“芰荷我衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芰荷我衣”出自哪首诗?
答案: “芰荷我衣”出自: 宋代 王质的 《栗里华阳窝辞 栗里衣》, 诗句拼音为: jì hé wǒ yī 。
问题2:“芰荷我衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“芰荷我衣”已经是第一句了。
问题3:“芰荷我衣”的下一句是什么?
答案: “芰荷我衣”的下一句是: 芙蓉我裳 , 诗句拼音为: fú róng wǒ shang ,诗句平仄:平平仄平。
“芰荷我衣”全诗
栗里华阳窝辞 栗里衣 (lì lǐ huá yáng wō cí lì lǐ yī)
芰荷我衣,芙蓉我裳。
秋风易雕,相从勿长。
在我窝兮不可侵,薪姑稻姨不可纫,树有游丝茅有针。
仄○仄○,平平仄平。
平平仄平,○○仄○。
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄仄平,仄仄平平平仄平。
“芰荷我衣”繁体原文
栗里華陽窩辭 栗里衣
芰荷我衣,芙蓉我裳。
秋風易彫,相從勿長。
在我窩兮不可侵,薪姑稻姨不可紉,樹有游絲茅有針。
“芰荷我衣”全诗注音
芰荷我衣,芙蓉我裳。
秋风易雕,相从勿长。
在我窝兮不可侵,薪姑稻姨不可纫,树有游丝茅有针。
“芰荷我衣”全诗翻译
译文:
芰荷是我衣服的材料,芙蓉是我裳衣的材料。秋风容易将它们雕刻变形,相互追随却不要太长时间。在我这个巢穴里不能被侵犯,薪水婶婶、稻草姑娘也不能来纠缠。树上有飘落的丝线,茅草上有尖锐的刺。整首诗抒发了对自由与宁静的向往,强调了个体独立性与自主性,警示了不可让外界的干扰影响内心的安宁。
“芰荷我衣”相关诗句:
- 芰荷我衣 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里衣 》
- 衣怯芰荷秋 出自 [唐] 郑愚 ·《泛石岐海 》
- 芰荷制衣裳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其七 》
- 田衣剪荷芰 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 裳衬芰荷衣 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 山衣制芰荷 出自 [唐] 皎然 ·《太湖馆送殷秀才赴举 》
- 岂无芰荷衣 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 野衣裁芰荷 出自 [宋] 薛嵎 ·《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业爲赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句 》
- 相芰荷兮可衣 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 》
- 秋池更有芰荷衣 出自 [宋] 释居简 ·《松花 》
- 芰制荷纫未絮衣 出自 [宋] 方回 ·《次韵俞如问旅思送之游松江 》
- 荷衣芰制雪爲容 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 藕 》
- 不妨游子芰荷衣 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 五 》
- 多君已弃芰荷衣 出自 [宋] 晁说之 ·《又和 》
- 松萝爲屋芰荷衣 出自 [宋] 方岳 ·《夏日简王尉 》
- 荪桡兰楫芰荷衣 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其五 》
- 别裁荷芰换尘衣 出自 [宋] 夏竦 ·《送张无梦归天台 》
- 但须珍重芰荷衣 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初以水涨不及赴茂林醵饮重午 》
- 遥知不负芰荷衣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵仲兄美之喜归二首 其一 》
- 北风不贷芰荷衣 出自 [宋] 陈与义 ·《十月 》