“楼中倦客醉思家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼中倦客醉思家”出自哪首诗？
答案： “楼中倦客醉思家”出自： 宋代 周端臣的 《遣兴寄徐抱独》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu zhōng juàn kè zuì sī jiā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“楼中倦客醉思家”的上一句是什么？
答案：
“楼中倦客醉思家”的上一句是： 楼外垂杨啼晓鸦 , 诗句拼音为：lóu wài chuí yáng tí xiǎo yā
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“楼中倦客醉思家”的下一句是什么？
答案： “楼中倦客醉思家”的下一句是： 东风不管春将半 , 诗句拼音为： dōng fēng bù guǎn chūn jiāng bàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“楼中倦客醉思家”全诗
遣兴寄徐抱独 (qiǎn xīng jì xú bào dú)
楼外垂杨啼晓鸦，楼中倦客醉思家。
东风不管春将半，一夜清寒勒杏花。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“楼中倦客醉思家”繁体原文
遣興寄徐抱獨
樓外垂楊啼曉鴉，樓中倦客醉思家。
東風不管春將半，一夜清寒勒杏花。
“楼中倦客醉思家”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
楼外垂杨啼晓鸦，楼中倦客醉思家。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东风不管春将半，一夜清寒勒杏花。
“楼中倦客醉思家”全诗注音
楼外垂杨啼晓鸦，楼中倦客醉思家。
东风不管春将半，一夜清寒勒杏花。
“楼中倦客醉思家”全诗翻译
译文：
楼外垂下垂柳树，黎明时分乌鸦啼叫。楼中的疲倦客人，饮酒醉倒思念家乡。东风不顾春季已经过了一半，一夜的寒意紧束着杏花。
这首诗描述了黎明时分楼外的景色和楼中倦客的心情，通过描绘春季的风光和气候，表现出诗人对家乡的思念之情。
“楼中倦客醉思家”相关诗句：
- 楼中倦客醉思家 出自 [宋] 周端臣 ·《遣兴寄徐抱独 》
- 十年行客倦思家 出自 [宋] 汪梦雷 ·《偶成 》
- 醉楼思蜀客 出自 [唐] 薛能 ·《秋雨 》
- 客醉酒家楼 出自 [宋] 陆游 ·《出东城并江而归 》
- 北山楼上客思家 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其一六 》
- 客中倚楼秋思觉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其三 》
- 客中无日不思家 出自 [宋] 苏轼 ·《寄高令 》
- 倦客独登楼 出自 [宋] 释文珦 ·《和人晚秋客思 》
- 风雨常欺倦客楼 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋泊吴门寄友 》
- 倦客楼头空极目 出自 [宋] 张耒 ·《初夏 》
- 客子正倦还登楼 出自 [宋] 汪炎昶 ·《登楼 》
- 倦客只思归 出自 [宋] 蔡戡 ·《梦介卿感而有作 其二 》
- 客倦惊寒思 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九州山僧房 》
- 客游倦旅思 出自 [唐] 朱延 ·《再登河阳城怀古 》
- 倦客思夜衾 出自 [宋] 曾丰 ·《倦客 》
- 倦客伤归思 出自 [唐] 扈载 ·《芳草 》
- 客思倦漂泊 出自 [宋] 司马光 ·《客思 》
- 倦鸟客思归 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其一 》
- 倦客思悠哉 出自 [宋] 张耒 ·《至安化驿先寄淮阳故人 》
- 已醒又醉倦游客 出自 [宋] 郑獬 ·《往年与刘元忠诸公寻春夜归今兹卧病感而成篇 》