“不妨游子芰荷衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨游子芰荷衣”出自哪首诗?
答案: “不妨游子芰荷衣”出自: 唐代 杜甫的 《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng yóu zǐ jì hé yī ,诗句平仄: 仄○平仄仄○○ 。
问题2:“不妨游子芰荷衣”的上一句是什么?
答案:
“不妨游子芰荷衣”的上一句是: 共说总戎云鸟阵 , 诗句拼音为: gòng shuō zǒng róng yún niǎo zhèn
,诗句平仄: 仄○平仄仄○○ 。
问题3:“不妨游子芰荷衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨游子芰荷衣”已经是最后一句了。
“不妨游子芰荷衣”全诗
将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 五 (jiāng fù chéng dōu cǎo táng tú zhōng yǒu zuò xiān jì yán zhèng gōng wǔ shǒu wǔ)
锦官城西生事微,乌皮几在还思归。
昔去为忧乱兵入,今来已恐邻人非。
侧身天地更怀古,回首风尘甘息机。
共说总戎云鸟阵,不妨游子芰荷衣。
仄平平平平仄平,平平仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄○平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○○。
“不妨游子芰荷衣”繁体原文
將赴成都草堂途中有作先寄嚴鄭公五首 五
錦官城西生事微,烏皮几在還思歸。
昔去爲憂亂兵入,今來已恐鄰人非。
側身天地更懷古,迴首風塵甘息機。
共說總戎雲鳥陣,不妨遊子芰荷衣。
“不妨游子芰荷衣”韵律对照
仄平平平平仄平,平平仄仄平○平。
锦官城西生事微,乌皮几在还思归。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
昔去为忧乱兵入,今来已恐邻人非。
仄平平仄○平仄,平仄平平平仄平。
侧身天地更怀古,回首风尘甘息机。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○○。
共说总戎云鸟阵,不妨游子芰荷衣。
“不妨游子芰荷衣”全诗注音
锦官城西生事微,乌皮几在还思归。
昔去为忧乱兵入,今来已恐邻人非。
侧身天地更怀古,回首风尘甘息机。
共说总戎云鸟阵,不妨游子芰荷衣。
“不妨游子芰荷衣”全诗翻译
译文:
锦官城的西边发生了一些微小的骚乱,黑夜里我略感思乡之情。
曾经离去时担心混乱的士兵,如今回来反而担心邻居们会有所异动。
我侧身于天地之间更多地怀念古时的往事,回首望着尘土飞扬的世俗生活,我甘愿放下一切烦忧。
我们一起谈论过那些战争中云鸟成阵的事情,没有关系,我愿意做一个穿着简朴芰荷衣的游子。
“不妨游子芰荷衣”总结赏析
赏析:这是杜甫的《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首》中的第五首诗。这首诗以写景和抒情为主题,通过叙述诗人旅途中的所见所感,表达了他对家乡的思念之情以及对历史沧桑的思考。
诗中,诗人描述了自己旅途中所见的景物。他提到了锦官城西,这里的景色宁静而美丽,但在这宁静的景色中,他仍然忧心忡忡,思念着归家的路。诗人回顾了自己曾经为了避乱而离开家乡,现在又担心邻人可能不再欢迎他的归来。
然后,诗人将目光投向了天地,怀古之情油然而生。他意识到自己已经历了风尘仆仆的旅途,但这一切都成了过去,他现在可以安心地回顾自己的一生,停下脚步。
最后两句表达了诗人对家乡的向往和对自由的渴望。他认为即使是在戎马纷争的时代,也不妨碍自己欣赏自然的美丽,这里用芰荷衣象征了简朴和自由的生活。
整首诗通过对旅途中的景物和内心情感的描写,表达了诗人对故乡的思念和对自由的向往,展现了他深刻的人生感悟。
标签: 写景,抒情,怀古,向往自由
“不妨游子芰荷衣”相关诗句:
- 不妨游子芰荷衣 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 五 》
- 遥知不负芰荷衣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵仲兄美之喜归二首 其一 》
- 北风不贷芰荷衣 出自 [宋] 陈与义 ·《十月 》
- 芰制荷衣不御寒 出自 [宋] 罗椅 ·《寄云巢 》
- 芰荷我衣 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里衣 》
- 岂无芰荷衣 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 芰荷制衣裳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其七 》
- 衣怯芰荷秋 出自 [唐] 郑愚 ·《泛石岐海 》
- 野衣裁芰荷 出自 [宋] 薛嵎 ·《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业爲赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句 》
- 裳衬芰荷衣 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 山衣制芰荷 出自 [唐] 皎然 ·《太湖馆送殷秀才赴举 》
- 田衣剪荷芰 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 相芰荷兮可衣 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 》
- 将图荷芰游 出自 [宋] 薛澄 ·《立夏 》
- 芰制荷衣未觉穷 出自 [宋] 方回 ·《自觉二首 其一 》
- 秋池更有芰荷衣 出自 [宋] 释居简 ·《松花 》
- 芰荷先制屈平衣 出自 [宋] 沈某 ·《臞庵 》
- 荷衣芰制雪爲容 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 藕 》
- 多君已弃芰荷衣 出自 [宋] 晁说之 ·《又和 》
- 一沼芰荷身上衣 出自 [宋] 释慧空 ·《和慈觉炊字韵幷送兰蕙 其一 》