“野水莫添杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野水莫添杯”出自哪首诗？
答案： “野水莫添杯”出自： 宋代 戴复古的 《次韵董叔宏山中有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě shuǐ mò tiān bēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“野水莫添杯”的上一句是什么？
答案：
“野水莫添杯”的上一句是： 岩花新得句 , 诗句拼音为： yán huā xīn dé jù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“野水莫添杯”的下一句是什么？
答案： “野水莫添杯”的下一句是： 不尽登临兴 , 诗句拼音为： bù jìn dēng lín xīng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“野水莫添杯”全诗
次韵董叔宏山中有感 (cì yùn dǒng shū hóng shān zhōng yǒu gǎn)
山中行乐处，百感上心来。
宿雾扫不去，好风吹自开。
岩花新得句，野水莫添杯。
不尽登临兴，扁舟棹月回。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“野水莫添杯”繁体原文
次韵董叔宏山中有感
山中行樂處，百感上心來。
宿霧掃不去，好風吹自開。
巖花新得句，野水莫添杯。
不盡登臨興，扁舟棹月回。
“野水莫添杯”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山中行乐处，百感上心来。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
宿雾扫不去，好风吹自开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
岩花新得句，野水莫添杯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不尽登临兴，扁舟棹月回。
“野水莫添杯”全诗注音
山中行乐处，百感上心来。
宿雾扫不去，好风吹自开。
岩花新得句，野水莫添杯。
不尽登临兴，扁舟棹月回。
“野水莫添杯”全诗翻译
译文：
在山中游乐的地方，百感交集涌上心头。
薄雾无法散去，好风吹来自然开阔。
岩石上新绽放着花朵，野水中不要再加杯酒。
登临山顶的兴致难以尽情，扁舟划动着在月光下返航。
总结：
诗人在山中游玩，感慨万千，脱不去身上的薄雾，但迎来了令人心旷神怡的清风。岩石上绽放着新的花朵，野水中已经足够美好，不需要再添酒杯。登临山顶的兴致难以尽情，但在扁舟上划动，仍可欣赏着月光回归。
“野水莫添杯”相关诗句：
- 野水莫添杯 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵董叔宏山中有感 》
- 愿吹野水添金杯 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二二 》
- 愿吹野水添金杯 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 兴添野水入金杯 出自 [宋] 王洋 ·《幷寄季文以酒 》
- 岂无野水爲添杯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和忆可庵 》
- 愿吹野水添金杯 出自 [唐] 杜甫 ·《苏端薛复筵简薛华醉歌 》
- 潮水忽生添野水 出自 [宋] 释绍嵩 ·《绍兴即事 》
- 野水自添田水满 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯 》
- 潮水忽生添野水 出自 [宋] 李彭 ·《季敌检校南村田 》
- 愿吹江水添杯杓 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举四首 其一 》
- 添瓶野水遮还急 出自 [唐] 李咸用 ·《和彭进士秋日游靖居山寺 》
- 浪说添盃吹野水 出自 [宋] 邓深 ·《观酒库落成 其二 》
- 野水渐堪添酒面 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郭季勇机宜雪观席上留别 》
- 弄水看山添野兴 出自 [宋] 李彭 ·《客庐山道中寄中上座 其一 》
- 但恐溪添野水浑 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中看梅一二家小酌 》
- 酒尽何如添野水 出自 [宋] 叶适 ·《送巩仲同 》
- 今岁添杯添福禄 出自 [宋] 李刘 ·《寿泸帅杨尚书 其一 》
- 莫言一杯水 出自 [宋] 晁公遡 ·《示中岩长老子文 》
- 莫亲野水应生梦 出自 [宋] 刘黻 ·《病鹭 》
- 洋洋添野水 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雨次韵并呈郡守吴居父 其二 》