“敧枕风轩客梦长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敧枕风轩客梦长”出自哪首诗?
答案: “敧枕风轩客梦长”出自: 宋代 苏轼的 《病中游祖塔院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī zhěn fēng xuān kè mèng cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“敧枕风轩客梦长”的上一句是什么?
答案:
“敧枕风轩客梦长”的上一句是: 闭门野寺松阴转 , 诗句拼音为: bì mén yě sì sōng yīn zhuǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“敧枕风轩客梦长”的下一句是什么?
答案: “敧枕风轩客梦长”的下一句是: 因病得闲殊不恶 , 诗句拼音为: yīn bìng dé xián shū bù è ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“敧枕风轩客梦长”全诗
病中游祖塔院 (bìng zhōng yóu zǔ tǎ yuàn)
紫李黄瓜村路香,乌纱白葛道衣凉。
闭门野寺松阴转,敧枕风轩客梦长。
因病得闲殊不恶,安心是药更无方。
道人不惜阶前水,借与匏樽自在尝。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“敧枕风轩客梦长”繁体原文
病中遊祖塔院
紫李黄瓜村路香,烏紗白葛道衣凉。
閉門野寺松陰轉,敧枕風軒客夢長。
因病得閑殊不惡,安心是藥更無方。
道人不惜階前水,借與匏樽自在嘗。
“敧枕风轩客梦长”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
紫李黄瓜村路香,乌纱白葛道衣凉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闭门野寺松阴转,敧枕风轩客梦长。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
因病得闲殊不恶,安心是药更无方。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道人不惜阶前水,借与匏樽自在尝。
“敧枕风轩客梦长”全诗注音
紫李黄瓜村路香,乌纱白葛道衣凉。
闭门野寺松阴转,敧枕风轩客梦长。
因病得闲殊不恶,安心是药更无方。
道人不惜阶前水,借与匏樽自在尝。
“敧枕风轩客梦长”全诗翻译
译文:
紫李黄瓜村路散发着芬芳,乌纱白葛的道袍清凉舒适。
我关上门,在野外寺庙的松树阴影下,静静地躺着,微风拂面,心思漫长。
因为生病得到了休息,却并不讨厌,安心静养本是最好的良药,但没有固定的疗法。
道士并不介意门前的水,乐于用葫芦瓢自在地品尝。
“敧枕风轩客梦长”相关诗句:
- 敧枕风轩客梦长 出自 [宋] 苏轼 ·《病中游祖塔院 》
- 敧枕未容春梦断 出自 [宋] 苏轼 ·《永和清都观谢道士童顔鬒发问其年生於丙子盖与予同求此诗 》
- 敧枕人方半梦中 出自 [宋] 贺铸 ·《冠氏县斋书事寄滏阳朋游 》
- 敧枕无人梦自惊 出自 [宋] 苏轼 ·《七月二十四日以久不雨出祷磻溪是日宿虢县二十五日晚自虢县渡渭宿於僧舍曾阁阁故曾氏所建也夜久不寐见壁间有前县令赵荐留名有怀其人 》
- 鹃啼惊梦敧春枕 出自 [宋] 吴龙翰 ·《晓发姑孰城 》
- 客枕夜长熊入梦 出自 [宋] 陈起 ·《送杨明叔上舍归蜀 》
- 惊回客枕梦何长 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次龙山韵 其一 》
- 夜阑客枕梦初长 出自 [宋] 周文璞 ·《腊月八夜雨 》
- 春风好梦敧残缸 出自 [宋] 洪迈 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 破帽风敧敧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《重赠徐天隠 》
- 五两敧风贾客眠 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟候水 》
- 一枕齁齁客梦长 出自 [宋] 程公许 ·《借宿洞门五绝 其三 》
- 秋风客梦长 出自 [宋] 晁说之 ·《感时二首 其一 》
- 枕上轩裳真昨梦 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其二 》
- 枕上轩裳何足梦 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其一 》
- 敧枕听竹折 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其一○ 》
- 敧枕江流碧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其一 》
- 敧枕听溪流 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其一 》
- 窗深敧枕听 出自 [宋] 吴锡畴 ·《客枕闻鹃 》
- 更怜敧枕处 出自 [宋] 岳珂 ·《葆清值雨二首 其一 》