“寿登八秩流芳裔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寿登八秩流芳裔”出自哪首诗?

答案:寿登八秩流芳裔”出自: 宋代 韩淲 《挽余伯玉药局诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu dēng bā zhì liú fāng yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“寿登八秩流芳裔”的上一句是什么?

答案:寿登八秩流芳裔”的上一句是: 开筵投辖已前时 , 诗句拼音为: kāi yán tóu xiá yǐ qián shí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“寿登八秩流芳裔”的下一句是什么?

答案:寿登八秩流芳裔”的下一句是: 松柏佳城画翣吹 , 诗句拼音为: sōng bǎi jiā chéng huà shà chuī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“寿登八秩流芳裔”全诗

挽余伯玉药局诗 (wǎn yú bǎi yù yào jú shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

抵掌从容慨且悲,晚年风度喜论诗。
贤关鼓箧文尤擅,德里垂车志岂违。
筑室高门如昨日,开筵投辖已前时。
寿登八秩流芳裔,松柏佳城画翣吹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dǐ zhǎng cóng róng kǎi qiě bēi , wǎn nián fēng dù xǐ lùn shī 。
xián guān gǔ qiè wén yóu shàn , dé lǐ chuí chē zhì qǐ wéi 。
zhù shì gāo mén rú zuó rì , kāi yán tóu xiá yǐ qián shí 。
shòu dēng bā zhì liú fāng yì , sōng bǎi jiā chéng huà shà chuī 。

“寿登八秩流芳裔”繁体原文

挽余伯玉藥局詩

抵掌從容慨且悲,晚年風度喜論詩。
賢關鼓篋文尤擅,德里垂車志豈違。
築室高門如昨日,開筵投轄已前時。
壽登八秩流芳裔,松柏佳城畫翣吹。

“寿登八秩流芳裔”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
抵掌从容慨且悲,晚年风度喜论诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贤关鼓箧文尤擅,德里垂车志岂违。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
筑室高门如昨日,开筵投辖已前时。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寿登八秩流芳裔,松柏佳城画翣吹。

“寿登八秩流芳裔”全诗注音

dǐ zhǎng cóng róng kǎi qiě bēi , wǎn nián fēng dù xǐ lùn shī 。

抵掌从容慨且悲,晚年风度喜论诗。

xián guān gǔ qiè wén yóu shàn , dé lǐ chuí chē zhì qǐ wéi 。

贤关鼓箧文尤擅,德里垂车志岂违。

zhù shì gāo mén rú zuó rì , kāi yán tóu xiá yǐ qián shí 。

筑室高门如昨日,开筵投辖已前时。

shòu dēng bā zhì liú fāng yì , sōng bǎi jiā chéng huà shà chuī 。

寿登八秩流芳裔,松柏佳城画翣吹。

“寿登八秩流芳裔”全诗翻译

译文:

抵掌时显从容自在,深感悲凄之情。晚年仍然保持着风度,乐于讨论诗文。
贤士关注敲鼓与打开著作盒,文采尤为出众,品德在京城广泛传颂,志向决不违背。
建筑高大的宅邸宛若昨日,举行盛宴招待下属已经是很久以前的事了。
寿命已经登上八十八岁,传承着美名的后代,像松柏般树立在美丽的城池,犹如画卷展开,令人赞叹。

总结:

诗人表达了晚年的从容与悲怀,喜欢与贤士讨论诗文。贤士文学才华卓越,品德令人称赞,坚持志向不动摇。他的居所和庭院虽然历经岁月,但依然庄严壮观。过去他举行盛宴宴请下属的事情已经是很久以前的事了。而诗人高寿八十八岁,他的后代在美丽的城池中享有美名,犹如画卷展开,让人赞叹。

“寿登八秩流芳裔”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“寿登八秩流芳裔”相关诗句: