“小桃庭前祗一株”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小桃庭前祗一株”出自哪首诗?
答案: “小桃庭前祗一株”出自: 宋代 强至的 《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo táo tíng qián zhī yī zhū ,诗句平仄: 仄平○平平仄平 。
问题2:“小桃庭前祗一株”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小桃庭前祗一株”已经是第一句了。
问题3:“小桃庭前祗一株”的下一句是什么?
答案: “小桃庭前祗一株”的下一句是: 无数花开艳新绣 , 诗句拼音为: wú shù huā kāi yàn xīn xiù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“小桃庭前祗一株”全诗
小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君 (xiǎo táo zhí fēng líng luò dài jìn ǒu chéng bǐ jù fèng chéng zhū jūn)
小桃庭前祗一株,无数花开艳新绣。
破蕊脉脉向人笑,闹枝酣酣索春斗。
只见蜜蜂来往喧,不道双燕共时候。
醉吟绕花日几遭,坐卧欲来花下就。
东风昨夜忽颠狂,晓枝点检不依旧。
惜无锦帐阔百步,遮藏免被风力骤。
小儿地上拾乱片,犹爱残香再三嗅。
桃兮开落奈汝何,却取余杯醉春昼。
仄平○平平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄○仄平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平仄○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“小桃庭前祗一株”繁体原文
小桃值風零落殆盡偶成鄙句奉呈諸君
小桃庭前祗一株,無數花開艷新繡。
破蕊脈脈向人笑,鬧枝酣酣索春鬥。
只見蜜蜂來往喧,不道雙燕共時候。
醉吟繞花日幾遭,坐卧欲來花下就。
東風昨夜忽顛狂,曉枝點檢不依舊。
惜無錦帳闊百步,遮藏免被風力驟。
小兒地上拾亂片,猶愛殘香再三嗅。
桃兮開落奈汝何,却取餘杯醉春晝。
“小桃庭前祗一株”韵律对照
仄平○平平仄平,平仄平平仄平仄。
小桃庭前祗一株,无数花开艳新绣。
仄仄仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
破蕊脉脉向人笑,闹枝酣酣索春斗。
仄仄仄平平仄平,仄仄平○仄平仄。
只见蜜蜂来往喧,不道双燕共时候。
仄○仄平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
醉吟绕花日几遭,坐卧欲来花下就。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
东风昨夜忽颠狂,晓枝点检不依旧。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄仄。
惜无锦帐阔百步,遮藏免被风力骤。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平仄○仄。
小儿地上拾乱片,犹爱残香再三嗅。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
桃兮开落奈汝何,却取余杯醉春昼。
“小桃庭前祗一株”全诗注音
小桃庭前祗一株,无数花开艳新绣。
破蕊脉脉向人笑,闹枝酣酣索春斗。
只见蜜蜂来往喧,不道双燕共时候。
醉吟绕花日几遭,坐卧欲来花下就。
东风昨夜忽颠狂,晓枝点检不依旧。
惜无锦帐阔百步,遮藏免被风力骤。
小儿地上拾乱片,犹爱残香再三嗅。
桃兮开落奈汝何,却取余杯醉春昼。
“小桃庭前祗一株”全诗翻译
译文:
小桃树只有一株,无数鲜艳的花朵绽放。花蕊细碎,像在向人娇笑,枝条繁密,如醉般索取着春日的斗志。蜜蜂忙碌地来回飞舞,却未留意到那双燕子共舞的美景。醉在花丛中吟唱,日复一日,时而坐,时而卧,总想在花下找到片刻安宁。
昨夜东风突然变得狂暴,早晨来检视枝条,已不再是之前的模样。可惜没有宽阔的锦帐能遮掩住树枝,免受风力的袭击。就像小孩子在地上拾起那些凌乱的花瓣,仍然钟爱着残留的芬芳,再三嗅闻。
桃花开放又凋谢,你又如何应对?干脆倒满余杯,醉卧在春日的午后。
“小桃庭前祗一株”总结赏析
赏析:这首诗《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君》描绘了小桃树在春风吹拂下花瓣零落的情景。诗人以细腻的笔触,描述了小桃树前只有一株,但其花开艳丽,犹如新绣的锦缎。诗中表现了花朵在微风中摇曳生姿,吸引蜜蜂飞舞。诗人感叹时间的流逝,春天转瞬即逝,花朵终究会凋谢。诗人对花朵的赞美之情和对光阴易逝的感叹交织在诗篇之间,表现了人生的无常和美好瞬间的珍贵。
“小桃庭前祗一株”相关诗句:
- 小桃庭前祗一株 出自 [宋] 强至 ·《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君 》
- 庭前一株李 出自 [宋] 李曾伯 ·《自湘赴广道间杂咏 李花 》
- 尚有庭前柳一株 出自 [宋] 刘克庄 ·《下蜀驿 》
- 唯指庭前柏一株 出自 [宋] 李特 ·《颂 》
- 惆怅庭前三树株 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八 》
- 楼东一株桃 出自 [唐] 李白 ·《寄东鲁二稚子 》
- 一株庭际柏 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 威仪寂静分第二十九 其七 》
- 中庭一株橘 出自 [宋] 翁卷 ·《思远客 》
- 一株树接碧红桃 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 一株树接碧红桃 出自 [宋] 曹勋 ·《山中二首 其一 》
- 庭下古椿一株 出自 [唐] 不详 ·《卢携梦人赠句(题拟) 》
- 种竹一庭梅百株 出自 [宋] 赵必 ·《挽邓南山 其二 》
- 荫此空庭一株足 出自 [宋] 曾几 ·《独青亭 》
- 庭前夭桃花 出自 [宋] 曹勋 ·《艳歌行 》
- 庭前爲报仙桃树 出自 [唐] 李涉 ·《赠廖道士 》
- 郡圃一株称小紫 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 陈紫 》
- 庭前三小山 出自 [宋] 苏洵 ·《答二任 》
- 庭前长小松 出自 [唐] 司空图 ·《即事九首 六 》
- 观前桃着小春花 出自 [宋] 释居简 ·《蔡京葬处女冠居之 》
- 灯前小草写桃符 出自 [宋] 陆游 ·《除夜雪二首 其二 》