“归兴未应阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归兴未应阑”出自哪首诗?
答案: “归兴未应阑”出自: 宋代 曾丰的 《南浦思归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī xīng wèi yìng lán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“归兴未应阑”的上一句是什么?
答案:
“归兴未应阑”的上一句是: 薄羹鲈鱠好 , 诗句拼音为: báo gēng lú kuài hǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“归兴未应阑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归兴未应阑”已经是最后一句了。
“归兴未应阑”全诗
南浦思归 (nán pǔ sī guī)
党论开危道,功臣发祸端。
未投彭泽绂,犹着外黄冠。
用是顔其厚,言之鼻似酸。
薄羹鲈鱠好,归兴未应阑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“归兴未应阑”繁体原文
南浦思歸
黨論開危道,功臣發禍端。
未投彭澤紱,猶著外黄冠。
用是顔其厚,言之鼻似酸。
薄羹鱸鱠好,歸興未應闌。
“归兴未应阑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
党论开危道,功臣发祸端。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未投彭泽绂,犹着外黄冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
用是顔其厚,言之鼻似酸。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
薄羹鲈鱠好,归兴未应阑。
“归兴未应阑”全诗注音
党论开危道,功臣发祸端。
未投彭泽绂,犹着外黄冠。
用是顔其厚,言之鼻似酸。
薄羹鲈鱠好,归兴未应阑。
“归兴未应阑”全诗翻译
译文:
党论开启了危险的道路,功臣却带来了祸端。虽然还没有投官于彭泽,但他仍然戴着外黄冠,这表现出他对权势的贪恋。他利用自己厚重的面子来行事,但他说话的语气让人感觉鼻子都酸了。薄羹配上鲈鱠是一种美味,可是他的归乡之心还没有实现,仍未得到应有的报答。
总结:
这首诗以议论党锢之祸为背景,讽刺了一个功臣的贪欲和不满足,同时也表现出对政治风险的担忧。通过对功臣的描写,诗人间接地表达了对时局不安定的担忧之情。
“归兴未应阑”相关诗句:
- 归兴未应阑 出自 [宋] 曾丰 ·《南浦思归 》
- 吾兴未应阑 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 客兴未应阑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵送黄端玉归莆 》
- 园林游兴未应阑 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵程公辟暮春 》
- 欲归兴未阑 出自 [宋] 李昴英 ·《久住白云呈镇长老 》
- 酒兴未阑归骑促 出自 [宋] 徐良弼 ·《东峰亭 》
- 归兴未应浓 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其一 》
- 只应未遂归欤兴 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷寄提刑蔡挺 》
- 此兴不应阑 出自 [宋] 韩维 ·《游曲水园和景仁 》
- 幽兴未阑吟未就 出自 [宋] 赵公硕 ·《庆元四年五月再游 》
- 阑珊高兴应无几 出自 [宋] 范成大 ·《次韵龚养正中秋无月三首 其三 》
- 兴阑归亦好 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 兴阑有归色 出自 [宋] 李复 ·《昼坐东轩忽十三蝴蝶顔色鲜碧飞舞近人移时方去纪之以诗 》
- 兴阑乘月归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发丹阳後寄徐元舆 》
- 归来春兴阑 出自 [宋] 张耒 ·《独游东园 》
- 兴阑归骑转 出自 [唐] 李隆基 ·《同二相已下羣官乐游园宴 》
- 此兴殊未阑 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 山公兴未阑 出自 [唐] 孟浩然 ·《卢明府九日岘山宴袁使君张郎中崔员外 》
- 酒阑兴未已 出自 [宋] 杨大光 ·《梅林分韵得陶字 》
- 日斜兴未阑 出自 [宋] 释德洪 ·《同庆长游草堂 》