“犹有甘棠蔽两州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹有甘棠蔽两州”出自哪首诗?
答案: “犹有甘棠蔽两州”出自: 宋代 虞俦的 《章枢密挽诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yǒu gān táng bì liǎng zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹有甘棠蔽两州”的上一句是什么?
答案:
“犹有甘棠蔽两州”的上一句是: 空余荣锦开三径 , 诗句拼音为: kòng yú róng jǐn kāi sān jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹有甘棠蔽两州”的下一句是什么?
答案: “犹有甘棠蔽两州”的下一句是: 浮世功名俱一梦 , 诗句拼音为: fú shì gōng míng jù yī mèng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“犹有甘棠蔽两州”全诗
章枢密挽诗 其一 (zhāng shū mì wǎn shī qí yī)
当年抗疏动宸旒,骑省乌台许遍游。
稳稳枢庭方缓步,駸駸揆路却回头。
空余荣锦开三径,犹有甘棠蔽两州。
浮世功名俱一梦,不须夜壑怪移舟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“犹有甘棠蔽两州”繁体原文
章樞密挽詩 其一
當年抗疏動宸旒,騎省烏臺許遍遊。
穩穩樞庭方緩步,駸駸揆路却回頭。
空餘榮錦開三徑,猶有甘棠蔽兩州。
浮世功名俱一夢,不須夜壑怪移舟。
“犹有甘棠蔽两州”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年抗疏动宸旒,骑省乌台许遍游。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
稳稳枢庭方缓步,駸駸揆路却回头。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空余荣锦开三径,犹有甘棠蔽两州。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
浮世功名俱一梦,不须夜壑怪移舟。
“犹有甘棠蔽两州”全诗注音
当年抗疏动宸旒,骑省乌台许遍游。
稳稳枢庭方缓步,駸駸揆路却回头。
空余荣锦开三径,犹有甘棠蔽两州。
浮世功名俱一梦,不须夜壑怪移舟。
“犹有甘棠蔽两州”全诗翻译
译文:
当年抗疏动皇帝的谏言,骑马游历各地,许多次登上乌台。
稳步踏入朝廷,缓缓地行走,但又时常回头审视路途。
宫中空余的珍贵花毯铺开成三条小径,但仍有美丽的甘棠树掩映着两个州。
世间的功名荣耀都如同一场虚幻的梦境,不必像在夜晚时被深深的峡谷所惊扰,船只随意改变方向。
“犹有甘棠蔽两州”相关诗句:
- 犹有甘棠蔽两州 出自 [宋] 虞俦 ·《章枢密挽诗 其一 》
- 甘棠犹蔽芾 出自 [宋] 苏颂 ·《致政少卿邵公挽辞三首 其一 》
- 两县甘棠蔽芾阴 出自 [宋] 陈宓 ·《挽高兵部 》
- 越鄞两处有甘棠 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽长乐王明府 》
- 犹有遗爱如甘棠 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》
- 犹有甘棠颂政声 出自 [宋] 赵鼎 ·《题常山草萍驿 》
- 甘棠之蔽芾 出自 [宋] 邵雍 ·《和陕令张师柔石柱村诗 》
- 甘棠存蔽芾 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵叔自吏部知福州四首 其三 》
- 甘棠蔽芾丛 出自 [宋] 王禹偁 ·《送赵令公西京留守 》
- 甘棠方蔽芾 出自 [宋] 王珪 ·《题瑞芝图 》
- 荒寻野阁甘棠蔽 出自 [宋] 韩淲 ·《登一杯亭 其一 》
- 漫负甘棠蔽芾诗 出自 [宋] 刘攽 ·《曲阜宣圣庙夫子手植桧二首 其一 》
- 欣在甘棠蔽芾中 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴嘉兴谢守乐语口号 》
- 南国蔽芾歌甘棠 出自 [宋] 华岳 ·《上赵漕 》
- 乞与甘棠蔽芾阴 出自 [宋] 刘克庄 ·《和外弟方遇立春 》
- 甘棠蔽芾安可同 出自 [宋] 郭祥正 ·《临漳台 》
- 甘棠蔽芾满江城 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《别倅车 》
- 蔽芾甘棠遶讼庭 出自 [宋] 史浩 ·《棠阴得明字 》
- 甘棠蔽芾安可同 出自 [宋] 无名氏 ·《蔡忠惠祀歌 道边松 》
- 蔽芾甘棠俗化醇 出自 [宋] 韩琦 ·《张唐卿状元通判陕府 》