“黄花虽有在东篱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄花虽有在东篱”出自哪首诗?
答案: “黄花虽有在东篱”出自: 宋代 释师范的 《偈颂七十六首 其四五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng huā suī yǒu zài dōng lí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“黄花虽有在东篱”的上一句是什么?
答案:
“黄花虽有在东篱”的上一句是: 拟欲问黄花 , 诗句拼音为: nǐ yù wèn huáng huā
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“黄花虽有在东篱”的下一句是什么?
答案: “黄花虽有在东篱”的下一句是: 拟欲问白醪 , 诗句拼音为: nǐ yù wèn bái láo ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“黄花虽有在东篱”全诗
偈颂七十六首 其四五 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sì wǔ)
昨日九月九,过了重阳节。
今日忆重阳,陞堂何可说。
拟欲问黄花,黄花虽有在东篱。
拟欲问白醪,白醪虽有非我知。
不如一时放下衲被幪头,从教门外风飕飕,雨飕飕,幽州江口,采石渡头,三三两两钓渔舟。
仄仄仄仄仄,○○○平仄。
平仄仄○平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平仄平。
仄○仄平仄仄仄仄○平,○○平仄平平平,仄平平,平平平仄,仄仄仄平,○○仄仄仄平平。
“黄花虽有在东篱”繁体原文
偈頌七十六首 其四五
昨日九月九,過了重陽節。
今日憶重陽,陞堂何可說。
擬欲問黄花,黄花雖有在東籬。
擬欲問白醪,白醪雖有非我知。
不如一時放下衲被幪頭,從教門外風颼颼,雨颼颼,幽州江口,採石渡頭,三三兩兩釣漁舟。
“黄花虽有在东篱”韵律对照
仄仄仄仄仄,○○○平仄。
昨日九月九,过了重阳节。
平仄仄○平,平平平仄仄。
今日忆重阳,陞堂何可说。
仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
拟欲问黄花,黄花虽有在东篱。
仄仄仄仄平,仄平平仄平仄平。
拟欲问白醪,白醪虽有非我知。
仄○仄平仄仄仄仄○平,○○平仄平平平,仄平平,平平平仄,仄仄仄平,○○仄仄仄平平。
不如一时放下衲被幪头,从教门外风飕飕,雨飕飕,幽州江口,采石渡头,三三两两钓渔舟。
“黄花虽有在东篱”全诗注音
昨日九月九,过了重阳节。
今日忆重阳,陞堂何可说。
拟欲问黄花,黄花虽有在东篱。
拟欲问白醪,白醪虽有非我知。
不如一时放下衲被幪头,从教门外风飕飕,雨飕飕,幽州江口,采石渡头,三三两两钓渔舟。
“黄花虽有在东篱”全诗翻译
译文:
昨日九月九号,我们过了重阳节。
今天想起重阳,登堂时心中难以言说。
曾打算询问黄花,黄花虽然在东篱上有存在。
也曾打算询问白醪,白醪虽然有,但并非我所熟知。
不如此刻放下衲被和幪头,让风飕飕,雨飕飕吹拂着门外,幽州江口,采石渡头,三三两两钓着渔舟。
总结:
诗人回忆起重阳节的往事,心中有许多疑问,想了解黄花和白醪的情况,但得不到确切的答案。最后,诗人建议放下世俗束缚,让风雨吹拂心灵,自由自在地在江口钓渔舟。整首诗表达了怀念过去,向往自由自在的心境。
“黄花虽有在东篱”相关诗句:
- 黄花虽有在东篱 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四五 》
- 东篱独有黄花在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人初冬寓笔十绝 其一○ 》
- 黄花似有东篱旧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《再经太平观访沈道士不遇二首 其二 》
- 黄菊在东篱 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一七 》
- 黄花笑东篱 出自 [宋] 陈渊 ·《冯元用九日约白云寺登高以追昔年都城望津之会偶以事不往蒙示长篇次韵 》
- 东篱九日富黄花 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 黄花终是欠东篱 出自 [宋] 范成大 ·《丁酉重九药市呈坐客 》
- 东篱秋晚黄花盛 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举王郎中 》
- 黄花遥想东篱畔 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢洪府黄安中尚书惠双泉二首 其一 》
- 黄花想见遶东篱 出自 [宋] 周必大 ·《舣舟清江镇从任子严运使求菊 》
- 黄花重九醉东篱 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵国宜转寄傅岩叟诗韵时岁歉人艰食闻国宜有发粟意因有以劝相之 》
- 黄花空自委篱东 出自 [宋] 李石 ·《次韵季真留别 》
- 东篱黄菊任开花 出自 [唐] 白居易 ·《重阳日(一无「日」字) 》
- 东篱寂寞对黄花 出自 [宋] 汪元量 ·《九月九日赏红叶 其二 》
- 东篱只此黄花是 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杜监簿 其一 》
- 东篱犹带菊花黄 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏桂四首 其二 》
- 东篱明日又黄花 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张功父寄陆务观郎中 》
- 东篱何处无黄花 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七 》
- 东篱潇洒黄花好 出自 [宋] 韦骧 ·《申园席上口占 》
- 东篱又负黄花约 出自 [宋] 葛绍体 ·《九日登真如阁 》