
词到律自协,意古趣更奇。
平平仄平平,○仄仄仄平。
今虽减冰轮,犹照蘸甲巵。
仄平?平平,平平仄平平。
寄声衖南翁,斯辰可无诗。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
我欲资隽永,庶以得自颐。
“无复宿雾披”全诗注音
明月出海底,先照彤庭墀。
正以合德故,争效朝宗驰。
须臾散精彩,普率扬明辉。
常时或显晦,所历随茫弥。
及兹秋中气,燎然光满规。
岂但碧汉澄,无复宿雾披。
如坐水晶宫,更泛碧琉璃。
凛凛栗肤发,炯炯析毫厘。
竟欲乘浮槎,试与穷垠涯。
或拟斫却桂,或云生桂枝。
蟾宫到者折,不生岂不稀。
玉斧修何事,倒即无倒期。
沉吟自绝倒,痛饮忘倾欹。
兹辰病因仍,良行觉支离。
始行浮云多,犹欲一口吹。
东牀念斋夕,妙语寄相思。
词到律自协,意古趣更奇。
今虽减冰轮,犹照蘸甲巵。
寄声衖南翁,斯辰可无诗。
我欲资隽永,庶以得自颐。
“无复宿雾披”全诗翻译
译文:
明月从海底升起,首先照耀着彤庭的墀。它正因为合符天德的关系,竞相效法朝宗的驰骋。只须片刻,它散发出精彩的光辉,普照四方,辉映无限。
常时它或明或暗,经历了漫长的历程。及至此时秋分,它熊熊光芒满天空,不但使碧蓝的汉江变得清澈见底,也使过去的浓雾散尽。仿佛身临水晶宫,更有碧琉璃漫溢。它的寒气令人凛然栗肤,明亮无比,就连最细微的毫厘也能照见。
它竟然有意乘浮槎,试图去探究尽头的边际。有时仿佛要斫断桂树,有时又似乎桂树生出新枝。不过那到达蟾宫的人拿来的桂枝被折断了,这样的情况并不多见。
玉斧修理何用,倒却也不需要时间的限制。深沉地思索让自己陷入倒地,痛饮使自己忘却倾斜。现在的日期依然是病根所致,好的行为也觉得支离破碎。
开始时,行动如浮云般多变,好像还想一口气吹散所有的困难。坐在东牀上,怀念着晚斋的时光,以奇妙的言语寄托着相思之情。言辞与音律相协调,意境更显古意盎然,使人觉得非常新奇。
现在虽然月亮逐渐减少圆盈,但依然像蘸满酒的甲巵一样照亮夜空。寄给衖南的翁,这样的月亮也值得赋诗。我愿意借助这美丽的月亮,来拓展自己的才华,好让我能更好地陶冶自己。
这首诗通过对明月的描写,表达了诗人对自然的赞美和感慨,抒发了对美好时光的追求和对困境的思索。同时,诗中融入了古典意境和文人的风采,使得全诗具有深沉而又精妙的艺术感。
“无复宿雾披”相关诗句:
- 无复宿雾披 出自 [宋] 许及之 ·《中秋见怀 》
- 无人披宿雾 出自 [宋] 洪炎 ·《十月十六日 》
- 空庭宿雾披 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 谁言披宿雾 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 隐雾轩 》
- 宿雾初披縠 出自 [宋] 杨亿 ·《槿花 》
- 宿雾晓披空 出自 [宋] 张侃 ·《谷日 其一 》
- 青天披宿雾 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 巫峰披宿雾 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 宿雾开纷披 出自 [宋] 范浚 ·《游兰谿灵洞 》
- 公堂宿雾披 出自 [唐] 杜甫 ·《九日杨奉化会白水崔明府 》
- 铜章披宿雾 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 一霎轻风宿雾披 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其二 》
- 日上三竿宿雾披 出自 [宋] 杨亿 ·《劝石集贤饮 》
- 初喜青天宿雾披 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其一 》
- 岩披宿雾三竿日 出自 [宋] 欧阳修 ·《题金山寺 》
- 一宿披顔觉雾收 出自 [宋] 高茂华 ·《句 》
- 篱菊苞时披宿雾 出自 [宋] 杨长孺 ·《和曾无疑 》
- 雪干冰姿披宿雾 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《张法示诗集爲题其後 》
- 怳若宿雾青天披 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陶监丞茂安见赠 》
- 霅水不妨披宿雾 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘次孙教南韵 》