首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 病鹭 > 莫亲野水应生梦

“莫亲野水应生梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫亲野水应生梦”出自哪首诗？

答案： “莫亲野水应生梦”出自： 宋代 刘黻的 《病鹭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò qīn yě shuǐ yìng shēng mèng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“莫亲野水应生梦”的上一句是什么？

答案： “莫亲野水应生梦”的上一句是： 无端鸣啄顿伶俜 , 诗句拼音为： wú duān míng zhuó dùn líng pīng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“莫亲野水应生梦”的下一句是什么？

答案： “莫亲野水应生梦”的下一句是： 几立斜阳不整翎 , 诗句拼音为： jǐ lì xié yáng bù zhěng líng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“莫亲野水应生梦”全诗

病鹭 (bìng lù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘黻。

得汝相依若友朋，无端鸣啄顿伶俜。
莫亲野水应生梦，几立斜阳不整翎。
肩耸可齐工部瘦，神清犹逐楚臣醒。
人言气习多濡染，却笑吾今鬓亦星。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dé rǔ xiāng yī ruò yǒu péng ， wú duān míng zhuó dùn líng pīng 。
mò qīn yě shuǐ yìng shēng mèng ， jǐ lì xié yáng bù zhěng líng 。
jiān sǒng kě qí gōng bù shòu ， shén qīng yóu zhú chǔ chén xǐng 。
rén yán qì xí duō rú rǎn ， què xiào wú jīn bìn yì xīng 。

“莫亲野水应生梦”繁体原文

病鷺

得汝相依若友朋，無端鳴啄頓伶俜。
莫親野水應生夢，幾立斜陽不整翎。
肩聳可齊工部瘦，神清猶逐楚臣醒。
人言氣習多濡染，却笑吾今鬢亦星。

“莫亲野水应生梦”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
得汝相依若友朋，无端鸣啄顿伶俜。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫亲野水应生梦，几立斜阳不整翎。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
肩耸可齐工部瘦，神清犹逐楚臣醒。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人言气习多濡染，却笑吾今鬓亦星。

“莫亲野水应生梦”全诗注音

dé rǔ xiāng yī ruò yǒu péng ， wú duān míng zhuó dùn líng pīng 。

得汝相依若友朋，无端鸣啄顿伶俜。

mò qīn yě shuǐ yìng shēng mèng ， jǐ lì xié yáng bù zhěng líng 。

莫亲野水应生梦，几立斜阳不整翎。

jiān sǒng kě qí gōng bù shòu ， shén qīng yóu zhú chǔ chén xǐng 。

肩耸可齐工部瘦，神清犹逐楚臣醒。

rén yán qì xí duō rú rǎn ， què xiào wú jīn bìn yì xīng 。

人言气习多濡染，却笑吾今鬓亦星。

“莫亲野水应生梦”全诗翻译

译文：

得你相依如同友朋，无缘无故鸣啄顿时悲鸣。
不要贴近野水，以免引发梦境幻想；几次站立在斜阳下，羽毛也难以整齐。
肩膀耸起看起来像工部瘦弱之人，神态清爽依然像楚国臣子清醒。
人们说我气质习惯了烟火气息，然而我自嘲地笑，如今我的发髻已有星星点缀。

总结：

诗人写道与一位亲近的伙伴相处，常常听到这位伙伴无缘无故地悲鸣，劝告他不要贴近野水以免引发梦幻，再次站立在斜阳下，自己的羽毛也难以整齐，表现出瘦弱之态。虽然人们常常说他习惯了烟火气息，但他自嘲地笑称现在的发髻已经有了星星点缀。这首诗通过对自身状态的描绘，表现了一种自嘲的情绪，展示了诗人独特的内心感受。

“莫亲野水应生梦”诗句作者刘黻介绍：

刘黻（一二一七～一二七六），字声伯（一作升伯），号质翁，学者称蒙川先生，乐清（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）入太学，时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全，首署其名，追送南安军安置，丁贬还太学。景定三年（一二六二）进士，以对策忤贾似道，授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年（一二六六），召爲秘书正字。三年，迁校书郎（《南宋馆阁续录》卷八、九），除监察御史。六年，知庆元府兼沿海制置使。七年，召权刑部侍郎（《宝庆四明志》卷一）。累迁中书舍人，吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年（一二七六），拜参知政事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》），行至罗浮病卒。着作已散失，後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》，《宋史》卷四○五有传。　刘黻诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》爲底本，校以清丁丙跋明抄本（简称明抄本，藏南京图书馆）等。更多...

“莫亲野水应生梦”相关诗句：

“莫亲野水应生梦”每个字的意思：

包含“莫亲野水应生梦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂