“王人之仁兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王人之仁兮”出自哪首诗?
答案: “王人之仁兮”出自: 唐代 王维的 《白鼋涡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng rén zhī rén xī ,诗句平仄: 。
问题2:“王人之仁兮”的上一句是什么?
答案:
“王人之仁兮”的上一句是: 委身以纵横 , 诗句拼音为: wěi shēn yǐ zòng héng
,诗句平仄: 。
问题3:“王人之仁兮”的下一句是什么?
答案: “王人之仁兮”的下一句是: 不网不钓 , 诗句拼音为: bù wǎng bù diào ,诗句平仄:○平平平平。
“王人之仁兮”全诗
白鼋涡 (bái yuán wō)
南山之瀑水兮,激石瀥瀑似雷惊。
人相对兮,不闻语声。
翻涡跳沫兮苍苔湿,藓老且厚,春草为之不生。
兽不敢惊动,鸟不敢飞鸣。
白鼋涡涛戏濑兮,委身以纵横。
王人之仁兮,不网不钓,得遂性以生成。
平平平仄仄平,仄仄?仄仄平平。
平○仄平,仄○仄平。
平平平仄平○平仄,仄仄○仄,平仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄○。
○平平平平,仄仄仄仄,仄仄仄仄平平。
“王人之仁兮”繁体原文
白黿渦
南山之瀑水兮,激石瀥瀑似雷驚。
人相對兮,不聞語聲。
翻渦跳沫兮蒼苔濕,蘚老且厚,春草爲之不生。
獸不敢驚動,鳥不敢飛鳴。
白黿渦濤戲瀨兮,委身以縱橫。
王人之仁兮,不網不釣,得遂性以生成。
“王人之仁兮”韵律对照
平平平仄仄平,仄仄?仄仄平平。
南山之瀑水兮,激石瀥瀑似雷惊。
平○仄平,仄○仄平。
人相对兮,不闻语声。
平平平仄平○平仄,仄仄○仄,平仄平平仄平。
翻涡跳沫兮苍苔湿,藓老且厚,春草为之不生。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
兽不敢惊动,鸟不敢飞鸣。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄○。
白鼋涡涛戏濑兮,委身以纵横。
○平平平平,仄仄仄仄,仄仄仄仄平平。
王人之仁兮,不网不钓,得遂性以生成。
“王人之仁兮”全诗注音
南山之瀑水兮,激石瀥瀑似雷惊。
人相对兮,不闻语声。
翻涡跳沫兮苍苔湿,藓老且厚,春草为之不生。
兽不敢惊动,鸟不敢飞鸣。
白鼋涡涛戏濑兮,委身以纵横。
王人之仁兮,不网不钓,得遂性以生成。
“王人之仁兮”全诗翻译
译文:
南山上的瀑布啊,水流冲击着岩石,仿佛雷声震动。
人们面对面相对,却听不到言语声音。
水流飞溅激起漩涡泡沫,苍苔湿润,苔藓古老而厚重,春草都无法在其上生长。
野兽不敢惊动,鸟儿也不敢鸣叫。
白鼋在涡水中嬉戏,优雅地游动。
贤王之仁慈啊,不用渔网不用钓鱼竿,顺应自然而成长。
“王人之仁兮”总结赏析
总结:
诗人描述了南山上的瀑布景象,水流激烈地冲击着岩石,仿佛雷声震撼人心。在这样壮丽的景色前,人们相对无言,只能感受其中的震撼。水流飞溅形成漩涡泡沫,苔藓覆盖着岩石,生命的气息丰富而古老。野兽和鸟儿都不敢扰乱这宁静的景象。一只白鼋在涡水中自由自在地嬉戏游动,展现出其优雅的姿态。最后,诗人以贤王的仁慈来结束全诗,贤王不用渔网不用钓鱼竿,自然地顺应着本性而成长。
“王人之仁兮”相关诗句:
- 王人之仁兮 出自 [唐] 王维 ·《白鼋涡 》
- 感兮格兮君之仁 出自 [宋] 薛季宣 ·《神人畅 》
- 王之既死兮州人不忘 出自 [宋] 郑起 ·《辞吊富沙梨山大王祠 》
- 皇之仁兮其天 出自 [宋] 张栻 ·《谒陶唐帝庙词 》
- 皇之仁兮如在 出自 [宋] 朱熹 ·《句 迎神三章二章四句一章五句 其二 》
- 仰诉天之不仁兮 出自 [唐] 王维 ·《宋进马哀词 》
- 咎司命之匪仁兮 出自 [宋] 李廌 ·《嗟美人词 》
- 何子之仁以莅兮 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世永哀辞 》
- 怨春风之不仁兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 故仁智之所乐兮 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 何雪霜之不仁兮 出自 [宋] 王柏 ·《林省吾挽辞 》
- 吴夫差之不仁兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 并禹稷之圣贤兮实惟桓拨之王 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 微子 》
- 仁义之道如大路兮 出自 [宋] 徐积 ·《欢乐辞 》
- 崩腾覆溺兮夫岂河伯之不仁 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 河伯 》
- 鸟之王兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《文王操 》
- 顾寛仁之宜民兮天俾式于九围 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 微子 》
- 集人之祈兮从人之所市 出自 [唐] 沈亚之 ·《文祝延二阕 一 》
- 束王良之手兮 出自 [宋] 王令 ·《於忽操 其一 》
- 仁者见之谓之仁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三九 》