“弄水看山添野兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弄水看山添野兴”出自哪首诗？
答案： “弄水看山添野兴”出自： 宋代 李彭的 《客庐山道中寄中上座 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nòng shuǐ kàn shān tiān yě xīng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“弄水看山添野兴”的上一句是什么？
答案：
“弄水看山添野兴”的上一句是： 草树欣欣雨後春 , 诗句拼音为： cǎo shù xīn xīn yǔ hòu chūn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“弄水看山添野兴”的下一句是什么？
答案： “弄水看山添野兴”的下一句是： 可怜鱼鸟自相亲 , 诗句拼音为： kě lián yú niǎo zì xiāng qīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“弄水看山添野兴”全诗
客庐山道中寄中上座 其一 (kè lú shān dào zhōng jì zhōng shàng zuò qí yī)
谿山轩豁逐时新，草树欣欣雨後春。
弄水看山添野兴，可怜鱼鸟自相亲。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“弄水看山添野兴”繁体原文
客廬山道中寄中上座 其一
谿山軒豁逐時新，草樹欣欣雨後春。
弄水看山添野興，可憐魚鳥自相親。
“弄水看山添野兴”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谿山轩豁逐时新，草树欣欣雨後春。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
弄水看山添野兴，可怜鱼鸟自相亲。
“弄水看山添野兴”全诗注音
谿山轩豁逐时新，草树欣欣雨後春。
弄水看山添野兴，可怜鱼鸟自相亲。
“弄水看山添野兴”全诗翻译
译文：
谿山的轩豁向往迎接新的时光，草木葱茏，雨后春天格外欣欣向荣。弄水观山使人心生野外探险的兴致，令人怜爱的鱼儿和鸟儿彼此相亲相爱。
总结：此文描绘了谿山的美景和自然景色的变化，以及人们在这里与大自然亲近、享受自然之乐的情景。鱼鸟相亲的描写表现了大自然和生物之间的和谐共处。
“弄水看山添野兴”总结赏析
赏析：: 这首诗是李彭的《客庐山道中寄中上座 其一》，描写了作者在庐山道中所见所感。诗人首先赞美了谿山轩的开阔景致，形容山川的景色在雨后春天显得格外新鲜。草木生机勃勃，焕发着生命力。接着，诗人提到自己在水边欣赏山川，这一幕增加了他的心情愉悦，让他感到亲近大自然。最后，诗人表达了对鱼鸟的怜惜，强调了大自然中万物相亲相爱的和谐氛围。
标签: 写景、抒情、咏物
“弄水看山添野兴”相关诗句：
- 弄水看山添野兴 出自 [宋] 李彭 ·《客庐山道中寄中上座 其一 》
- 兴添野水入金杯 出自 [宋] 王洋 ·《幷寄季文以酒 》
- 便添山野兴 出自 [宋] 孔武仲 ·《早食鐡佛寺 》
- 添得老来山水兴 出自 [宋] 释智愚 ·《酬李新恩惠竹杖 》
- 弄水看山到月明 出自 [宋] 范成大 ·《浯溪道中 》
- 弄水看山元未足 出自 [宋] 李新 ·《游云门山寺 》
- 看山弄水意长新 出自 [宋] 孙觌 ·《再至龟潭 》
- 看山听水兴难忘 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 翠逼衣襟添野兴 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼筠亭 》
- 踏石穿云野兴添 出自 [宋] 刘学箕 ·《西巗观瀑水简沈庄仲三首 其二 》
- 闲上山来看野水 出自 [宋] 翁卷 ·《野望 》
- 潮水忽生添野水 出自 [宋] 释绍嵩 ·《绍兴即事 》
- 潮水忽生添野水 出自 [宋] 李彭 ·《季敌检校南村田 》
- 野水自添田水满 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯 》
- 野水莫添杯 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵董叔宏山中有感 》
- 野客弄云水 出自 [宋] 刘子寰 ·《鴈荡净名谷帘水 》
- 野鹤弄池水 出自 [宋] 苏辙 ·《六月十三日病起走笔寄仇池 》
- 野水渐堪添酒面 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郭季勇机宜雪观席上留别 》
- 愿吹野水添金杯 出自 [唐] 杜甫 ·《苏端薛复筵简薛华醉歌 》
- 愿吹野水添金杯 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二二 》