“菊花仍在旧篱东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菊花仍在旧篱东”出自哪首诗?
答案: “菊花仍在旧篱东”出自: 宋代 陈舜俞的 《渊明醉石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jú huā réng zài jiù lí dōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“菊花仍在旧篱东”的上一句是什么?
答案:
“菊花仍在旧篱东”的上一句是: 柳絮狂飘荒径畔 , 诗句拼音为: liǔ xù kuáng piāo huāng jìng pàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“菊花仍在旧篱东”的下一句是什么?
答案: “菊花仍在旧篱东”的下一句是: 水声山色年年好 , 诗句拼音为: shuǐ shēng shān sè nián nián hǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“菊花仍在旧篱东”全诗
渊明醉石 (yuān míng zuì shí)
聒聒飞泉清遶石,悠悠天幕翠铺空。
是非分付千锺里,日月消磨一醉中。
柳絮狂飘荒径畔,菊花仍在旧篱东。
水声山色年年好,堪使游人耻素风。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“菊花仍在旧篱东”繁体原文
淵明醉石
聒聒飛泉清遶石,悠悠天幕翠鋪空。
是非分付千鍾裏,日月消磨一醉中。
柳絮狂飄荒徑畔,菊花仍在舊籬東。
水聲山色年年好,堪使遊人耻素風。
“菊花仍在旧篱东”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
聒聒飞泉清遶石,悠悠天幕翠铺空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
是非分付千锺里,日月消磨一醉中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
柳絮狂飘荒径畔,菊花仍在旧篱东。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水声山色年年好,堪使游人耻素风。
“菊花仍在旧篱东”全诗注音
聒聒飞泉清遶石,悠悠天幕翠铺空。
是非分付千锺里,日月消磨一醉中。
柳絮狂飘荒径畔,菊花仍在旧篱东。
水声山色年年好,堪使游人耻素风。
“菊花仍在旧篱东”全诗翻译
译文:
聒聒飞泉清澈地绕过石头,悠悠天幕铺展着碧绿的空间。
是非纷扰在千锺之内,日月消逝在一次醉饮之中。
柳絮疯狂地飘荡在荒径旁边,菊花依然盛开在旧篱笆的东侧。
水声山色年复一年地美好,让游人感到羞愧,不敢随波逐流。
总结:
此篇古文描述了飞泉流动清澈,天幕碧绿,以及是非纷争和时间的流逝。同时,柳絮在风中飘荡,菊花依然绽放,山水依旧美好,但这美好景象应引导游人追求高尚品质,不随波逐流,不受世俗纷扰。
“菊花仍在旧篱东”相关诗句:
- 菊花仍在旧篱东 出自 [宋] 陈舜俞 ·《渊明醉石 》
- 好在东篱旧时菊 出自 [宋] 陈师道 ·《和沈世卿推官见寄 》
- 绿罇仍对菊花篱 出自 [唐] 杨巨源 ·《题贾巡官林亭 》
- 黄菊在东篱 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一七 》
- 东篱菊花约 出自 [宋] 陈必复 ·《松江 》
- 东篱菊花老 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三四 》
- 东篱赏菊花 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一八 》
- 菊花仍旧香 出自 [宋] 陈着 ·《季秋既望吾族子侄以老人会於我家名曰燕老集此意亦可尚醉後写其意 》
- 东篱菊在家来好 出自 [宋] 仇远 ·《思归寄张仲达崔进之 其二 》
- 此身已在菊东篱 出自 [宋] 陶梦桂 ·《余试吏初期六十止今遂初愿喜而赋之 》
- 东篱菊花无耗 出自 [宋] 薛季宣 ·《菊冬荣 》
- 东篱又近菊花时 出自 [宋] 陆游 ·《初秋自述 》
- 藕花洲渚菊东篱 出自 [宋] 郑清之 ·《调云岑 》
- 独遶东篱咏菊花 出自 [宋] 寇准 ·《九日不饮 》
- 不向东篱赏菊花 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八二 》
- 东篱菊花今已开 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 东篱犹带菊花黄 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏桂四首 其二 》
- 犹有东篱残菊花 出自 [宋] 李昉 ·《偶书口号寄秘阁侍郎 》
- 东篱黄菊任开花 出自 [唐] 白居易 ·《重阳日(一无「日」字) 》
- 长向东篱醉菊花 出自 [宋] 顾禄 ·《渊明祠 其二 》