首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送韩七文饶郎中再知解州 > 少有甘棠身再攀

“少有甘棠身再攀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“少有甘棠身再攀”出自哪首诗？

答案： “少有甘棠身再攀”出自： 宋代 刘攽的 《送韩七文饶郎中再知解州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǎo yǒu gān táng shēn zài pān ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“少有甘棠身再攀”的上一句是什么？

答案： “少有甘棠身再攀”的上一句是： 莫嫌屈産齿加长 , 诗句拼音为： mò xián qū chǎn chǐ jiā cháng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“少有甘棠身再攀”的下一句是什么？

答案： “少有甘棠身再攀”的下一句是： 白径岭前开驿路 , 诗句拼音为： bái jìng lǐng qián kāi yì lù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“少有甘棠身再攀”全诗

送韩七文饶郎中再知解州 (sòng hán qī wén ráo láng zhōng zài zhī jiě zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

传瑞生光厩马闲，使君冠盖隔年还。
莫嫌屈産齿加长，少有甘棠身再攀。
白径岭前开驿路，哀乌星里望朝班。
盐车过往繁如织，骥耳能忘一顾间。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。

chuán ruì shēng guāng jiù mǎ xián ， shǐ jūn guān gài gé nián huán 。
mò xián qū chǎn chǐ jiā cháng ， shǎo yǒu gān táng shēn zài pān 。
bái jìng lǐng qián kāi yì lù ， āi wū xīng lǐ wàng cháo bān 。
yán chē guò wǎng fán rú zhī ， jì ěr néng wàng yī gù jiān 。

“少有甘棠身再攀”繁体原文

送韓七文饒郎中再知解州

傳瑞生光廄馬閑，使君冠蓋隔年還。
莫嫌屈産齒加長，少有甘棠身再攀。
白徑嶺前開驛路，哀烏星裏望朝班。
鹽車過往繁如織，驥耳能忘一顧間。

“少有甘棠身再攀”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
传瑞生光厩马闲，使君冠盖隔年还。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
莫嫌屈産齿加长，少有甘棠身再攀。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
白径岭前开驿路，哀乌星里望朝班。

仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
盐车过往繁如织，骥耳能忘一顾间。

“少有甘棠身再攀”全诗注音

chuán ruì shēng guāng jiù mǎ xián ， shǐ jūn guān gài gé nián huán 。

传瑞生光厩马闲，使君冠盖隔年还。

mò xián qū chǎn chǐ jiā cháng ， shǎo yǒu gān táng shēn zài pān 。

莫嫌屈産齿加长，少有甘棠身再攀。

bái jìng lǐng qián kāi yì lù ， āi wū xīng lǐ wàng cháo bān 。

白径岭前开驿路，哀乌星里望朝班。

yán chē guò wǎng fán rú zhī ， jì ěr néng wàng yī gù jiān 。

盐车过往繁如织，骥耳能忘一顾间。

“少有甘棠身再攀”全诗翻译

译文：
传瑞出生的马在光厩中自由自在地闲逛，而使君的冠盖则隔年才回来。
不要嫌弃屈産的牙齿长了，它也少有甘棠这样高贵的身份再次攀附。
在白石小径前开辟驿路，可悲的乌鸦星里仰望着君王的行列。
盐车过往繁忙如织，骥耳却能在一瞥之间忘却。

全文

总结：

这段古文描述了传瑞出生的马在光厩中自由自在，使君的冠盖一年后才返回。作者劝勉不要嫌弃屈産的牙齿变长，少有高贵的甘棠会再次青睐它。在白石小径前修筑驿路，忧虑的乌鸦星下望着朝廷的队伍。尽管盐车来往频繁，但高贵的骥耳却能在一瞥间忘怀。

“少有甘棠身再攀”总结赏析

赏析：这首《送韩七文饶郎中再知解州》是唐代刘攽创作的一首送别诗。诗人以韩七文饶郎中的再次知州之职为契机，表达了对友人的祝福与依依惜别之情。
首联描述了离别时，马匹已经养得肥壮，使君的车马已经隔了一年才归来，充分展现了友人再次远行的情景，以及骑马的行程，给人一种和平岁月、物阜民丰的感觉。其中的“使君冠盖隔年还”也让人感受到友人在外工作的辛劳。
接着，诗人劝友人不要嫌弃自己的年龄增长，认为长寿是一种幸福，少有甘棠（古代传说中的长寿树）身再攀，表达了对友人健康长寿的祝愿，同时也借此寄托了自己的愿望。
第三联以“白径岭前开驿路”表现了友人再次踏上征程的景象，哀乌星里望朝班则强化了别离之情。盐车过往繁如织，骥耳能忘一顾间，描绘了解州繁忙的景象，与友人在一瞬间的相聚与分别。

“少有甘棠身再攀”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“少有甘棠身再攀”相关诗句：

“少有甘棠身再攀”每个字的意思：

包含“少有甘棠身再攀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂