“郎罢犹能欸乃歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郎罢犹能欸乃歌”出自哪首诗?
答案: “郎罢犹能欸乃歌”出自: 宋代 方回的 《武林感旧又二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láng bà yóu néng ǎi nǎi gē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“郎罢犹能欸乃歌”的上一句是什么?
答案:
“郎罢犹能欸乃歌”的上一句是: 吴侬青盖已云何 , 诗句拼音为:wú nóng qīng gài yǐ yún hé
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“郎罢犹能欸乃歌”的下一句是什么?
答案: “郎罢犹能欸乃歌”的下一句是: 湖上船稀西子老 , 诗句拼音为: hú shàng chuán xī xī zǐ lǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“郎罢犹能欸乃歌”全诗
武林感旧又二首 其二 (wǔ lín gǎn jiù yòu èr shǒu qí èr)
吴侬青盖已云何,郎罢犹能欸乃歌。
湖上船稀西子老,城中马响北人多。
珍烹富户金千埒,负贩贫民雨一蓑。
倏忽虚盈三十载,世间春夏几南柯。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“郎罢犹能欸乃歌”繁体原文
武林感舊又二首 其二
吳儂青蓋已云何,郎罷猶能欸乃歌。
湖上船稀西子老,城中馬響北人多。
珍烹富戶金千埒,負販貧民雨一蓑。
倏忽虛盈三十載,世間春夏幾南柯。
“郎罢犹能欸乃歌”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
吴侬青盖已云何,郎罢犹能欸乃歌。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湖上船稀西子老,城中马响北人多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
珍烹富户金千埒,负贩贫民雨一蓑。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倏忽虚盈三十载,世间春夏几南柯。
“郎罢犹能欸乃歌”全诗注音
吴侬青盖已云何,郎罢犹能欸乃歌。
湖上船稀西子老,城中马响北人多。
珍烹富户金千埒,负贩贫民雨一蓑。
倏忽虚盈三十载,世间春夏几南柯。
“郎罢犹能欸乃歌”全诗翻译
译文:
吴侬青盖已经说了些什么呢,郎君辞职了还能唉声叹气地唱歌。
湖上船只稀稀落落,西子老人了,城中马蹄声响,北方人来往不断。
珍馐美味供给富户,金碗不计其数,负担沉重的贩夫走卒,雨中只有一片蓑衣遮体。
转瞬间虚度了整整三十年,人生中的春光与夏日有几多像南柯一样的遐想。
全诗通过描述吴侬和郎君的故事,反映了人生的无常和沧桑。诗中描绘了湖上船只稀稀落落,城中马蹄声响,暗示了时光的变迁和生活的忙碌。富户珍馐美味,贩夫走卒负重前行,反映了社会阶层的差异。作者通过时间的流逝,表达了人生转瞬即逝的感慨。最后提到世间春夏几多南柯,意味着人生的美好幻想和遥远的憧憬。整首诗抒发了对时光流转和人生变迁的深切感受。
“郎罢犹能欸乃歌”相关诗句:
- 郎罢犹能欸乃歌 出自 [宋] 方回 ·《武林感旧又二首 其二 》
- 欸乃一声歌 出自 [宋] 释龙石 ·《永乐寺 》
- 长歌欸乃乘风去 出自 [宋] 石汝砺 ·《竹浦渔归 》
- 闲歌[欸]乃深峡里 出自 [唐] 刘言史 ·《潇湘游 》
- 渔歌欸乃亦多情 出自 [宋] 李彭 ·《度章水道中戏用城字韵呈驹甫师川 》
- 欸乃歌声短复长 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其二 》
- 最爱三湘欸乃歌 出自 [宋] 陆游 ·《寄周洪道参政二首 其一 》
- 欸乃渔歌声不断 出自 [宋] 顾禧 ·《苎邨烟雨 》
- 欸乃交歌渔市散 出自 [宋] 沈与求 ·《草堂二首 其一 》
- 欸乃几时歌古调 出自 [宋] 宋无 ·《渔庄爲魏济民赋 》
- 乞与欸乃歌巴童 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 棹歌欸乃下吴舟 出自 [宋] 陆游 ·《南定楼遇急雨 》
- 谁能听欸乃 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 欸乃曲 》
- 一声歌罢刘郎醉 出自 [唐] 李郢 ·《张郎中宅戏赠二首 一 》
- 江通欸乃村 出自 [宋] 唐庚 ·《武陵道中 》
- 欸乃武陵源 出自 [宋] 李长民 ·《海盐道中 》
- 静闻欸乃声 出自 [宋] 周紫芝 ·《上饶道中望月岩 》
- 欸乃惊梦魂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟出西门 》
- 欸乃声饶楚 出自 [宋] 陆游 ·《久客书怀 》
- 欸乃被岩阿 出自 [宋] 周紫芝 ·《七月十八日夜独坐静寄月出麻姑背开户徜徉夜久不寐 》