“甘棠春有遶庭阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘棠春有遶庭阴”出自哪首诗?
答案: “甘棠春有遶庭阴”出自: 宋代 刘弇的 《上王提刑二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān táng chūn yǒu rào tíng yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“甘棠春有遶庭阴”的上一句是什么?
答案:
“甘棠春有遶庭阴”的上一句是: 古剑夜光冲斗气 , 诗句拼音为: gǔ jiàn yè guāng chōng dòu qì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“甘棠春有遶庭阴”的下一句是什么?
答案: “甘棠春有遶庭阴”的下一句是: 澄清好把冰壶水 , 诗句拼音为: chéng qīng hǎo bǎ bīng hú shuǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“甘棠春有遶庭阴”全诗
上王提刑二首 其二 (shàng wáng tí xíng èr shǒu qí èr)
獬豸冠中笔罢簪,却乘骢马出駸駸。
手提国宪风霜重,口布王言雨露深。
古剑夜光冲斗气,甘棠春有遶庭阴。
澄清好把冰壶水,洗却天涯滥浊心。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“甘棠春有遶庭阴”繁体原文
上王提刑二首 其二
獬豸冠中筆罷簪,却乘驄馬出駸駸。
手提國憲風霜重,口布王言雨露深。
古劍夜光衝斗氣,甘棠春有遶庭陰。
澄清好把冰壺水,洗却天涯濫濁心。
“甘棠春有遶庭阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
獬豸冠中笔罢簪,却乘骢马出駸駸。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
手提国宪风霜重,口布王言雨露深。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
古剑夜光冲斗气,甘棠春有遶庭阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
澄清好把冰壶水,洗却天涯滥浊心。
“甘棠春有遶庭阴”全诗注音
獬豸冠中笔罢簪,却乘骢马出駸駸。
手提国宪风霜重,口布王言雨露深。
古剑夜光冲斗气,甘棠春有遶庭阴。
澄清好把冰壶水,洗却天涯滥浊心。
“甘棠春有遶庭阴”全诗翻译
译文:
獬豸冠戴在头上,把笔罢了笔尖,拔掉簪子,骑着一匹骢色的马出发,显得庄严肃穆。
手捧国家宪法,经历风霜的磨砺,口述王道之言,有着深沉如雨露的教诲。
古老的宝剑散发着夜光,冲破了斗宿星系的气势,春天里甘棠花绕着庭院树荫。
澄清心志如同将冰壶中的水,洗净心中的浊乱,远离天涯的诱惑。
(全文总结:)本文描述了一位身着獬豸冠的人,骑着骢马,手持国家宪法,口述王道之言,持有一柄夜光宝剑,享受春日甘棠的美景。通过澄清心志,洗净心中的浊乱,表达了对清正高洁的人生追求。
“甘棠春有遶庭阴”总结赏析
《上王提刑二首 其二》是刘弇的古诗,这首诗描写了王提刑的形象和他的政治理念,同时通过意象的运用表达了诗人的价值观。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以自然和官职的象征来表达王提刑的高尚品质和政治理念。首先,诗中提到他戴着獬豸冠,这是一种象征着高贵和纯洁的头饰。他不骑普通的马,而是骑着骢马,骢马通常被视为高贵和珍贵的坐骑,这进一步强调了他的高尚地位。
诗中还提到王提刑手持国宪,口传王言,这显示出他在政治上的职责,以及他言行一致,秉持着正直的原则。他的政治信仰被表现为"王言",这意味着他坚守着道义和公正的原则。
另外,诗中出现了一些意象,如"古剑夜光冲斗气","甘棠春有遶庭阴",这些都是在表达王提刑的清廉和高尚品质。古剑夜光冲斗气暗示他的刚正不阿,甘棠春有遶庭阴则暗示他的清新和宽容。
最后,诗人提到"澄清好把冰壶水,洗却天涯滥浊心",这是对于王提刑的期望,希望他能够以清澈的水来洗净社会的浊秽之处,以高尚的品质来影响他人。
“甘棠春有遶庭阴”相关诗句:
- 甘棠春有遶庭阴 出自 [宋] 刘弇 ·《上王提刑二首 其二 》
- 蔽芾甘棠遶讼庭 出自 [宋] 史浩 ·《棠阴得明字 》
- 只有棠阴蔽广庭 出自 [宋] 虞俦 ·《委长洲赵丞祷雨阳山龙祠有应 》
- 春风随处有甘棠 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其九 》
- 去日棠阴遶舍隅 出自 [宋] 喻良能 ·《送张使君 》
- 那知遶屋棠阴森 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其三 》
- 甘棠已结阴 出自 [宋] 杨亿 ·《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其四 》
- 始趋甘棠阴 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 庭梅他日似甘棠 出自 [宋] 释德洪 ·《世英梅轩 》
- 春风处处有甘棠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天送令狐相公赴东都留守 》
- 乞与甘棠蔽芾阴 出自 [宋] 刘克庄 ·《和外弟方遇立春 》
- 城外甘棠已布阴 出自 [唐] 许浑 ·《和淮南王相公与宾僚同游瓜洲别业题旧书斋 》
- 垂阴敢慕甘棠叶 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 》
- 两县甘棠蔽芾阴 出自 [宋] 陈宓 ·《挽高兵部 》
- 留作甘棠异日阴 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿 》
- 几处甘棠接翠阴 出自 [宋] 杨亿 ·《寄刘秀州 》
- 不独甘棠茂午阴 出自 [宋] 释居简 ·《王寺丞後圃 》
- 枌榆阴里植甘棠 出自 [宋] 高斯得 ·《送胡吏部赴阙 其一 》
- 更植甘棠蔽芾阴 出自 [宋] 陈宓 ·《呈江西赵仓及真帅 》
- 甘棠前後雨阴浓 出自 [宋] 司马光 ·《和留守相公九月八日与潞公宴赵令园有怀去年与景仁秉国游赏 》