“愿吹野水添金杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿吹野水添金杯”出自哪首诗?
答案: “愿吹野水添金杯”出自: 宋代 孔平仲的 《寄孙元忠 其二二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn chuī yě shuǐ tiān jīn bēi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“愿吹野水添金杯”的上一句是什么?
答案:
“愿吹野水添金杯”的上一句是: 洞庭扬波江汉回 , 诗句拼音为: dòng tíng yáng bō jiāng hàn huí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“愿吹野水添金杯”的下一句是什么?
答案: “愿吹野水添金杯”的下一句是: 巢燕养雏浑去尽 , 诗句拼音为: cháo yàn yǎng chú hún qù jìn ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。
“愿吹野水添金杯”全诗
寄孙元忠 其二二 (jì sūn yuán zhōng qí èr èr)
草阁柴扉星散居,远开山岳散江湖。
苍苔浊酒林中静,丹橘黄柑此地无。
洞庭扬波江汉回,愿吹野水添金杯。
巢燕养雏浑去尽,邻鸡还过短墙来。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,平平平平仄平平。
“愿吹野水添金杯”繁体原文
寄孫元忠 其二二
草閣柴扉星散居,遠開山岳散江湖。
蒼苔濁酒林中靜,丹橘黄柑此地無。
洞庭揚波江漢回,願吹野水添金杯。
巢燕養雛渾去盡,鄰雞還過短牆來。
“愿吹野水添金杯”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
草阁柴扉星散居,远开山岳散江湖。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苍苔浊酒林中静,丹橘黄柑此地无。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
洞庭扬波江汉回,愿吹野水添金杯。
平平仄平平仄仄,平平平平仄平平。
巢燕养雏浑去尽,邻鸡还过短墙来。
“愿吹野水添金杯”全诗注音
草阁柴扉星散居,远开山岳散江湖。
苍苔浊酒林中静,丹橘黄柑此地无。
洞庭扬波江汉回,愿吹野水添金杯。
巢燕养雏浑去尽,邻鸡还过短墙来。
“愿吹野水添金杯”全诗翻译
译文:
草阁荒废,柴扉星散居,离开山岳散落江湖。静谧的林中覆盖着苍苔,饮着浊酒,但找不到丹橘黄柑。洞庭湖上波浪扬起,江汉之间回旋,愿意吹着野外的水,将金杯再添。巢中的燕子已养育雏鸟,全都离去不留痕迹,而邻居的鸡却飞过短墙回来。
总结:这首古文描述了一个废弃的草阁,住着散居的人,离开了山岳,散落在江湖之间。林中宁静,长满了苍苔,人们在那里饮着浊酒,但找不到丹橘黄柑。洞庭湖上的波浪翻腾,江汉之间回旋,愿意用野外的水来续满金杯。巢中的燕子已经将雏鸟养育长大,全部飞走了,不留一点痕迹,而邻居的鸡却飞过短墙回来。整篇诗篇充满了田园风光和淳朴的乡村生活。
“愿吹野水添金杯”总结赏析
赏析:
这首古诗描述了诗人孔平仲的隐居生活和对自然的感慨。诗人选择了草阁和柴扉作为隐居的居所,这种简朴朴素的生活方式呼应了诗人远离尘世的心境。他远离了山岳和江湖,沉浸在自然的宁静中。苍苔和浊酒的描绘,展现了这片自然环境的宁静与祥和。丹橘黄柑的无处,凸显了这里的隐秘和幽静。洞庭湖波荡漾,表达了诗人愿意在此饮酒赏景,与自然共融的愿望。诗末以燕子和邻鸡的描述,形象地展示了自然界的和谐与顺应,也表达了诗人对简朴、自然、和谐生活的向往。
标签: 描写自然景物、隐居生活、愿景向往、和谐共处
“愿吹野水添金杯”相关诗句:
- 愿吹野水添金杯 出自 [唐] 杜甫 ·《苏端薛复筵简薛华醉歌 》
- 愿吹野水添金杯 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二二 》
- 愿吹野水添金杯 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 愿吹江水添杯杓 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举四首 其一 》
- 兴添野水入金杯 出自 [宋] 王洋 ·《幷寄季文以酒 》
- 野水莫添杯 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵董叔宏山中有感 》
- 岂无野水爲添杯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和忆可庵 》
- 浪说添盃吹野水 出自 [宋] 邓深 ·《观酒库落成 其二 》
- 不离万顷添金杯 出自 [宋] 程俱 ·《同赵奉议离吴兴江仲嘉与其兄仲举送百余里醉中戏作此句一首 》
- 野水自添田水满 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯 》
- 潮水忽生添野水 出自 [宋] 释绍嵩 ·《绍兴即事 》
- 潮水忽生添野水 出自 [宋] 李彭 ·《季敌检校南村田 》
- 吹水添瓶罍 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯雨凉感怀 》
- 未论吹水堪添酒 出自 [宋] 范成大 ·《李翬知县作亭西湖上余用东坡语名之曰饮绿遂爲胜概 》
- 弄水看山添野兴 出自 [宋] 李彭 ·《客庐山道中寄中上座 其一 》
- 但恐溪添野水浑 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中看梅一二家小酌 》
- 酒尽何如添野水 出自 [宋] 叶适 ·《送巩仲同 》
- 野水渐堪添酒面 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郭季勇机宜雪观席上留别 》
- 添瓶野水遮还急 出自 [唐] 李咸用 ·《和彭进士秋日游靖居山寺 》
- 今岁添杯添福禄 出自 [宋] 李刘 ·《寿泸帅杨尚书 其一 》