“客子正倦还登楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客子正倦还登楼”出自哪首诗?
答案: “客子正倦还登楼”出自: 宋代 汪炎昶的 《登楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè zǐ zhèng juàn huán dēng lóu ,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题2:“客子正倦还登楼”的上一句是什么?
答案:
“客子正倦还登楼”的上一句是: 木末孤蝉鸣不休 , 诗句拼音为:mù mò gū chán míng bù xiū
,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题3:“客子正倦还登楼”的下一句是什么?
答案: “客子正倦还登楼”的下一句是: 断虹阁尽芳草雨 , 诗句拼音为: duàn hóng gé jìn fāng cǎo yǔ ,诗句平仄:仄○仄仄平仄仄。
“客子正倦还登楼”全诗
登楼 (dēng lóu)
木末孤蝉鸣不休,客子正倦还登楼。
断虹阁尽芳草雨,孤雁点破南云秋。
城头笳声撼落叶,渡口霞影摇轻舟。
浮生扰扰事无限,搔首坐看斜阳收。
仄仄平平平仄平,仄仄○仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平平○。
“客子正倦还登楼”繁体原文
登樓
木末孤蟬鳴不休,客子正倦還登樓。
斷虹閣盡芳草雨,孤雁點破南雲秋。
城頭笳聲撼落葉,渡口霞影摇輕舟。
浮生擾擾事無限,搔首坐看斜陽收。
“客子正倦还登楼”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄仄○仄平平平。
木末孤蝉鸣不休,客子正倦还登楼。
仄○仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
断虹阁尽芳草雨,孤雁点破南云秋。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平○平。
城头笳声撼落叶,渡口霞影摇轻舟。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平平○。
浮生扰扰事无限,搔首坐看斜阳收。
“客子正倦还登楼”全诗注音
木末孤蝉鸣不休,客子正倦还登楼。
断虹阁尽芳草雨,孤雁点破南云秋。
城头笳声撼落叶,渡口霞影摇轻舟。
浮生扰扰事无限,搔首坐看斜阳收。
“客子正倦还登楼”全诗翻译
译文:
木末孤蝉鸣个不停,客人正疲倦地回登楼。
断虹阁间弥漫着芳草的雨气,孤雁突破南方的秋云。
城头传来笳声,震动着落叶,渡口处霞光摇曳,轻舟摇摆。
人生里琐琐碎碎的事情无穷无尽,我搔搔头,坐着看倾斜的太阳落下。
总结:
诗人通过描绘孤蝉、客人、芳草雨、孤雁、笳声、落叶、霞影等景象,表达了人生中琐碎事务的不断纷扰,以及自己在静观落日时的感慨。这首诗以细腻的笔触勾勒出了一幅富有意境的秋日景象,映射了人生百态。
“客子正倦还登楼”相关诗句:
- 客子正倦还登楼 出自 [宋] 汪炎昶 ·《登楼 》
- 倦客独登楼 出自 [宋] 释文珦 ·《和人晚秋客思 》
- 回首倦登楼 出自 [宋] 释仲殊 ·《京口怀古 其一 》
- 回首倦登楼 出自 [宋] 李公异 ·《北固楼 》
- 怯行山亦倦登楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其七 》
- 倦游难效登楼赋 出自 [宋] 李洪 ·《共乐台 》
- 怯行山亦倦登楼 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其七 》
- 竟非吾土倦登楼 出自 [唐] 杜甫 ·《长沙送李十一 》
- 摩挲倦眼一登楼 出自 [宋] 方岳 ·《闰中秋 》
- 流年多病倦登楼 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 羁客倦登临 出自 [宋] 司马光 ·《和之美河西列岫亭 》
- 倦客登舟际 出自 [宋] 李之仪 ·《离宣城 》
- 孤客倦登临 出自 [宋] 苏轼 ·《与梁先舒焕泛舟得临酿字二首 其一 》
- 屴崱须登莫倦还 出自 [宋] 郑江 ·《题鼓山 》
- 登台倦客怀千古 出自 [宋] 施文焴 ·《金陵作 》
- 倦客登临独惘然 出自 [宋] 贺铸 ·《九日登戏马台 》
- 倦客登临聊永日 出自 [宋] 刁约 ·《如归亭 》
- 倦客登临无限思 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其二 》
- 倦客登临力已疲 出自 [宋] 潘朝英 ·《题金鳌山如画轩 其四 》
- 倦客登临太瘦生 出自 [宋] 李壁 ·《青云亭 其三 》