“莫言一杯水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫言一杯水”出自哪首诗?
答案: “莫言一杯水”出自: 宋代 晁公遡的 《示中岩长老子文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò yán yī bēi shuǐ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“莫言一杯水”的上一句是什么?
答案:
“莫言一杯水”的上一句是: 但酌中岩泉 , 诗句拼音为: dàn zhuó zhōng yán quán
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“莫言一杯水”的下一句是什么?
答案: “莫言一杯水”的下一句是: 实具五味禅 , 诗句拼音为: shí jù wǔ wèi chán ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“莫言一杯水”全诗
示中岩长老子文 (shì zhōng yán zhǎng lǎo zǐ wén)
我为应真来,欲结无生缘。
不食中岩饭,但酌中岩泉。
莫言一杯水,实具五味禅。
请师问应真,此语然不然。
仄平○平平,仄仄平平○。
仄仄○平仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
“莫言一杯水”繁体原文
示中巖長老子文
我爲應真來,欲結無生緣。
不食中巖飯,但酌中巖泉。
莫言一杯水,實具五味禪。
請師問應真,此語然不然。
“莫言一杯水”韵律对照
仄平○平平,仄仄平平○。
我为应真来,欲结无生缘。
仄仄○平仄,仄仄○平平。
不食中岩饭,但酌中岩泉。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
莫言一杯水,实具五味禅。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
请师问应真,此语然不然。
“莫言一杯水”全诗注音
我为应真来,欲结无生缘。
不食中岩饭,但酌中岩泉。
莫言一杯水,实具五味禅。
请师问应真,此语然不然。
“莫言一杯水”全诗翻译
译文:
我为了拜见应真,希望与他结下无生缘。
我不食用中岩的食物,只饮用其中的泉水。
不要说只是一杯水,其中实际包含了五味禅的境界。
请教师问应真,这番话是真实的还是虚幻的。
总结:
诗人表达了自己为了拜见应真,想要与他结下深厚的缘分的心愿。他在中岩不食人间食物,只饮用其中的泉水。这一杯水虽然看似普通,但实际上包含了五味禅的境界,寓意其中蕴含着深刻的法义。最后,他请教老师应真,询问这种说法究竟是真实存在,还是只是虚幻幻化。整首诗展现了诗人对佛法的追求和对深层意义的探寻。
“莫言一杯水”相关诗句:
- 莫言一杯水 出自 [宋] 晁公遡 ·《示中岩长老子文 》
- 莫言一杯酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岁晚书怀 》
- 万言一杯水 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其六 》
- 万言一杯水 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张虔州兼呈向宣卿 》
- 空言水一杯 出自 [宋] 戴复古 ·《淮上回九江 》
- 万言不直一杯水 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢刘致中瓜二首 其一 》
- 万言不直一杯水 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》
- 万言不直一杯水 出自 [宋] 释道璨 ·《和郑半溪 》
- 一杯一杯莫辞劝 出自 [宋] 陈着 ·《送前人之董氏馆 》
- 杯盘宾客莫言愁 出自 [宋] 晁说之 ·《赠韩侍郎 》
- 杯水重万言 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》
- 野水莫添杯 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵董叔宏山中有感 》
- 万言君视犹杯水 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪别後见怀韵 》
- 未应万言直杯水 出自 [宋] 曹勋 ·《今乃和以报之 》
- 万言杯水世所捐 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 则万言不直杯水 出自 [宋] 释居简 ·《下竺印画像赞 》
- 万言杯水北窗里 出自 [宋] 王十朋 ·《书小成室 》
- 爲言酌献持杯水 出自 [宋] 薛季宣 ·《折枝水仙 》
- 文章万言抵杯水 出自 [宋] 叶黯 ·《和洪容斋锁院作 》
- 未应万言直杯水 出自 [宋] 杨万里 ·《和贺升卿云庵升卿尝上书北阙既归去岁寄此诗今乃和以报之 》