“甘棠终少海棠多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘棠终少海棠多”出自哪首诗?
答案: “甘棠终少海棠多”出自: 宋代 范成大的 《题锦亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān táng zhōng shǎo hǎi táng duō ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“甘棠终少海棠多”的上一句是什么?
答案:
“甘棠终少海棠多”的上一句是: 来岁游人应解笑 , 诗句拼音为: lái suì yóu rén yìng jiě xiào
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“甘棠终少海棠多”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“甘棠终少海棠多”已经是最后一句了。
“甘棠终少海棠多”全诗
题锦亭 (tí jǐn tíng)
手开花径锦成窠,浩荡春风载酒过。
来岁游人应解笑,甘棠终少海棠多。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“甘棠终少海棠多”繁体原文
題錦亭
手開花徑錦成窠,浩蕩春風載酒過。
來歲遊人應解笑,甘棠終少海棠多。
“甘棠终少海棠多”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
手开花径锦成窠,浩荡春风载酒过。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
来岁游人应解笑,甘棠终少海棠多。
“甘棠终少海棠多”全诗注音
手开花径锦成窠,浩荡春风载酒过。
来岁游人应解笑,甘棠终少海棠多。
“甘棠终少海棠多”全诗翻译
译文:
手揭开花径,美丽的花儿如锦缎一般铺满了小径。豪放的春风载着美酒经过。
到了明年,旅人们应该会欣然一笑,甘美的桃花仍然少,而普通的海棠则更加繁多。
总结:
诗人描绘了一个美丽的春天景象,花径上绚烂的花朵和春风中的美酒,展现了生机勃勃的气息。诗末通过对明年的展望,表达了对未来的期待和略带感伤的情感,反映了人生离合悲欢的真实感受。
“甘棠终少海棠多”相关诗句:
- 甘棠终少海棠多 出自 [宋] 范成大 ·《题锦亭 》
- 海棠今日是甘棠 出自 [宋] 王禹偁 ·《题钱塘县罗江东手植海棠 》
- 海棠风里甘棠政 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其一 》
- 多少甘棠手自栽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李阆州禀议三首 益昌 》
- 甘棠应少讼 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 孝终且觅甘棠倅 出自 [宋] 魏野 ·《送赵寺簿东归 》
- 少有甘棠身再攀 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩七文饶郎中再知解州 》
- 西南多甘棠 出自 [宋] 程珌 ·《挽朱侍郎 》
- 甘棠堤上去思多 出自 [宋] 厉文翁 ·《句 其二 》
- 春风笔底多甘棠 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 少陵无海棠诗 出自 [宋] 陆游 ·《六言杂兴九首 其六 》
- 少陵不赋海棠诗 出自 [宋] 全大用 ·《海棠 》
- 海棠应补少陵篇 出自 [宋] 刘挚 ·《送益路提刑谢师厚郎中三首 其三 》
- 海棠春意多 出自 [宋] 郭印 ·《和光亭 》
- 多少棠阴属钜贤 出自 [宋] 袁甫 ·《和越帅汪仲宗韵 》
- 吾诗多爲海棠哦 出自 [宋] 杨万里 ·《海棠四首 其四 》
- 海棠多买燕宫本 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日即事 其一 》
- 全盛海棠多剪伐 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻竹溪得玉局祠二首 其二 》
- 何似多情睡海棠 出自 [宋] 陆游 ·《久雨骤晴山园桃李烂漫独海棠未甚开戯作 》
- 海棠花开春较多 出自 [宋] 刘过 ·《红酒歌呈京西漕刘郎中立义 》