首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵送黄端玉归莆 > 客兴未应阑

“客兴未应阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“客兴未应阑”出自哪首诗？

答案： “客兴未应阑”出自： 宋代 胡仲弓的 《次韵送黄端玉归莆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè xīng wèi yìng lán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“客兴未应阑”的上一句是什么？

答案： “客兴未应阑”的上一句是： 主人情分熟 , 诗句拼音为：zhǔ rén qíng fēn shú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“客兴未应阑”的下一句是什么？

答案： “客兴未应阑”的下一句是： 从古知心少 , 诗句拼音为： cóng gǔ zhī xīn shǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“客兴未应阑”全诗

次韵送黄端玉归莆 (cì yùn sòng huáng duān yù guī pú)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

主人情分熟，客兴未应阑。
从古知心少，只今行路难。
吟身霜竹瘦，归梦早梅寒。
若见潜夫说，官清贫亦安。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

zhǔ rén qíng fēn shú ， kè xīng wèi yìng lán 。
cóng gǔ zhī xīn shǎo ， zhī jīn xíng lù nán 。
yín shēn shuāng zhú shòu ， guī mèng zǎo méi hán 。
ruò jiàn qián fū shuō ， guān qīng pín yì ān 。

“客兴未应阑”繁体原文

次韻送黄耑玉歸莆

主人情分熟，客興未應闌。
從古知心少，只今行路難。
吟身霜竹瘦，歸夢早梅寒。
若見潜夫說，官清貧亦安。

“客兴未应阑”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
主人情分熟，客兴未应阑。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
从古知心少，只今行路难。

平平平仄仄，平仄仄平平。
吟身霜竹瘦，归梦早梅寒。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
若见潜夫说，官清贫亦安。

“客兴未应阑”全诗注音

zhǔ rén qíng fēn shú ， kè xīng wèi yìng lán 。

主人情分熟，客兴未应阑。

cóng gǔ zhī xīn shǎo ， zhī jīn xíng lù nán 。

从古知心少，只今行路难。

yín shēn shuāng zhú shòu ， guī mèng zǎo méi hán 。

吟身霜竹瘦，归梦早梅寒。

ruò jiàn qián fū shuō ， guān qīng pín yì ān 。

若见潜夫说，官清贫亦安。

“客兴未应阑”全诗翻译

译文：

主人情意已深，客人的兴致未消散。
自古以来，知己难寻，如今在路上行走也不易。
吟咏之人如身在霜中的竹子一般瘦弱，归梦之时早已感受到梅花的寒冷。
如果遇到明理有见地的隐士，就算官位清高贫困亦心安之。

总结：

诗人表达了对主人的感情深厚，但客人对此并未给予回应。他感慨自古知己难求，现在行走在世间也面临种种困难。吟咏之人犹如身处寒冬的竹子般瘦弱，回想起过往的梦境，早已感受到梅花的寒冷。但如果能遇到有见地的隐士，即使官位清高贫困，也能心境安宁。

“客兴未应阑”诗句作者胡仲弓介绍：

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“客兴未应阑”相关诗句：

“客兴未应阑”每个字的意思：

包含“客兴未应阑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂