“多君已弃芰荷衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多君已弃芰荷衣”出自哪首诗?
答案: “多君已弃芰荷衣”出自: 宋代 晁说之的 《又和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō jūn yǐ qì jì hé yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“多君已弃芰荷衣”的上一句是什么?
答案:
“多君已弃芰荷衣”的上一句是: 使我难忘麋鹿性 , 诗句拼音为: shǐ wǒ nán wàng mí lù xìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“多君已弃芰荷衣”的下一句是什么?
答案: “多君已弃芰荷衣”的下一句是: 山斋永夜宜清话 , 诗句拼音为: shān zhāi yǒng yè yí qīng huà ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“多君已弃芰荷衣”全诗
又和 (yòu hé)
客子吟哦聊遣闷,敢将鱼目报珠玑。
寒来何事水流急,愁里更堪人住稀。
使我难忘麋鹿性,多君已弃芰荷衣。
山斋永夜宜清话,莫只山公倒载归。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“多君已弃芰荷衣”繁体原文
又和
客子吟哦聊遣悶,敢將魚目報珠璣。
寒來何事水流急,愁裏更堪人住稀。
使我難忘麋鹿性,多君已棄芰荷衣。
山齋永夜宜清話,莫只山公倒載歸。
“多君已弃芰荷衣”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客子吟哦聊遣闷,敢将鱼目报珠玑。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
寒来何事水流急,愁里更堪人住稀。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
使我难忘麋鹿性,多君已弃芰荷衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山斋永夜宜清话,莫只山公倒载归。
“多君已弃芰荷衣”全诗注音
客子吟哦聊遣闷,敢将鱼目报珠玑。
寒来何事水流急,愁里更堪人住稀。
使我难忘麋鹿性,多君已弃芰荷衣。
山斋永夜宜清话,莫只山公倒载归。
“多君已弃芰荷衣”全诗翻译
译文:
朋友吟咏以消除烦闷,敢将琼珠贝母相对比。
寒冬来临,水流为何如此急促,愁苦之中,更难忍受寂寞。
令我难忘麋鹿的天性,许多朋友已经抛弃了朴素的衣裳。
山中的小屋永夜适宜清谈,不要只是为了山公的归来而倾倒心血。
全文总结:
这篇古文以客子的吟咏为主题,表达了一种消除烦闷的心境。作者敢于用鱼目与珠玑相对照,来抒发内心的感受。文章中提到寒冬时水流湍急,愁苦之中,使人更加难以忍受寂寞。作者通过描述麋鹿的天性,暗示许多朋友已经摒弃了朴素的生活方式。文章最后指出在山中小屋的永夜里,适宜清谈交流,而不应该只是为了某个山公的归来而倾尽心血。整篇文章表达了作者对朋友情谊和纯真生活的向往。
“多君已弃芰荷衣”相关诗句:
- 多君已弃芰荷衣 出自 [宋] 晁说之 ·《又和 》
- 芰荷我衣 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里衣 》
- 田衣剪荷芰 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 岂无芰荷衣 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 野衣裁芰荷 出自 [宋] 薛嵎 ·《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业爲赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句 》
- 山衣制芰荷 出自 [唐] 皎然 ·《太湖馆送殷秀才赴举 》
- 芰荷制衣裳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其七 》
- 裳衬芰荷衣 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 衣怯芰荷秋 出自 [唐] 郑愚 ·《泛石岐海 》
- 相芰荷兮可衣 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 》
- 芰制荷纫未絮衣 出自 [宋] 方回 ·《次韵俞如问旅思送之游松江 》
- 服芰制而荷衣兮 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 自修 》
- 芰制荷衣向泉石 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李仲孙佩轩 》
- 愿言葺理芰荷衣 出自 [宋] 李北之 ·《玉山观 》
- 裳似芙蓉衣芰荷 出自 [宋] 林逋 ·《莲荡 》
- 一沼芰荷身上衣 出自 [宋] 释慧空 ·《和慈觉炊字韵幷送兰蕙 其一 》
- 芰制荷衣不御寒 出自 [宋] 罗椅 ·《寄云巢 》
- 不妨游子芰荷衣 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 五 》
- 芰荷先制屈平衣 出自 [宋] 沈某 ·《臞庵 》
- 北风不贷芰荷衣 出自 [宋] 陈与义 ·《十月 》