“东篱独有黄花在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东篱独有黄花在”出自哪首诗?

答案:东篱独有黄花在”出自: 宋代 洪咨夔 《谨和老人初冬寓笔十绝 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng lí dú yǒu huáng huā zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“东篱独有黄花在”的上一句是什么?

答案:东篱独有黄花在”的上一句是: 事无得失尽鸡虫 , 诗句拼音为: shì wú dé shī jìn jī chóng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“东篱独有黄花在”的下一句是什么?

答案:东篱独有黄花在”的下一句是: 挹取寒香寿阿翁 , 诗句拼音为: yì qǔ hán xiāng shòu ā wēng ,诗句平仄:仄仄平平仄平平

“东篱独有黄花在”全诗

谨和老人初冬寓笔十绝 其一○ (jǐn hé lǎo rén chū dōng yù bǐ shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

命有穷通分虎鼠,事无得失尽鸡虫。
东篱独有黄花在,挹取寒香寿阿翁。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

mìng yǒu qióng tōng fēn hǔ shǔ , shì wú dé shī jìn jī chóng 。
dōng lí dú yǒu huáng huā zài , yì qǔ hán xiāng shòu ā wēng 。

“东篱独有黄花在”繁体原文

謹和老人初冬寓筆十絕 其一○

命有窮通分虎鼠,事無得失盡雞蟲。
東籬獨有黄花在,挹取寒香壽阿翁。

“东篱独有黄花在”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
命有穷通分虎鼠,事无得失尽鸡虫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
东篱独有黄花在,挹取寒香寿阿翁。

“东篱独有黄花在”全诗注音

mìng yǒu qióng tōng fēn hǔ shǔ , shì wú dé shī jìn jī chóng 。

命有穷通分虎鼠,事无得失尽鸡虫。

dōng lí dú yǒu huáng huā zài , yì qǔ hán xiāng shòu ā wēng 。

东篱独有黄花在,挹取寒香寿阿翁。

“东篱独有黄花在”全诗翻译

译文:

命运有其各自的轨迹,有的像虎鼠一样纷争不断,有的事情则没有明确的得失,犹如鸡虫般难以完全捉摸。
东边篱笆上独自绽放着黄花,取来那清寒的香气,延年益寿的阿翁在那里享受着。

总结:

诗中表达了命运多变,事情无常的道理,通过虎鼠和鸡虫的比喻,描述了人生中的起伏和变化。接着以东篱黄花为景,描绘了一幅宁静祥和的画面,寓意着寿命的延长和幸福的美好。

“东篱独有黄花在”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“东篱独有黄花在”相关诗句: