“山僧已住其中矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山僧已住其中矣”出自哪首诗？
答案： “山僧已住其中矣”出自： 宋代 释宗演的 《辞亦庵相招》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān sēng yǐ zhù qí zhōng yǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“山僧已住其中矣”的上一句是什么？
答案：
“山僧已住其中矣”的上一句是： 尘毛刹海悉包含 , 诗句拼音为： chén máo chà hǎi xī bāo hán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“山僧已住其中矣”的下一句是什么？
答案： “山僧已住其中矣”的下一句是： 更欲招邀即不堪 , 诗句拼音为： gèng yù zhāo yāo jí bù kān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山僧已住其中矣”全诗
辞亦庵相招 (cí yì ān xiāng zhāo)
南北东西总亦庵，尘毛刹海悉包含。
山僧已住其中矣，更欲招邀即不堪。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山僧已住其中矣”繁体原文
辭亦菴相招
南北東西總亦菴，塵毛剎海悉包含。
山僧已住其中矣，更欲招邀即不堪。
“山僧已住其中矣”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
南北东西总亦庵，尘毛刹海悉包含。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山僧已住其中矣，更欲招邀即不堪。
“山僧已住其中矣”全诗注音
南北东西总亦庵，尘毛刹海悉包含。
山僧已住其中矣，更欲招邀即不堪。
“山僧已住其中矣”全诗翻译
译文：
南北东西，整个庵院，尘埃和细微之物，都包含在其中。山中僧人已经居住在其中了，他们更希望招呼邀请，只是心力不堪负担。
总结：这是一首描写庵院和僧人生活的古文诗句。庵院四面环山，南北东西之间，包含了一切，连微尘细毛也不例外。已有僧人在此修行居住，而他们欢迎客人前来，只是自己的精力不堪重负。
“山僧已住其中矣”相关诗句：
- 山僧已住其中矣 出自 [宋] 释宗演 ·《辞亦庵相招 》
- 山僧半在中峰住 出自 [唐] 权德舆 ·《戏赠天竺灵隐二寺寺主 》
- 邈矣其山默矣其泉 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 九 》
- 山中僧已老 出自 [宋] 杨蟠 ·《青林岩 》
- 身已住僧庵 出自 [宋] 项安世 ·《遣闷 》
- 若其已矣 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡 》
- 斯文其已矣 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴准斋 其二 》
- 其人俱已矣 出自 [宋] 方回 ·《古店 》
- 其的能中矣 出自 [宋] 孙复 ·《中秋歌 》
- 僧依玉监光中住 出自 [宋] 苏绅 ·《金山寺 》
- 僧房多住水中间 出自 [宋] 柴望 ·《金山寺 》
- 其间已历二十九年矣 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺（并序） 》
- 清似住山僧 出自 [宋] 陈纪 ·《早秋有怀寄赵华颠 》
- 何异住山僧 出自 [唐] 许浑 ·《晨起二首 一 》
- 吟僧山北住 出自 [宋] 王琮 ·《北山访僧晚归 》
- 随僧且住山 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏晴 其二 》
- 不是住山僧 出自 [宋] 陈起 ·《冷泉凭栏 》
- 山僧住持事繁 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四八 》
- 连日游山僧共住 出自 [宋] 赵庚夫 ·《隠逸 》
- 此山本□住僧田 出自 [唐] 无名氏 ·《题三危圣王寺（题拟）（□因从台驾随侍□政道舍□道真等七人就三危圣王寺安下霸道场记。维天福十五年五月八日游记之耳。） 》