“倦客伤归思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倦客伤归思”出自哪首诗？
答案： “倦客伤归思”出自： 唐代 扈载的 《芳草》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： juàn kè shāng guī sī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“倦客伤归思”的上一句是什么？
答案：
“倦客伤归思”的上一句是： 幽处恨何如 , 诗句拼音为： yōu chù hèn hé rú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“倦客伤归思”的下一句是什么？
答案： “倦客伤归思”的下一句是： 春风满旧居 , 诗句拼音为： chūn fēng mǎn jiù jū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“倦客伤归思”全诗
芳草 (fāng cǎo)
幽芳无处无，幽处恨何如。
倦客伤归思，春风满旧居。
晚烟迷杳霭，朝露健扶疎。
省傍灵光看，残阳少皡区。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“倦客伤归思”繁体原文
芳草
幽芳無處無，幽處恨何如。
倦客傷歸思，春風滿舊居。
晚煙迷杳靄，朝露健扶疎。
省傍靈光看，殘陽少皡區。
“倦客伤归思”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平平。
幽芳无处无，幽处恨何如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倦客伤归思，春风满旧居。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚烟迷杳霭，朝露健扶疎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
省傍灵光看，残阳少皡区。
“倦客伤归思”全诗注音
幽芳无处无，幽处恨何如。
倦客伤归思，春风满旧居。
晚烟迷杳霭，朝露健扶疎。
省傍灵光看，残阳少皡区。
“倦客伤归思”全诗翻译
译文：
幽香无处不在，幽静之地令人痛苦无比。
疲倦的旅人伤感地思念归乡，春风吹满了他曾居的故居。
夜晚的烟雾笼罩着远处的景色，晨露滋润着稀疏的草木。
在这宁静之地靠近神圣的光辉观看，夕阳的余辉渐渐消散。
“倦客伤归思”相关诗句：
- 倦客伤归思 出自 [唐] 扈载 ·《芳草 》
- 倦客只思归 出自 [宋] 蔡戡 ·《梦介卿感而有作 其二 》
- 倦鸟客思归 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其一 》
- 试与思归倦客看 出自 [宋] 释善珍 ·《送黄凝云归常州 》
- 倦客归心思鷁首 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信刘元之魏昭父 》
- 倦客思归整旆鞍 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其一 》
- 逐客思归正倦闻 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵蔡德亿年闻子规 》
- 梁园倦客思归久 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄蜀州吴廷珍太守 》
- 倦客伤春只自知 出自 [宋] 吕江 ·《春晚二绝 其二 》
- 倦客思悠哉 出自 [宋] 张耒 ·《至安化驿先寄淮阳故人 》
- 客游倦旅思 出自 [唐] 朱延 ·《再登河阳城怀古 》
- 客思倦漂泊 出自 [宋] 司马光 ·《客思 》
- 客倦惊寒思 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九州山僧房 》
- 倦客思夜衾 出自 [宋] 曾丰 ·《倦客 》
- 倦翮思归 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 十年倦客思深隐 出自 [宋] 释慧空 ·《别刘师美 其二 》
- 客子倦游思故乡 出自 [宋] 王质 ·《与张安国围棋胜者命题负者赋诗作藤枕歌 》
- 十年行客倦思家 出自 [宋] 汪梦雷 ·《偶成 》
- 倦客登临无限思 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其二 》
- 扣门倦客惟思睡 出自 [宋] 范成大 ·《宿妙庭观次东坡旧韵 其二 》