“客梦成时夜向阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客梦成时夜向阑”出自哪首诗?
答案: “客梦成时夜向阑”出自: 宋代 真德秀的 《题来青馆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè mèng chéng shí yè xiàng lán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“客梦成时夜向阑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“客梦成时夜向阑”已经是第一句了。
问题3:“客梦成时夜向阑”的下一句是什么?
答案: “客梦成时夜向阑”的下一句是: 幽泉挟雨响潺潺 , 诗句拼音为: yōu quán xié yǔ xiǎng chán chán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“客梦成时夜向阑”全诗
题来青馆 (tí lái qīng guǎn)
客梦成时夜向阑,幽泉挟雨响潺潺。
清魂便觉超尘世,何况真栖岩石间。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“客梦成时夜向阑”繁体原文
題來青館
客夢成時夜向闌,幽泉挾雨響潺潺。
清魂便覺超塵世,何况真栖巖石間。
“客梦成时夜向阑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
客梦成时夜向阑,幽泉挟雨响潺潺。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
清魂便觉超尘世,何况真栖岩石间。
“客梦成时夜向阑”全诗注音
客梦成时夜向阑,幽泉挟雨响潺潺。
清魂便觉超尘世,何况真栖岩石间。
“客梦成时夜向阑”全诗翻译
译文:
客人入梦时,夜色向窗阑处流动,幽静的泉水伴着雨声潺潺流淌。
清澈的灵魂感觉超越尘世,更何况真正栖居在山石之间。
总结:
诗中表现了客人进入梦境后的幻想世界,夜晚的景色和幽泉的声音使其灵魂感觉非常清澈超然,认为与现实世界相比,真正的栖居之地应在山石间。
“客梦成时夜向阑”相关诗句:
- 客梦成时夜向阑 出自 [宋] 真德秀 ·《题来青馆 》
- 夜阑相对真成梦 出自 [宋] 文天祥 ·《呈小村 》
- 夜阑客枕梦初长 出自 [宋] 周文璞 ·《腊月八夜雨 》
- 醒时夜向阑 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其一 》
- 翻书夜向阑 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 鸡晨夜向阑 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨三首 其三 》
- 天寒夜向阑 出自 [宋] 沈与求 ·《夜书山驿 》
- 横琴夜向阑 出自 [宋] 周麟之 ·《秋怀三首 其三 》
- 窗虚客梦阑 出自 [唐] 修睦 ·《僧院泉 》
- 夜阑如梦寐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其一 》
- 夜阑乡梦破 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆州即事药名诗八首 其二 》
- 梦阑怀远夜 出自 [宋] 寇准 ·《邺北旅中怀友人 》
- 夜阑雷破梦 出自 [宋] 范成大 ·《宿长芦寺方丈 》
- 四无人声夜向阑 出自 [宋] 孔平仲 ·《九月二十九夜作 》
- 丝竹铮鏦向夜阑 出自 [唐] 韩偓 ·《和王舍人抚州饮席赠韦司空 》
- 乌鹊无声夜向阑 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕亚之置酒再用前韵 》
- 夜阑牵向雪中归 出自 [宋] 释守卓 ·《不许夜行投明须到 》
- 雨涩风悭夜向阑 出自 [宋] 刘过 ·《襄阳雪中寄江西诸友 》
- 寒缸烧涸夜向阑 出自 [宋] 刘子翬 ·《听詹温之弹琴歌 》
- 独挹榴花夜向阑 出自 [唐] 无名氏 ·《缑山庙 》