“万颗真珠泻玉瓶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万颗真珠泻玉瓶”出自哪首诗？
答案： “万颗真珠泻玉瓶”出自： 唐代 张祜的 《楚州韦中丞箜篌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn kē zhēn zhū xiè yù píng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“万颗真珠泻玉瓶”的上一句是什么？
答案：
“万颗真珠泻玉瓶”的上一句是： 千重钩锁撼金铃 , 诗句拼音为：qiān chóng gōu suǒ hàn jīn líng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“万颗真珠泻玉瓶”的下一句是什么？
答案： “万颗真珠泻玉瓶”的下一句是： 恰值满堂人欲醉 , 诗句拼音为： qià zhí mǎn táng rén yù zuì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“万颗真珠泻玉瓶”全诗
楚州韦中丞箜篌 (chǔ zhōu wéi zhōng chéng kōng hóu)
千重钩锁撼金铃，万颗真珠泻玉瓶。
恰值满堂人欲醉，甲光才触一时醒。
平○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
“万颗真珠泻玉瓶”繁体原文
楚州韋中丞箜篌
千重鉤鎖撼金鈴，萬顆真珠瀉玉瓶。
恰值滿堂人欲醉，甲光纔觸一時醒。
“万颗真珠泻玉瓶”韵律对照
平○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
千重钩锁撼金铃，万颗真珠泻玉瓶。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
恰值满堂人欲醉，甲光才触一时醒。
“万颗真珠泻玉瓶”全诗注音
千重钩锁撼金铃，万颗真珠泻玉瓶。
恰值满堂人欲醉，甲光才触一时醒。
“万颗真珠泻玉瓶”全诗翻译
译文：
千重锁链摇动着金铃，无数颗珍珠洒落如玉瓶倾泻。
正值宴会之时人们欲醉，一道明亮的光芒唤醒了瞬间。
总结：
这首诗通过描绘千重锁链摇动金铃和珍珠倾泻的场景，形象地表达了喧嚣的宴会场景。在这繁忙而热闹的氛围中，人们沉浸在欢乐和醉意之中。然而，一道明亮的光芒瞬间打破了这种陶醉，使得人们清醒过来。这首诗通过对宴会氛围和瞬间觉醒的描绘，寓意着人生的短暂和瞬息万变的现实。
“万颗真珠泻玉瓶”总结赏析
赏析：:
这首古诗《楚州韦中丞箜篌》是唐代诗人张祜的作品，通过对箜篌的描写，表达了韦中丞在宴会上演奏箜篌的场景，展现了豪华奢侈的画面。以下是对这首诗的赏析：
整首诗以箜篌的音乐场景为主题，通过生动的描写，将读者带入了一个豪华宴会的氛围之中。首句"千重钩锁撼金铃，万颗真珠泻玉瓶"，用千重的银钩和万颗珍珠勾画出箜篌的华丽装饰，形象地展现了其豪华和华美。这种堆砌的修辞手法，让人感受到了音乐器具的华贵和珍贵。
接下来的句子"恰值满堂人欲醉，甲光才触一时醒"则揭示了宴会的氛围。在宴会上，人们都沉浸在美妙的音乐和欢乐的气氛中，甲光（指酒杯的光芒）刚一触碰，就有人醒来。这种描写表达了宴会的繁华和欢乐，也透露出一种生活中的奢靡和放纵。
整首诗的音乐感很强，通过描写箜篌的装饰和宴会的场景，展示了唐代宫廷文化中音乐和娱乐的繁荣。另外，诗中运用了排比的修辞手法，如"千重钩锁"和"万颗真珠"，增强了豪华的感觉，让读者更加深刻地感受到了诗中的画面和氛围。
标签: 咏物、豪华、宴会、音乐
“万颗真珠泻玉瓶”相关诗句：
- 万颗真珠泻玉瓶 出自 [唐] 张祜 ·《楚州韦中丞箜篌 》
- 万颗真珠轻触破 出自 [唐] 卢延让 ·《谢杨尚书惠樱桃 》
- 明珠万颗玉爲钱 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之酴醾 》
- 万颗明珠落玉盘 出自 [唐] 程太虚 ·《漱玉泉 》
- 玉盘倾泻真珠滑 出自 [唐] 无名氏 ·《琵琶 》
- 真珠颗颗映莓苔 出自 [宋] 邹浩 ·《观真珠花留戏陈莹中 》
- 颗颗珠玑香万斛 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇橘花韵二首 其二 》
- 细泻谷帘珠颗露 出自 [宋] 陈仲谔 ·《送新茶李圣喻郎中 》
- 细泻谷帘珠颗露 出自 [宋] 杨万里 ·《陈蹇叔郎中出闽漕别送新茶李圣俞郎中出手分似 》
- 树杪真珠颗 出自 [唐] 白居易 ·《翫半开花赠皇甫郎中 》
- 更取金瓶泻玉浆 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠仙子 》
- 金波泻出紫玉瓶 出自 [宋] 范纯仁 ·《梁贶之惠酒分饷张伯常朝议 》
- 産颗明珠号真土 出自 [宋] 张伯端 ·《挨排四象生真土诗 》
- 一颗真珠软似绵 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其六七 》
- 真珠几颗最深红 出自 [宋] 方信孺 ·《咏西山海棠 》
- 红颗真珠诚可爱 出自 [唐] 戴叔伦 ·《荔枝 》
- 一颗真珠北落门 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 六 》
- 牡丹含露真珠颗 出自 [唐] 无名氏 ·《菩萨蛮 》
- 雨中珠万颗 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一七 》
- 骊珠千万颗 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 琼莩亭 》