“夜寒客枕多归梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜寒客枕多归梦”出自哪首诗？
答案： “夜寒客枕多归梦”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵喜陈吉老还家二绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè hán kè zhěn duō guī mèng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“夜寒客枕多归梦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夜寒客枕多归梦”已经是第一句了。
问题3：“夜寒客枕多归梦”的下一句是什么？
答案： “夜寒客枕多归梦”的下一句是： 归得黄柑紫蔗秋 , 诗句拼音为： guī dé huáng gān zǐ zhè qiū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“夜寒客枕多归梦”全诗
次韵喜陈吉老还家二绝 其二 (cì yùn xǐ chén jí lǎo huán jiā èr jué qí èr)
夜寒客枕多归梦，归得黄柑紫蔗秋。
小雨对谈挥麈尾，青灯分坐写蝇头。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“夜寒客枕多归梦”繁体原文
次韵喜陳吉老還家二絕 其二
夜寒客枕多歸夢，歸得黄柑紫蔗秋。
小雨對談揮麈尾，青燈分坐寫蠅頭。
“夜寒客枕多归梦”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夜寒客枕多归梦，归得黄柑紫蔗秋。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
小雨对谈挥麈尾，青灯分坐写蝇头。
“夜寒客枕多归梦”全诗注音
夜寒客枕多归梦，归得黄柑紫蔗秋。
小雨对谈挥麈尾，青灯分坐写蝇头。
“夜寒客枕多归梦”全诗翻译
译文：
夜晚寒冷，客人枕头上充满了各种回忆，频频做梦。回到家中，正值秋季，黄柑紫蔗飘香。
细雨中，两人相对谈心，挥动着羽毛扇。在青灯下，分坐着写下微不足道的琐事。
总结：这段古文描写了夜晚归家的情景，主人公在回家途中回忆颇多，睡觉时做梦不断。回到家中，正值秋季，有着黄柑紫蔗的香味。接着，描述了两人在细雨中对谈，用羽毛扇挥动，同时在青灯下分坐着写下琐事。整篇古文表现出一种闲适宁静的氛围。
“夜寒客枕多归梦”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚创作的二绝，以抒发客思之情感为主题。诗人在诗中描写了夜晚的冷寒，以及寂寥的客居生活。通过简洁的文字，展现了客人与主人之间的深情厚意。
首句“夜寒客枕多归梦”，表现了夜晚寒冷的气氛，客人在寂静的夜晚枕着枕头，常常陷入梦乡。这里的“多归梦”不仅反映了客人长时间的离乡之旅，也暗示了他内心的孤独和思念之情。
接着，诗人提到“归得黄柑紫蔗秋”，描绘了秋季丰收的景象，黄柑和紫蔗象征着农家的丰收和幸福。这一景象与客人的归来形成鲜明的对比，强调了他的离别之苦。
第三句“小雨对谈挥麈尾”，表现了客人与主人的亲切交谈，即使是细雨纷飞，也不影响两人的欢聚。而“挥麈尾”则是主人招待客人的细节，显示了主人的热情款待。
最后一句“青灯分坐写蝇头”，描绘了客人和主人共同坐在青灯下，写作、聊天，生活细致而愉悦。这里的“写蝇头”可能指的是二人共同谈笑之时，不拘泥于大事，而是以小事为乐。
“夜寒客枕多归梦”相关诗句：
- 夜寒客枕多归梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵喜陈吉老还家二绝 其二 》
- 客枕寒无梦 出自 [宋] 郑刚中 ·《和楼枢密宿泗道中书事用存字韵二首 其一 》
- 夜夜客枕梦 出自 [宋] 欧阳修 ·《送唐生 》
- 客枕归梦余 出自 [宋] 陈造 ·《离富池 》
- 客枕寄归梦 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其三 》
- 客枕梦残听夜雨 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄怀里中诸社友 》
- 夜阑客枕梦初长 出自 [宋] 周文璞 ·《腊月八夜雨 》
- 客枕夜长熊入梦 出自 [宋] 陈起 ·《送杨明叔上舍归蜀 》
- 梦回客枕觉衾寒 出自 [宋] 赵希逢 ·《和枕上吟 》
- 半夜枕寒清梦断 出自 [宋] 王鎡 ·《秋夜 》
- 梦回一枕夜涛寒 出自 [宋] 陈之邵 ·《皇恩寺 》
- 客枕夜偏寒 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德旅怀 》
- 客枕五更归梦短 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其一 》
- 夜半寒声到客枕 出自 [宋] 楼钥 ·《金峨漱石亭 》
- 一夜寒声喧客枕 出自 [宋] 韩元吉 ·《宿石桥闻水声 》
- 夜寒爲客梦 出自 [宋] 周行己 ·《次渠仅老韵四首 其一 》
- 凉夜多归梦 出自 [唐] 皎然 ·《和裴少府怀京兄弟 》
- 清夜多归梦 出自 [宋] 司马光 ·《送昭远兄归陕 》
- 不容逐客多归梦 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 松风 》
- 夜寒结梦但东归 出自 [宋] 刘黻 ·《赋望云寮 》