首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 秋中雨田园即事 > 花发在东篱

“花发在东篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“花发在东篱”出自哪首诗？

答案： “花发在东篱”出自： 唐代 耿湋的 《秋中雨田园即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā fā zài dōng lí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“花发在东篱”的上一句是什么？

答案： “花发在东篱”的上一句是： 空余去年菊 , 诗句拼音为： kòng yú qù nián jú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“花发在东篱”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“花发在东篱”已经是最后一句了。

“花发在东篱”全诗

秋中雨田园即事 (qiū zhōng yǔ tián yuán jí shì)

。 朝代：唐 。    作者： 耿湋。

漠漠重云暗，萧萧密雨垂。
为霖淹古道，积日满荒陂。
五稼何时获，孤村几户炊。
乱流发通圃，腐叶着秋枝。
暮爨新樵湿，晨渔旧浦移。
空余去年菊，花发在东篱。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

mò mò chóng yún àn ， xiāo xiāo mì yǔ chuí 。
wèi lín yān gǔ dào ， jī rì mǎn huāng bēi 。
wǔ jià hé shí huò ， gū cūn jǐ hù chuī 。
luàn liú fā tōng pǔ ， fǔ yè zhe qiū zhī 。
mù cuàn xīn qiáo shī ， chén yú jiù pǔ yí 。
kòng yú qù nián jú ， huā fā zài dōng lí 。

“花发在东篱”繁体原文

秋中雨田園即事

漠漠重雲暗，蕭蕭密雨垂。
爲霖淹古道，積日滿荒陂。
五稼何時穫，孤村幾戶炊。
亂流發通圃，腐葉著秋枝。
暮爨新樵溼，晨漁舊浦移。
空餘去年菊，花發在東籬。

“花发在东篱”韵律对照

仄仄○平仄，平平仄仄平。
漠漠重云暗，萧萧密雨垂。

平平○仄仄，仄仄仄平○。
为霖淹古道，积日满荒陂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
五稼何时获，孤村几户炊。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
乱流发通圃，腐叶着秋枝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
暮爨新樵湿，晨渔旧浦移。

○平仄平仄，平仄仄平平。
空余去年菊，花发在东篱。

“花发在东篱”全诗注音

mò mò chóng yún àn ， xiāo xiāo mì yǔ chuí 。

漠漠重云暗，萧萧密雨垂。

wèi lín yān gǔ dào ， jī rì mǎn huāng bēi 。

为霖淹古道，积日满荒陂。

wǔ jià hé shí huò ， gū cūn jǐ hù chuī 。

五稼何时获，孤村几户炊。

luàn liú fā tōng pǔ ， fǔ yè zhe qiū zhī 。

乱流发通圃，腐叶着秋枝。

mù cuàn xīn qiáo shī ， chén yú jiù pǔ yí 。

暮爨新樵湿，晨渔旧浦移。

kòng yú qù nián jú ， huā fā zài dōng lí 。

空余去年菊，花发在东篱。

“花发在东篱”全诗翻译

译文：
漠漠重云密布，暗沉苍茫，萧萧细雨连绵不断。大雨倾盆，淹没了古老的道路，积水充满了荒凉的池塘。五谷丰收的时机何时能到来，孤寂的村庄里几户人家生火做饭。湍急的河水冲刷着耕地，腐烂的落叶附着在秋天的树枝上。傍晚时分，炊烟初起，新采回来的柴木还湿漉漉的；清晨，渔民又迁移到了旧有的渔村。空闲下来的地方，去年种植的菊花凋零了，如今东篱上的花朵正在绽放。

“花发在东篱”总结赏析

赏析：
这是一首描写秋季雨天下田园景色的古诗。诗人耿湋通过生动的描写，展现了秋雨后田园景色的变化和人们的生活状态。
首节“漠漠重云暗，萧萧密雨垂。”描绘了天空乌云密布，雨点稠密地下着，这种氛围让人感受到了一种凄凉和沉寂。同时，这也是秋天常见的景象，为诗歌的主题铺垫。
接着，诗人写道：“为霖淹古道，积日满荒陂。”用“为霖”表达了长时间的雨水，将古道淹没，荒野积水，突显了秋雨的丰沛和洪水的威力。
第三、第四句“五稼何时获，孤村几户炊。”表现了农民们渴望秋雨的到来，期盼五谷丰收。孤村的农户们开始生火做饭，迎接着雨水带来的丰收希望。
然后，诗中写到“乱流发通圃，腐叶着秋枝。”描绘了雨水带来的好处，使田地变得繁茂，秋叶凋零，滋养了大地。这里反映了自然界的生态循环。
接下来的两句“暮爨新樵湿，晨渔旧浦移。”则展现了农村生活的细节，晚上的炊烟袅袅，早晨的渔民开始换了港口，这些生活场景丰富了诗歌的内容。
最后两句“空余去年菊，花发在东篱。”则点明了秋天的到来，前一年的菊花已经凋零，而新的花朵在东篱上绽放，生命的轮回不断。

“花发在东篱”诗句作者耿湋介绍：

耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙齐名，号大历十才子。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。 耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙齐名，号大历十才子。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。更多...

“花发在东篱”相关诗句：

“花发在东篱”每个字的意思：

包含“花发在东篱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂